Eile pühiti Alaska Barrow kaardilt (mitte sõna otseses mõttes, ehkki seda on kliimamuutuste jaoks nimetatud maapealseks nulliks). 1. detsembril muutis umbes 4300 elanikuga linn ametlikult oma nime Utqiagvikiks - küla traditsiooniliseks Inupiaqi nimeks, mis tähendab metsikute juurte kogumise kohta.
Rebecca Hersher NPR-i teatel hääletas linn nime muutmise poolt 10. oktoobril, põlisrahvaste päeval korraldatud rahvahääletusel. Muudatus võitis vaid kuue häälega, 381 poolt ja 375 vastu. USA põhjapoolseim linn võttis lähedalasuvast Barrow Pointi nimest Barrow, mis on oma nime saanud viimase 1800. aastatel Suurbritannia Admiraliteedi 2. sekretäri Sir John Barrow järgi. Kuid seda piirkonda on sajandeid asustanud põliselanikud Alaskaani elanikud. Arheoloogiliste tõendite kohaselt on ala asustatud umbes 500 pKr.
The Arctic Sounderi Shady Grove Oliveri sõnul esitas nime muutmise ettepaneku augustis linnavolikogu liige Qaiyaan Harcharek. See samm ei tunnustaks mitte ainult piirkonna ajalugu, selle pooldajad kirjutasid, et nime muutmine austaks kaduvat Inupiaqi keelt, mida praegu Alaskas räägib umbes 3000 inimest. "Selle tegemine tunnustaks, austaks ja tagasilööks meie kaunist keelt, mis on surelik, " kirjutasid korralduse autorid.
Kuigi nimevahetus on nüüd ametlik, vahetavad kohalikud ja osariikide valitsused endiselt nime, muutes nime veebisaitidel, kirjaplankidel ja liiklusmärkidel, teatab Hersher. Muudatuse vastased olid peamiselt vastu sellele, et nimevahetus maksab linnale ja riigi rahale ning võib tulevastele turistidele segadust tekitada.
Harcharek ütleb Lori Townsendile Alaska avalikus meedias, et nime muutmine on osa Alaska põlisrahvaste tervenemisprotsessist. “Olen väga põnevil. Meie inimeste jaoks on aeg, et dekoloniseerimisprotsess algaks, ”ütleb ta. "Meie esivanemate keele taaskehtestamine ja austamine ning see on põnev, et see juhtub põlisrahvaste päeval nimetatavatel teemadel oli äärmiselt segaduslik ja tähendab palju."
Mis puutub teistesse 325 miljoni ameeriklasse, kes ei räägi Inupiaqist, siis North Slope'i koolipiirkond pakub käepäraseid juhiseid linna uue nime hääldamiseks.
