Dimitry Droujinsky on oma kolmandal mustal kohvi tassil, kui ta hakkab rääkima oma raskeimast juhtumist. "See oli see, mida me büroos kutsusime" vana koera juhtumiks ", " ütleb ta. Ta naeratab. “Kakskümmend kaheksa aastat vana.” Kui aga spioonide jälitamiseks ja saladuste avastamiseks nad reetis, ei unusta vastuluure kunagi.
Seotud lugemised
Spioon: Siselugu sellest, kuidas FBI Robert Hanssen reetis Ameerikat
Osta
Palestiinast pärit noorte elukogemused (autor Dimitry Droujinsky)
OstaOleme üksi, istudes Põhja-Virginias asuva restorani hämaras valgustatud ruumis. Juhtum, millest ta räägib, oli lahtunud 1993. aasta kevadel Pennsylvanias Lancasteris. See hõlmas ametnikku, kes töötas 1960. aastate keskel kolm aastat Riikliku Julgeoleku Agentuuri heaks, haru, mis andis talle juurdepääsu salastatud dokumentidele, mis edastati või saadeti NSA jaamadest üle kogu maailma. Föderaalagentidel oli tõendeid selle kohta, et ta oli müünud mõnda selle üliribaühenduse kõige tundlikumat teavet KGB-le, kuid mitte piisavalt, et teda kohtu alla anda. "Ma ütlesin, et teadsin, et see on raske, " räägib Droujinsky. "Ma ei saanud aru, kui raske."
Ta broneeris motellisaali Lancasteris. Valitsustehnikud rajasid järgmisesse ruumi salvestusseadmed ja koolitasid seina kaudu oleva ava kaudu videokaamerat. Ja kui sihtmärk keeldus motellis kohtumast? "Igaks juhuks, " lausus Droujinsky ja kohvis veel kohvi, "oli mul salvestiga kohver."
Tema hetk oli kätte jõudnud. Ta võttis telefoni oma motellitoas ja valis. Kui mees vastas, tegi Dimitry Droujinsky seda, mida FBI temast sõltus.
“Ah, hr Robert Lipka?” Ütles ta, ja nähes vähimatki jälge vene aktsendist. “Minu nimi on Sergei Nikitin. Olen pärit Venemaa saatkonnast Washingtonis ”
“Jah?” Vastas Lipka ettevaatlikult.
„Ja mu Moskva ülemused on andnud mulle korralduse kohtuda teiega ja arutada midagi väga olulist teie turvalisuse ja turvalisuse osas. Sa saad aru?"
Lipka ei vastanud.
"Olen täna siin Lancasteri piirkonnas, " ütles Droujinsky. "Kas saate minuga kohtuda Comfort Innis?"
Telli Smithsoniani ajakiri nüüd kõigest 12 dollariga
See artikkel on valik ajakirja Smithsonian novembrinumbrist
Osta**********
Lipka numbri valimisel oli Droujinsky juba legend FBI-s. Suure osa oma karjäärist, 1960ndatest kuni 90ndate lõpuni, veetis ta KGB ohvitseri või mõne muu USA vaenlase jäljendamisel spioonide ja terroristide tabamiseks. Tema näitlemine oli Oscari vääriline, kuid ta varjus varjus, tema looming oli tundmatu. Ta valvas oma isikut ja välimust nii tähelepanelikult, et kohtus tunnistuste andmise harvadel juhtudel võttis ta parukaga varjatud seisukorra, paksud prillid, habeme ja vuntsid. FBI pole oma tööd kunagi avalikult kommenteerinud, kuid veteranide vastuluure agent ja endine büroo luureosakonna operatsioonide asedirektor Phillip A. Parker tundis Droujinskit hästi. "Ta oli FBI jaoks väärtuslik vara, " rääkis Parker. "Ta oli väga andekas."
