https://frosthead.com

Kas viikingid matsid oma surma rõivastes, mis kandsid araabia sõna “Allahi”?


Seotud sisu

  • See kõrge auastmega viikingisõdalane oli naine
  • Haruldane ristiisa soovitab kristlust olla võinud viikingite juurde varem tulla
Toimetaja märkus, 16. oktoober 2017: Austinis Texase ülikooli islami kunsti ja arhitektuuri dotsent Stephennie Mulder on viikingite tekstiili tõlgendamise kahtluse alla seadnud. Twitteris selgitab ta, et kuigi viikingitel oli "rikkalikke kontakte" araabia maailmaga, kasutab 10. sajandist pärit tekstiil kandiline Kufic - epigraafia stiili, mida pole teada veel kolme sajandi jooksul. Lõimes lisab ta, et isegi kui kasutataks ruudukujulisi Kufici tahvelkudumisi, loeb tekst له 'lllah ", mitte" Allah ", mis tema sõnul on" araabia keeles põhimõtteliselt mõttetu ". See lugu areneb.

Kui Uppsala ülikooli tekstiiliarheoloog Annika Larsson nägi viikingite matmisrõivastel esmakordselt hõbedast ja siidniidist paelaga keerukaid mustreid, ei teadnud ta, mida need tähistavad. Kuid nende kujundid torkasid tema mälestust.

"Ma ei saanud neid päris mõtestada ja siis meenus mulle, kus ma olin näinud sarnaseid kujundusi - Hispaanias mauride tekstiilide peal, " räägib ta Tharik Hussainile, edastades BBC-le. Ta mõistis, et mustrid ei olnud lihtsalt geomeetrilised kujundused, vaid araabia Kufici skript, mis töötati välja 7. sajandil ja oli üks esimesi araabia skripte, mida kasutati Koraani kirjutamiseks.

Larsson töötas koos teadlaste meeskonnaga Rootsis Enköpingi muuseumis asuva Viking Couture näituse tekstiilimudelite taasloomiseks. Araabia skripti veidra esinemise uurimiseks Vikingi rõivastel laiendas meeskond mustreid ja uuris neid mitme nurga alt, sealhulgas ka tagant. See paljastas lõpuks peeglitega kirjutatud sõna "Jumal" või Jumal. Kordus ka nimi "Ali" - viide islami neljandale kaliifile, keda austab Shia, suurim moslemite vähemusrühm.

"Võib-olla oli see katse palveid kirjutada, et neid saaks lugeda vasakult paremale, kuid araabia tähtedega peaksid nad olema, " ütleb Larsson ülikooli pressiteates.

Peegel paljastab viikingiaegsest matmisrõivasest rekonstrueeritud tikkimistöödes araabia sõna Allah Peegel paljastab araabiakeelse sõna Allah viikingiaegsest matmisrõivastusest rekonstrueeritud tikkides (Annika Larsson / Uppsala ülikool)

Martin Belami sõnul The Guardianis pole teadlaste jaoks esimene kord leida tõendeid seose kohta viikingite - 8. sajandi lõpust kuni 11. sajandi keskpaigani Euroopas suurt mõju avaldanud - ja islamimaailma vahel. Viikingiaegsest Skandinaaviast on leitud üle 100 000 islami hõbemündi. Teadlased avastasid 2007. aastal Yorki Vale'i viikingiavarustes islami, kristluse ja Thori kummardamisega seotud objektid. Ja 2015. aastal leitud viikingite naise rõngal on pealkiri "Jumalale" või "Jumalale".

"See, et me nii sageli väidame, et idaobjektid viikingiaegsetes haudades võivad olla ainult rüüstamise tagajärjed ja idapoolne kaubandus ei peatu, " ütles Larsson pressiteates.

Selle asemel pakuvad avastused kontakti ja islami mõju viikingite tavadele, kirjutab Austa Somvichian-Clausen National Geographicule. Larssoni varasemad uurimistööd on täpsustanud, kui tavaline oli idapoolsete artefaktide ilmumine viikingiaegses hauas, viidates sellele, et matused olid kujunenud islami traditsioonide järgi. Samuti on võimalik, et mõned viikingiaegsed hauad olid moslemid.

Leiu kõige uudsem osa on nimi "Ali", esmakordselt on see ilmunud Skandinaaviast pärit esemetele.

Nimi pakub ahvatlevat, kuid mõistatuslikku aimugi. "Ali kasutamine viitab shia-ühendusele, " räägib Londoni islami kolledži islamiõppe programmijuht Amir De Martino BBC-le. Kuid muster ilmub ilma fraasideta "waly Allah" või "Allahi sõber", lahknevus, mis võib olla lihtne viga - kaotatud tõlkimisel ühest kultuurist teise.

Tekstiilid, rekonstrueerimine ja muu on üks vaade, mis on osa Enköpingi muuseumi Viking Couture väljapanekust, mis kestab kuni 2018. aasta veebruari alguseni.

Kas viikingid matsid oma surma rõivastes, mis kandsid araabia sõna “Allahi”?