Eelmisel kuul naasis 1297 Magna Carta, Washingtoni Rahvusarhiivi hinnatud artefakt, pärast kümme kuud kestnud konserveerimistöid. Dokumendi omaniku David M. Rubensteini vahenditest kasutasid arhiivide konservaatorid ultraviolettfotograafiat, et paljastada silmaga veekahjustuste tõttu kadunud tekst. Samuti eemaldasid nad vanad parandused ja liimid, mis põhjustasid dokumendi kokkutõmbumise, niisutasid ja tasandavad pärgamendi ning panid selle inertse argoongaasiga täidetud kõrgtehnoloogilisse korpusesse, tagades selle pikaajalise säilimise ka tulevikus. "Meil on põhjust uskuda, et 800 aasta pärast on see vapustavas vormis, " ütles Rahvusarhiivi kaitselabori direktori asetäitja Kitty Nicholson.
Seotud sisu
- Kuidas Magna Carta viiruse sai
- Dokumendi sügav sukeldamine: kuidas Homestead Act muutis Ameerika
Ligi 800 aastat tagasi, lõpuks, 15. juunil 1215, esitas aadlirühm kuningas John Johnile Runnymedes, veidi üle 20 miili Londonist lääne pool Thamesi jõel, Magna Carta esimese versiooni. Hartas loetlesid Inglismaa feodaalsüsteemi parunid nõudmisi, mis kaitseksid nende õigusi ja takistaksid türanniat. Oma võimu kuritarvitanud kuningas Johannes nõustus esmalt dokumendis esitatud tingimustega. Kuid nädalaid hiljem, kui leping kehtetuks tunnistati, puhkes kodusõda - sõda, mis lõpuks nõudis kuninga elu.
Kuningas Johannese, tema poja Henry III ja pojapoja Edward I valitsemisajal vaadati hartat mitu korda läbi. Tänapäeval on säilinud Magna Carta 17 originaalset versiooni, mille pitserid olid aastail 1215–1297. Carlyle'i grupi kaasasutaja Rubenstein ostis 2007. aastal enampakkumisel ühe neljast olemasolevast 1297 Magna Carta originaalist 21, 3 miljoni dollari eest.
"See on see, mis on tegelikult Inglismaa maa seadus, " ütles Rubenstein Washingtoni Rahvusarhiivis tänavu veebruaris. Kui 1215. aasta Magna Carta tühistati, aktsepteeris kuningas Edward I 1297 versiooni ja muutis selle seaduseks, lisades selle Inglismaa põhikirja. Selles dokumendis eristatakse ka seda, et ta on ainus eraomandis ja Ameerika Ühendriikides elav Magna Carta. Rubenstein on selle püsiarhiivile laenutanud. Texase miljardär Ross Perot, selle eelmine omanik, oli harta ostnud 1984. aastal Brudenellsilt, inglise perekonnalt, kes seda sajandeid valdas.
Äsja varjatud Magna Carta on esitatud viisil, mis muudab dokumendi üldsusele paremini kättesaadavaks. Esmakordselt saavad rahvusarhiivi külastajad lugeda hartat inglise keeles selle mõlemale küljele paigaldatud puutetundlikel ekraanidel. (Originaal on ladina keeles.) Nad saavad dokumendis liikuda ja lugeda Inglismaal toona toimunut, et saada aadlike avaldusi. Tööriist toob välja ka viisid, kuidas Magna Carta mõjutas külgnevas pöördepunktis iseseisvusdeklaratsiooni, põhiseadust ja õiguste seaduse eelnõud.
Siin annab rahvusarhiivi kuraator Alice Kamps annetuse 1297 Magna Carta tõlkest, pakkudes konteksti konkreetsetele osadele ja tõmmates seoseid Ameerika Vabadushartaga. Tema kommentaaride lugemiseks klõpsake kollastel vahekaartidel.