Ta arutas hulgaliselt juhtumeid - 1987. aastal kehastus ta Vahemere jahi pardal araabia keelt kõnelevat mängupoega, et meelitada kurikuulus lennukite kaaperdaja Fawaz Younis FBI kätte -, kuid Droujinsky oli eriti kasulik oma rolli korral külmas sõjas. “Paljud inimesed üritasid neil päevil saladusi müüa, ” ütleb ta. “Kes maksab kõige rohkem? Venelased. Nii nad läksidki venelaste juurde. Meil oli vaja kedagi, kes venelasena poseeriks. ”
Vene keel on üks üheksast Droujinsky räägitavast keelest, kuid töö nõudis ka paindlikkust ja kiiret tegutsemist. “Kui kutt helistab Nõukogude saatkonda ja pakub saladusi müüa, peate kohe ära kolima. Ta võib oma meelt muuta või kohtuda tegeliku Nõukogude agendiga, ”ütleb ta. Washingtonis oli salajane saladus, et FBI võttis pealt ja jälgis Nõukogude saatkonda, ehkki paljud potentsiaalsed spioonid ei teadnud seda või arvasid, et suudavad oma identiteedi varjamise kaudu tuvastamist vältida. „Esimese asjana püüdsin neid nõukogudest eemale hoida. Ma ütlesin alati: 'Ärge võtke uuesti ühendust nõukogude, Nõukogude saatkonnaga. Mina olen see mees, kes nende juhtumitega tegeleb. "
Küsin, kui palju oli KGB imiteerijaid FBI-l. "Mina olin see üks, " ütleb ta. „Töötasin FBI-s, aga ka sõjaväes, CIA-s. Mõnikord kutsusid teised agentuurid mind ja ma võin juhtumi korral olla linnast või riigist väljas. "Ta koolitas neli või viis muud vene keelt kõnelevat FBI esindajat:" Kuid neid kutsutaks ainult siis, kui ma oleksin pole saadaval. Mina olin see. ”
Kuulsin 1990. aastate keskel luureallikast esimest korda, et FBI-l oli “võlts venelane” ja olen teda sellest ajast jälitanud. Minu FBI kontakt kinnitas ettevaatlikult, et büroos oli agent, kes esindas KGB spioonikäitlejat, kuid ei ütle enam. Pärast seda, kui avastasin, et tema nimi on maetud kohtuasja käsitlevasse uudisteartiklisse, leidsin selle telefoniraamatust - näiline õnnejooks, kuna enamus FBI agente on noteerimata. Kuid numbrile helistades sain ta poja, kellel on sama nimi. Poeg nõustus edastama minu küsitluse ja edastas lõpuks oma isa vastuse: Vabandust, aga ei.
Kirjutasin FBI kaudu Droujinskyle 1999. aastal, aasta pärast pensionile jäämist. Ma ei saanud vastust. Aastad läksid ja muud projektid sekkusid. 2014. aastal küsisin FBI-lt, kas see esitaks talle veel kord minu taotluse; Mulle öeldi, et pärast mitu büroost saadud e-kirja oli ta nõus minuga ühendust võtma, kuid ta ei teinud seda kunagi.
Oleksin juba loobunud, kui mul õnnestus mitu kuud tagasi tema jaoks telefoninumber üles leida. Kui ma helistasin, vastas tema naine ja võttis sõnumi. Minu üllatuseks helistas Droujinsky järgmisel päeval ja nõustus lõuna ajal kohtuma. Küsisin temalt, miks ta pärast kõiki neid aastaid otsustas minuga rääkida. "Ma olen mitu aastat büroost väljas olnud, " ütles ta mulle, "ja ma ei uskunud, et see kedagi ohtu seaks." Ta lükkas mu pakkumise kohtuda oma kodus, kuid erinevalt teistest kutsikatest, keda ma olen küsitlenud, tegi ta ütles, et võin teda nimepidi vabalt tsiteerida. Üks lõunasöök viis kaheksa juurde; üle kümne kuu arutas FBI võlts venelane esimest korda reporteriga tema elu ja karjääri.
Meie esimesel kohtumisel, oma kodu lähedal asuvas Itaalia restoranis, oli ta pingevaba ja sõbralik. Ütlesin Droujinskyle, et teadsin viiest või kuuest juhtumist, kus ta oli veenvalt esindanud KGB ohvitserina.
"Oh ei, " ütles ta, "olin seotud 45- või 50-aastasega."
Jahmunult küsisin, mitu neist spioonidest ta vangi saatis.
"Umbes pool."
**********
Kui Robert Lipka 1993. aasta kevadel Droujinsky telefonikõnele vastas, elas ta Lancasteri lähedal, kus tal polnud postitöötajana naise palgast suuremaid nähtavaid toetusvõimalusi. Spetsiaalse hinnaga, lähenedes 50-le ja kaaludes ligi 300 naela, veetis ta oma päevi hobustega kihlvedudel Harrisburgis ja Wilmingtoni lähedal Delaware'i pargis asuvatel hipodroomidel.
