Paljudes riikides ja traditsioonides kaasneb abielu nimevahetusega, peaaegu alati naise jaoks. Ometi valib umbes 20 protsenti Ameerika naistest oma nime hoidmise ega võta endale abikaasa nime. Teised paarid hüppavad ja mõnikord võtab mees isegi oma naise perekonnanime. Kuid see valikuvabadus on Jaapanis keelatud. Seal austas riigikohus hiljuti sajandivanust seadust, mille kohaselt abielupaaridel peab olema perekonnanimi.
Otsus tuli "löögina naiste õiguste aktivistidele", vahendab BBC . Valdav osa paaridest kasutab abikaasa perekonnanime, seega on see tava diskrimineeriv, väidavad aktivistid.
Kui 80-aastane Kyoko Tsukamoto kuulis otsust, ütles ta, et hakkas nutma, teatab Jonathan Soble New York Timesile . Pensionärist keskkooliõpetaja oli üks hagejaid, kes üritas seadust muuta. Ta ja tema 55-aastane abikaasa registreerisid oma abielu ainult selleks, et hoida ära nende kolme lapse abieluväline sünd. Nad lahutasid ja abiellusid uuesti seaduse vastaseks iga lapse sünni vahel. "Minu nimi on Kyoko Tsukamoto, kuid ma ei saa elada ega surra nagu Kyoko Tsukamoto, " räägib ta Timesile . Selle asemel on tema ametlik abielunimi Kojima kõik tema ametlikes valitsuse registrites.
Juhtumit arutav peakohtunik Itsuro Terada põhjendas oma otsust sellega, et seaduse mõju pole tugev, kuna neiude nimesid on juba laialt levinud mitteametlikult. Valitsus on abielus riigiteenistujal alates 2001. aastast lasknud perekonnanime kasutada oma vallalistest päevadest alates, vahendab Sobel Timesit.
Kuigi abielunimede küsimus võib mõnele tunduda väikese võitlusena soolise võrdõiguslikkuse laiemas kontekstis, näitab ajalugu seda tähtsust. Aastal 1855 hoidis ameeriklaste võrdõiguslikkuse aktivist Lucy Stone oma nime, kui ta abiellus abolitsionist Henry Blackwelliga. "Naine ei tohiks oma mehe nime rohkem võtta kui tema oma, " ütles naine toona ajakirja Biography.com andmetel. "Minu nimi on minu identiteet ja seda ei tohi kaotada."
Paljud riigid lasevad oma elanikel valida, kas abiellumisel perekonnanimesid muuta, ja mõnes riigis on seadused, mis keelavad nõuda naiselt nime muutmist, vahendab BBC . Teised on äärmuslikumad. Kreekas peavad abielus olevad mehed - või naissoost inimesed esitama oma nime muutmise avalduse. Quebecis on naisel tegelikult keelatud võtta oma perekonnanime. Endiselt on meestel paljudes kohtades naise perekonnanimede võtmine haruldane ja keeruline.
Ehkki pole ühtegi seadust, mis nõuaks, et naine võtaks USA-s oma abikaasa nime, võib otsus siiski rabeleda, teatavad Claire Cain Miller ja Derke Willis New York Timesile . "See on tugevaim sooline sotsiaalne norm, mida me jõustame ja mida me ootame, " räägib Penn State'is sotsioloogiat õpetav Laurie Scheuble Millerile ja Willisele. Traditsioonide suur kaal seletab, miks enamik naisi abielludes oma perekonnanime vahetab, kuigi neiupõlvenimede pidamine on tõusuteel.
See traditsioon oli Jaapanis hiljutise otsuse taga. Terada ütleb, et üksik perekonnanimi on "meie ühiskonnas sügavalt juurdunud", vahendab Tomohiro Osaki ajalehele Japan Times . Terada lisab, et see "võimaldab inimestel teiste silmis end perekonna osana samastada".
Perekonnanime seaduse muutmiseks peavad aktivistid kohtust ära pöörduma ja pöörduma seadusandja poole. Kuid tõenäoliselt seisavad nad silmitsi vastupanuga: Osaki teatab ajalehele Japan Times, et kahe erineva uuringu vastajad jagunesid ühtlaselt nende vahel, kes olid perekonnanimede seaduse poolt ja vastu.
Jaapanis sai perekonnanimede kohtuasjast siiski üks väike võit: kohus astus edasi ja tühistas eraldi sajandivanuse seaduse, mis keelas naistel kuue kuu jooksul pärast lahutust uuesti abielluda, mis oli algselt loodud selleks, et aidata tuvastada perekonnanime laps, kes sündis vahetult pärast lahutust, "vahendab BBC .
