Uute klaviatuuride ja emotikonide komplektide allalaadimine on nutitelefonide kasutajatele suurepärane võimalus näidata oma individuaalsust ja mängida armaste ikoonidega. Kuid see on ka võimas vahend tehnoloogilise kaasatuse saavutamiseks. Nüüd pöörduvad põlisrahvad kogu maailmast emotikonide ja klaviatuuride poole, et reklaamida oma kultuuripärandit - ja mõnel juhul ka oma keeli väljasuremise eest.
Seotud sisu
- Massachusettsis taasavastati viis kaotatud keelt
- Tiki baari kummalised päritolu
Viimastel aastatel on koomiksipiktogrammidest saanud lahutamatu osa sellest, kui paljud inimesed suhtlevad, kas e-posti või tekstisõnumite kaudu. Viimastel aastatel on püütud emotikonide mitmekesisust lisada, näiteks lisada naerutavatele nägudele mitmesuguseid nahatoone ja lisada samasooliste paaride ikoone.
Kuid kui Uus-Meremaa Rotorua kultuurikeskuse Te Puia Māori inimesed vaatasid olemasolevaid emotikone, mõistsid nad, et on võimalus luua selliseid, mis kajastavad nende riigi põliskultuure.
"Me näeme neid kerge südamega ja kaasavana viisina maoori sõnade ja mõistete tähenduste jagamiseks teiste kultuuride ja kõigi Uus-Meremaalastega, " ütles Te Puia pressiesindaja Kiri Atkinson-Crean oma avalduses.
Te Puia kavandas rohkem kui 150 emotikoni, mille nad on nimetanud “Emotikiteks”. Piktogrammid sisaldavad maoori kultuurist pärinevaid traditsioonilisi objekte, nagu näiteks kanuud, traditsioonilist relva nimega “taiaha” ja tiki, mis teeb igasuguseid nägusid, vahendab Radio Uus-Meremaa . Komplekt sisaldab isegi mitmeid animeeritud emotikone-gifid, nagu näiteks poi kiikumine ja liikuv taiaha.
Ent kuigi maoori emotikone võib kujundada lõbusalt silmas pidades, annavad Atkinson-Crean nende sõnul maoori noortele võimaluse suhelda veebis omaenda kultuuri tähistajate abil.
"Kõik, mida nad võisid kasutada, olid teiste riikide väljendid ja sümbolid - me tahtsime neile maooride kultuuri Emotiki abil anda veel ühe selle keelevormi võimaluse end väljendada, " ütles Atkinson-Crean oma avalduses.
Emotiki rakenduse saab tasuta alla laadida juuli keskel nutitelefonides ja tahvelarvutites, mis kasutavad iPhone'i ja Androidi opsüsteemi.
Isegi nii on tekstisõnumitele rohkem kui emotikone. Paljud keeled on enamiku nutitelefoni klaviatuuride jaoks saadaolevate piiratud sümbolitega seletamatud ja paljud neist keeltest võivad kaduda.
Kanadas on rohkem kui 60 erinevat põliskeelt, mida räägivad Esimese Rahvaste inimesed, kuid paljudel neist keeltest on oht kaduda. 19. sajandi lõpul rebis valitsuse poliitika Esimese Rahvaste Organisatsiooni lapsi vanemate juurest, et nad sunniviisiliselt sulanduksid Euro-Kanada ja kristlikku kultuuri. Riigikoolides kasvatatud õpilastel oli keelatud oma emakeelt rääkida, teatas Cailynn Klingbeil emaplaadile .
Naisrühmad on aastaid toetanud Kanada ametlikku tunnustamist oma keeltes. Oma keele reklaamimiseks ja kaitsmiseks pöörduvad nad lahenduste tehnoloogia poole. Näiteks on FirstVoicesi klaviatuur iPhone'i ja Androidi nutitelefonide jaoks tasuta rakendus, mis võimaldab kõigil kirjutada rohkem kui 100 põliskeeltes kogu maailmast.
"Rakendus on veel üks strateegia põlisrahvaste keelte taaselustamiseks ja reklaamimiseks, " räägib Alex Wadsworth, kes töötas välja esimese rahva kultuurinõukogu klaviatuuri FirstVoices, Klingbeil.
Paljud põliskeeled nõuavad tähemärke, mis polnud nutitelefonides, tahvelarvutites jms saadaval. Nii programmeeris Wadsworth nendesse märkidesse ja rakendas seejärel oma klaviatuurid tekstisõnumite saatmiseks ja e-kirjade kirjutamiseks, vahendab Klingbeil. Pärast seda, kui Wadsworth alustas vestlusprogrammidega 2012. aastal, on ta lisanud tuge paljudele põliskeeltele kogu maailmast, sealhulgas Atikamekw, Inuvialuktun, Māori ja Wendat.
"Saate nüüd vanemale teksti saata, " räägib Wadsworth Klingbeilile.