Aasta varem oli KGB arhivaar Moskvas nimega Vasili Mitrokhin edastanud Briti luurele Nõukogude toimikud, mida ta oli kopeerinud viimase 20 aasta jooksul, algul paberijääkidele, mida ta peitis oma kingadesse. Ta tuvastas mitu võimalikku Ameerika spiooni, sealhulgas Lipka. Teave edastati FBI-le ja see viis väidetava Sergei Nikitini telefonikõneni.
Viisteist minutit pärast telefoni väljatulekut tõmbas Lipka Lancasteri Comfort Innisse sinakasrohelise Chevroleti kaubiku. Droujinsky ootas väljas. Lipka tundis ta ära telefoni teel esitatud kirjelduse järgi.
Ettevaatust, Lipka keeldus hotelli sees kohtumast, kuid kutsus ta kaubikusse. "Me ei unusta oma sõpru, " ütles Droujinsky pärast sõitjaistmele ronimist. Ta asetas oma kohvri nende vahele.
"Mul pole enam NSA-ga kontakte, " sõnas Lipka. “Ma ei tea, et saan teid aidata.” Ta sõitis umbes miili ja tõmbas vabriku parklasse. Lipka rääkis oma halvast seljast ja hobuste võiduajamistest, kuid ei vastanud küsimustele. Ta laskis siiski laskuda, et oli kohtunud oma KGB “käitlejaga” New Yorgi pargis, kus nad mängisid malet.
“Oo, kas sa mängid malet?” Küsis Droujinsky.
“Te ei teadnud ?” Küsis Lipka uskumatult. Droujinsky raputas pead.
Lipka nõudis oma koodsõna. "Sa tead mis see on."
Tema külastaja selgitas, et ta paigutati Washingtoni, toimikud olid Moskvas.
“Kas teil pole minu jaoks koodsõna?” Küsis ta kahtlaselt.
"Ei, ma ei tee seda."
Lipka jälgis sõrmega armatuurlaual olevas tolmus “R ---”. "Täitke see täielikult, " ütles ta. Siis ta kustutas selle.
Kui tema külastaja ei osanud järgmisel korral kohtumisel koodsõna anda, hoiatas Lipka: "Ma ei ütle midagi."
Sel pärastlõunal kohtusid FBI juhtumite agent John W. Whiteside ja NSA esindajad motellis Droujinskyga, et välja mõelda, kuidas toimida koodsõna dilemma lahendamisel. "See ei olnud tingimata neli tähte, " rääkis Droujinsky. “See võis olla pikem sõna või fraasi või lause algus.” Suur spioonijuhtum rippus väga õhukese niidiga.
Droujinsky oli mõelnud Lipka reaktsioonile tema võltspassiga seoses malega. "Ma mõtlesin, kas koodsõna võiks olla" vanker ", " ütleb ta, viidates malendile, mis meenutab lossi. See oli miljon ühe vastu, kuid see oli kõik, mis neil oli. "Ütlesin, et järgmine kord, kui temaga kohtun, kavatsen seda proovida."
Nad kohtusid järgmisel hommikul uuesti Lipka kaubikus motelli parklas. Neile treeniti valvekaameraid, kui Droujinsky küsis: "Kas" vanker "tähendab teile midagi?"
“See selleks!” Hüüdis Lipka.
"Ta viskas käed üles ja pea tagasi, ilmselgelt kergelt leevendatud - kõik see jäädvustati meile videol, " räägib Droujinsky. Sellest ajast alates kohtus Lipka temaga kümmekond korda ja rääkis - sujuvalt, läbipaistvalt - oma luuramise päevadest nii ammu. "Ta oli kõva tüüp, " sõnab Droujinsky. "Isegi pärast seda, kui ta rääkima hakkas, oli see nagu iga kord, kui kohtusime, hambaid tõmbama."
Sellest piisas: Lipka arreteeriti 1996. aastal. Pärast spionaažis süüdi tunnistamist - kuritegu, mille osas aegumistähtaega pole - määrati talle 18 aastat. "Tunnen end nagu Rip Van Spy, " ütles ta kohtunikule. “Arvasin, et panin selle mitu aastat tagasi voodisse. Ma pole kunagi unistanud, et see osutub selliseks. ”Ta kandis poole oma karistusest ja vabastati vanglast 2006. aastal. Ta suri 2013. aastal, 68-aastaselt.
(Roderick Mills) **********
Droujinsky on 77-aastaselt kompaktne ja kiire mõistusega mees, kes naudib peeneid sigareid ja klassikalist muusikat ning omab musta vööd. kuni pensionini jõudmiseni töötas ta FBI spordisaalis sparringupartneritega. Ta sündis Palestiinas, seal kohtunud ja abiellunud vene emigrantide pojas. "Kogu perekond on vene õigeusklik, " ütleb ta. “Paljud venelased tulid Palestiinasse palveränduritena pühapaiku külastama ja jäid.” (Tema vanaisa, Valge armee ohvitser, tapeti Vene revolutsiooni ajal bolševikega võideldes.) Üheksast keelest, mida ta räägib, on ta ka vabalt inglise, vene, araabia ja prantsuse keeles. “Õppisin Palestiinas prantsuse kooli ja õppisin 12 aastat inglise, prantsuse ja araabia keelt lasteaiast keskkooli kaudu. Kodus rääkisime vene keelt, ”räägib ta mulle. “Rääkisin heebrea keeles nagu juudi poiss, sest kõik mu semud olid juudid. Samuti räägin natuke kreeka, armeenia, hispaania ja itaalia keelt. ”
Kui ta oli teismeline, “läks mu tädi USA-sse ja ütles, et siin on väga tore, miks te kõik siia ei tule?” Ütleb ta. "Meilt möödus viis ja pool aastat sellest hetkest, kui me USA-s Jordaania saatkonnas USA-sse sisserändetaotluse esitasime."
Varsti pärast seda, 21-aastaselt, liitus ta merejalaväelastega. „Tundsin USA-le väga tänu, et ta laskis meil siia tulla. Tundsin, et peaksin midagi selle riigi heaks ära tegema, ”sõnab ta. “Sain teada, et nad olid kõige distsiplineeritumad, karmimad ja parimad. Nii et ma ütlesin, et lähen parimatega. ”Ta veetis neli aastat korpuses. “Olin Kuuba raketikriisi ajal Guantánamo lahes. See oli karvane. ”Ta tegi ka Vahemere kuue laevastikuga kaks kuue kuu pikkust kruiisi.
Droujinsky abiellus merejalaväelasena ja teenis pärast seda alaealise inglise keeles prantsuse kraadi Peterburi kolledžis, jesuiitide õppeasutuses Jersey Citys. Ta pidi otsustama, mida edasi teha. “Sain aru, et mul on kõik need keeled, ” sõnab ta. “Ma mõtlesin ÜRO-le, riigiosakonnale. Mul oli Chicago ülikooli ülikoolilõpetaja jaoks täielik stipendium. Siis nägin ajakirjaartiklit, kus öeldi, et FBI-l olid eriagentideks lingvistid. ”
Ta helistas selle kinnitamiseks büroo New Yorgi kontorisse. "Arvasin, et see võib olla põnev karjäär, " ütleb ta. “Mida rohkem ma mõtlesin, seda põnevamaks sain. Kandideerisin ja kõik sai läbi. ”
Pärast 1968. aasta märtsis büroole teatamist koolitas ta Virginias Quanticos, veetis oma esimese kontoritöö New Orleansis ja seejärel saadeti ta DC-sse Washingtoni põllutöökoda. Peaaegu kohe asus ta tööle spetsialistina, mida ta eelistab "vale lipu" juhtumeid, luureterminit juhuks, kui agent kavatseb töötada muus riigis kui tema enda koduriik.
Tema esimene siht oli mereväe meremees Norfolkis, Virginias, kes tegeles tundliku teabe allveelaevadega; büroo avastas, et ta oli võtnud ühendust Nõukogude saatkonnaga Washingtonis. Droujinsky juhendaja soovitas tal helistada madrusele ja öelda, et ta on Vene spioon. "Tegin kaks korda, aga ta keeldus minuga kohtumast, " räägib ta. Meremeest arutati hiljem ja ta mõisteti süüdi ilma Droujinsky abita, kuid tema ülemused mõistsid, et nende noor agent oli loomulik näitleja. Ja nii sündiski täht.
Kuigi ta polnud relvastatud, olid mõned tema sihtmärgid. "Üks neist ütles:" Kui ma saan teada, et olete FBI, siis tapan teid. "" Ta ütleb, et ta ei kandnud relva, embleemi ega isegi juhiluba. "Spioonide pärast ma eriti ei muretsenud, " ütleb ta. “Nad teevad seda raha pärast. Need, mis mulle muret tegid, olid terroristid. ”Nendega suheldes kandis ta alati maskeeringut.
Ta ei kasutanud kunagi võltsitud KGB mandaati; tema eesmärgid, ütles ta, "lihtsalt eeldasin, et ma olen tõeline." Kui kahtlustatav nõudis oma isikut tõendavat teavet, kavatses ta kasutada küsimuse parandamiseks oma oskusi. Keegi pole kunagi küsinud.
**********
Kõige kahjulikum luuraja, kelle ta eales tabas, oli armee sõjaohvitser nimega James W. Hall, 20 aastat hiljem. "Üks NSA ametnik ütles mulle, et ta tegi meie riigile kahju 3 miljardit dollarit, " räägib Droujinsky.
(Roderick Mills) 1957. aastal New Yorgis sündinud Hall langes nooremkoolist välja ja liitus armeega 1976. aastal. Suurema osa karjäärist asus ta Saksamaale ja abiellus saksa naisega. Neli aastat, 1980ndate aastate alguses või keskel, töötas Hall Berliini väljamaal Station, mis oli NSA peamine kuulamispost Lääne-Saksamaal. Sinna, Teufelsbergi, Kuradi mäe, äärde, mis asus kõrgel linna kohal II maailmasõjast jäänud killustikule, olid tema ja teiste tehnikute pealtkuulatud Nõukogude Liidus ja Ida-Saksamaal, kogudes signaale suure võimsusega antennide poolt kinni püütud ruumides, hiiglaslikud gloobused nähtavale Mägi. SIGINT (signaalluure) oli hindamatu väärtusega NSA-le - ja nagu Hall piisavalt kiiresti kindlaks tegi, ka teistele. Ta müüs USA saladusi Nõukogude Liidule ja Ida-Saksamaa luureteenistusele Stasi hinnanguliselt 300 000 dollari eest.
1988. aastal viidi Hall üle Gruusias asuvasse Fort Stewarti, umbes 40 miili Savannahist edelasse. Umbes samal ajal, kui Ida-Saksamaa suundus kokkuvarisemise poole, andis Stasi palgatud Ida-Saksa professor, kes suhtles Halliga, vabatahtlikult oma teenused läände. Tol detsembril viidi tõlk Savannah 'hotelli, kus ta korraldas Halli ja Droujinsky kohtumise. Tõlk tutvustas Droujinskit KGB-mehena, kelle nimi oli Vladimir, ja lahkus ruumist.
Tsiviilrõivaid kandnud Hall polnud häbelik. Kui Droujinsky meenutas nende vestlust, ütles Hall: “Ühel päeval sain aru, et mind ümbritseb kogu see salajane värk. Ma arvasin, et teenida on palju raha. ”Droujinsky oli tulnud ette valmistama kahe pakendiga, mis sisaldasid kummaski lintidesse pakitud 100-dollariliste arvete kimpudena kummaski 30 000 dollarit. "Hall nägi, kuidas raha mu kohvrist välja torkas, " ütleb ta.
Varsti kihlus Hall oma kommunistliku agendina ekspluateerimise üle. „Tal oli kästi libistada ümbrik lukustatud auto kergelt avatud tagaklaasi. Kuid ta kaebas, et pesa on nii väike, et tal oli raskusi kõigi dokumentide söötmisega, ”räägib Droujinsky. "Nii anti talle nuhkimise hõlbustamiseks korteri koopiamasinaga."
Vladimir meelitas oma eesmärki - “Ma ütlesin, et Moskva hindas tema tööd tõesti ja soovisin, et kohtun temaga isiklikult” - ja asusin siis tehingut lõpetama: “Ütlesin, et Hall“ meie vennad ”(idasakslased] jagavad seda, mis teil on neile antud, kuid me ei arva, et nad jagavad kõike. Moskva ei arva, et sakslased maksavad teile piisavalt. ' Ja muidugi istub raha seal. "
Hall andis raha eest vastu kolm ülisalajase ja salajase nimega dokumenti.
"Niipea kui Hall 60 000 dollariga parklasse välja kõndis, arreteeriti ta, " räägib Droujinsky. FTB esindajad, kes seisid Tampas, arreteerisid ka Türgi kodaniku Huseyin Yildirim, Berliini Field Stationi Halli kaastöötaja, kes oli tema ja Stasi vahel kuller. 40-aastase sõjakohtus vangi mõistetud Hall teenis 22 aastat ja vabastati 2011. aastal. Yildirim mõisteti eluks ajaks, kuid vabastati pärast 14 aastat vangivahetuses Türgiga.
**********
Droujinsky edu üheks teguriks oli tema vaoshoitus. Tema jutukas inglise keeles pole selget aktsenti, kuid mõnikord hääldab ta tahtlikult valesti sõna - näiteks "ma hääldaksin Washingtoni Vashingtoniks" - ja tal oli kingitus malapropismi eest.
Pärast seda, kui FBI sai teada, et allveelaevadevastase sõjapidamise spetsialist Craig Dee Kunkle kutsus 1988. aasta detsembris Washingtoni Nõukogude saatkonda teabe pakkumise, võttis Droujinsky temaga ühendust ja palus tal nõustuda kohtumisega Williamsburgis asuvas Econo Lodge'is., Virginia. Seal tutvustas Droujinsky end nõukogude spioonina ja ütles: “Me võiksime rääkida poodi.” Kunkle, algul segaduses, “ütles lõpuks:“ Oh, sa mõtled jutupoodi. ””
(Roderick Mills) California põliselanik ja erru läinud mereväeülema poeg Kunkle oli kunagi nimetatud Atlandi laevastiku aasta meremeheks. Kuid merevägi vabastas ta 1985. aastal pärast seda, kui ta pani toime mitu vääritut kokkupuudet Havai rannas, kus mereväe naistele meeldis päevitada. Motellis peetud kohtumiste jooksul tegi Kunkle selgeks, et ta soovib müüa mereväe saladusi nõukogude kätte, et kätte maksta.
Kunkle tegi ettepaneku rentida Virginias Norfolkis asuva hoone ülemisel korrusel kondoom ja vaadata, millal allveelaevad sealsest baasist lahkuvad, vahendab Droujinsky. “Venelased tahtsid teada, mis kellaajast lahkus alamhulk, et saaks neid jälgida. Ta ütles, et võin isegi mõned oma inimesed sinna alamrubriiki vaatama viia. ”Arreteerituna 1989. aasta jaanuaris ja spionaažikatse eest eluaegse vanglakaristuse ees tunnistas 39-aastane Kunkle end süüdi ja talle määrati 12-aastane karistus.
Teisel juhul juhtis FBI topeltagendit nõukogude vastu - armee leitnanti USAs, kuid Vene pärandit. "Kahekordse agendi osas ei saa kunagi kindel olla, " sõnas Droujinsky. “Nii otsustasime anda talle ühe viimase testi. Kui ta mööduks, jätkaksime seda edasi. Kui ei, siis lõpetame juhtumi. ”
Leitnant leppis kokku kohtuda KGB agendina taas kandideeriv Droujinskyga Abraham Lincolni sünnikoha riiklikus ajaloolises paigas Louisville'i lähedal. "Andsin talle sularaha, umbes 2000 dollarit, see oli osa testist. Ja ma ütlesin: "See Lincoln oli nutikas küpsetis." Kahekordne agent oli hämmingus ja ma ütlesin: "Oh, ma tahtsin öelda nutikat küpsist." "
Kahekordne agent läbis testi: ta suunas raha üle FBI-le ja rääkis büroole kõik oma vestlusest Vene „agendiga.“ „Ta ütles:„ Venelased ajavad iga kord kinni. Kas te kujutate ette neid ütlemas, et Lincoln oli nutikas küpsetis? '”Droujinsky oli rahul. "Juhtisime teda agentuurina Nõukogude vastu viis aastat."
**********
George Trofimoff oli võlur, kes maitses peeneid autosid ja magas elamist, mees, kes käis läbi viis naist. Tema isud nõudsid rohkem raha, kui ta saaks teenida tsiviilisikuna, kes töötab Saksamaal USA armee heaks. Berliinis sündinud Vene emigrantidest vanematest sai temast naturalisatsiooni saanud USA kodanik ja tõusis Nürnbergi ühises ülekuulamiskeskuses armeeüksuse juhatajaks, kes andis ülevaate Ida-Euroopast pärit defektidest. Tal oli juurdepääs suurele hulgale salastatud teabele, sealhulgas NATO lahingukorraldusele, ja 1969. aastal hakkas ta müüma saladusi nõukogudele. Ta pildistas dokumente ja edastas need vene õigeusu preestri kaudu, kelle nimi oli KGB-s töötav lapsepõlvesõber Igor Susemihl.
(Roderick Mills) Trofimoffi spionaaži hinnati sedavõrd, et talle anti üle Punase Riba orden, mis oli üks kõrgemaid Nõukogude sõjalisi autasusid. Prokuröride sõnul oleks Moskva maksnud talle 25 aasta jooksul vähemalt 300 000 dollarit.
Ta läks pensionile Floridasse Melbourne'isse 1995. aastal armeereservi kolonelina. Kuid samad noodid, mis olid Robert Lipka juurde viinud vastutasu agendid, osutasid ka Trofimoffile.
Sügavalt võlgades - ja nii vähe sularaha, et ta võttis kaasa kotid - Trofimoff oli ettevaatlik, kuid vastuvõtlik, kui saabus telefonikõne Vene luureohvitserilt, kelle nimi oli Igor. Enne kui Trofimoff leppis 1999. aasta veebruaris kokku oma kodu lähedal Comfort Innis toimunud kohtumisel, oli palju telefonikõnesid. Igor oli muidugi Droujinsky. Kuue tunni jooksul FBI tehnikute järgmisest ruumist videolõiku teinud Trofimoff ütles, et on raha pärast meeleheitel. Tema töökoht Saksamaal oli olnud “kullakaevandus”, ütles ta Droujinskyle. “Lehti oli sadu, tuhandeid. Ma andsin neile kõigile. Polnud dokumenti, mida te ei saanud. ”
Pärast sarnast ülestunnistust arreteeriti Trofimoff 2000. aasta juunis ja ta mõisteti Tampa föderaalkohtus. See oli üks juhtumeid, kus Droujinsky tunnistas maskeerunult. Žüriil kulus Trofimoffi spionaažis süüdimõistmiseks vaid 90 minutit. Talle määrati eluaegne vanglakaristus ja ta suri 2014. aastal Californias Victorville'is föderaalses karistuses. Ta oli 87-aastane.
**********
Ühe tundlikuma rikkumisega tegeles Droujinsky NSA-le määratud koormava armee signaalianalüütiku David Sheldon Boonega. Monegani osariigis Flintis 1952. aastal sündinud Boone asus armeesse 1970. aastal. Kui ta oli aastatel 1988–1991 Saksamaal Augsburgis asuva NSA kuulamispostituse all, edastas ta Kiini agentuurisaladusi Reini ääres toimuvatel kohtumistel. . Kuid see oli kümmekond aastat enne seda, kui USA luure sai aru, mis edasi sai. Droujinsky kutsuti sisse, sarnaselt hilisõhtul leevenduskannuga.
(Roderick Mills) Washingtonist helistas ta Saksamaale Boone'ile, kasutades peibutatud telefoni, mille jälgimine oli võimalik ainult Londonisse. "Ma ütlesin talle:" Minu inimesed olid väga huvitatud uuesti kontakti loomisest. Olen kindel, et teie teenuse eest makstakse tasu. '”Boone ootab Saksamaal lennukipilet ja Londonis hotellituba.
"Olen teie käsutuses, " vastas Boone.
Londonis avalikustas Boone murettekitava teabe: saladuste hulgas, mille ta nõukogudele üle andis, oli ülisalajane NSA direktiiv, mis paljastas USA tuumarelvade nõukogude eesmärgid, ja käsiraamat, mis oli kogu USA spioon-satelliidiprogrammi käsiraamat. Käsiraamatu iga 300 lehekülge tähistati ülisalajase nimega Ulatus, mis on ülasaladus.
Probleem oli selles, kuidas meelitada Boone Washingtoni, kus ta võidakse arreteerida. "Boone oli NSA-st lahkunud ja kui ta välja sai, abiellus ta saksa naisega ja kolis sinna, " räägib Droujinsky. „Ma ütlesin, et me tahaksime, et te tuleksite Washingtoni. Tahaksime välja töötada teiega sarnase teise allika ja teada saada, kuidas me seda tegime. ”Boone nõustus kohtuma 1998. aasta oktoobris Washingtonis väljaspool Dulles'i rahvusvahelise lennujaama asuvas Marriott hotellis. Seekord ootasid FBI esindajad. .
Droujinsky meenutas sündmuskohta, kui Boone koputas uksele ja leidis, et seisis silmitsi võõra võõraga: “Boone ütles:" Oh, ma otsisin kedagi teist. " Nad ütlesid: "Ta on siinsamas." "Ärmise saatel tõrjusid mõned agendid Droujinsky ruumist välja, kui ta protesteeris:" Ma olen diplomaat! Sa ei saa seda teha! ”
"Nad tegid Boonega küsitluse ja küsisid, kes see mees oli. Boone ütles:" Ma käisin eile õhtul baaris ja kohtasin just seda kutti ning ma ei tundnud teda. "" Kuid kõik, mida ta Londoni Droujinskyle oli öelnud, oli lindil. Boone tunnistas end süüdi ja talle määrati 24-aastane vanglakaristus. Ta on loetletud Arizonas Saffordi föderaalvanglas vangina.
**********
Muidugi ei läinud kõik Droujinsky plaanide kohaselt. 1997. aastal alustas sihtmärk temaga kohtumist, andes talle üle märkuse, mis luges: “Ma arvasin, et sa oled FBI agent, kes üritas mind üles seada.” Droujinsky naeris seda ja varsti oli sihtmärk, endine armee paralegal, rääkinud kuidas ta koos kahe sõbra, 1970. aastatel Wisconsini ülikooli radikaaliõpilastega, varasemate aastate jooksul Stasi järele luges. Kõik nad sattusid vanglasse. Teine sihtmärk, kauboi M1 Abrams tankiinstruktor, nõustus kohtuma Droujinskyga motellisaalis, kuid jõudis FBI mikrofoni peidupaigast välja lüüa, kui ta kümne gallonise mütsi eesriiete alla viskus. "See pidi olema tohutu müra kõrvalasuvate agentide kõrvaklappides, " ütleb Droujinsky. Ta hoidis hinge kinni, kuid mikrofon jäi oma kohale ja kauboi leiti lõpuks spionaažikatses süüdi.
Üks Droujinsky lähedasemaid kõnesid tuli 1990. aasta novembris, kui ta korraldas Newarki rahvusvahelisel lennuväljal kohtumise Kuveidis sündinud USA armee õhutranspordi veterani Jamal Mohamed Warrayatiga.
Warrayat “otsustas Lahesõja ajal käivitada iraaklaste abistamiseks suure terrorirünnaku, ” ütleb Droujinsky. “Ta kutsus Iraagi ÜRO missiooni New Yorki. Me kuulsime seda. ”Droujinsky poseeris seekord araabia keelt kõneleva ameeriklasena, kes töötab iraaklaste töövõtjana.
“Mul oli dispetšeril lauaarvuti salvesti, ” räägib ta. “Tegin padja ja pastapliiatsi väljavõtmiseks lahti korpuse. Warrayat torkas äkitselt käe dispetšerisse. Surusin ta tema käele.
“Mida sa teed?” Küsisin.
"Ta ütles:" Ma olen seda televisioonis näinud. Võimalik, et see on seal salvestaja. '”
Droujinsky kinnitas talle, et sellised asjad juhtusid ainult televisioonis. Warrayat eemaldas tema käe. “Ta pakkus mulle menüüd terroriaktidest, mida ta oli nõus läbi viima”: president George HW Bushi ja teiste Ameerika ametnike mõrvamine, George Washingtoni silla puhumine, pommide istutamine Manhattani ja New Jersey vahelistes tunnelites. Warrayat arreteeriti aga enne kuu möödumist ning mõisteti hiljem terroriaktide ähvardamise eest aastaks aastaks.
Pärast spioonide ja terroristide petmise karjääri ei jätnud Droujinsky kahetsust oma rollimängude väärtuse üle. Pärast Nõukogude Liidu kokkuvarisemist ütleb ta: “Tundsin end suurepäraselt kahel põhjusel. Üks oli see, et meie kõige hirmutavam vaenlane vähenes ohuna. Teiseks tundsin end Nõukogude Liidu inimeste jaoks väga hästi, sest nad said rohkem vabadust. ”
Mis puutub spioonidesse, keda ta aitas tabada: “Nad otsustasid meie riigi vastu midagi halba teha. Suutsin nad peatada. Nii et ma tunnen end selles suhtes hästi, ”ütleb ta. “Mõnikord tunnen end nende perede pärast halvasti ... aga mitte nende inimeste pärast, kellega kinni püüdsime.” Aga miks rääkisid nii paljud neist Droujinskyga? Ta mainib reetmise poolt nõutavat saladust: „Spioonid on väga üksildased. Nad ei saa kellegagi rääkida, isegi mitte oma naistega. Nii et kui ma suutsin neid veenda, kes ma olen, avasid nad. ”
Ehkki Droujinsky võttis oma tööd väga tõsiselt, pole tema huumorimeel kunagi kaugel pinnast. “Olen rõve. Ma teen palju sõpru, ”ütleb ta. "Probleem on selles, et nad kõik satuvad trellide taha."
