Istanduse asedirektor Richard Pickering poseerib Mayfloweri palverändurina. Pilt viisakalt NMAH-lt.
Richard Pickering ja Kathleen Wall on rääkinud sama lugu viimased 25 aastat. Mõni võib öelda, et nad elavad minevikus. Ent jällegi on Plimothi istanduse palveränduritena nende endi Mayfloweri asunike osa mängimine.
Sel pühapäeval, 11. novembril räägivad Pickering ja Wall Ameerika ajaloo rahvusmuuseumis veel kord seda lugu, kandes pandlaid ja RUFFLES ning hajutades tänupüha müüte ja traditsioone, justkui need oleksid tegelikud tehingud, 17. sajandi palverändurid Richard ja Elizabeth Warren.
Warren oli nende hulgas, kes jõudsid Mayflowerile ja puudutada mulda Massachusettsi Kap Codis 11. novembril 1620 - täpselt 392 aastat tagasi, järgmisel pühapäeval. Tema naine Elizabeth saabus kolm aastat hiljem oma viie lapsega ja nii toimub etendus aastal 1627, kui paar elab uues koloonias.
Pickering, kes on istanduse asedirektor ning esimese koloonia toidu- ja kulinaaria spetsialist, rõhutab austust, mis tal on esimese asustuse üle elanud inimeste suhtes. Pool kogukonnast suri kolme kuu jooksul. Kuberner Bradford märkis, et esimese veebruari jooksul uues maailmas suri iga päev kaks või kolm inimest. Neid fakte silmas pidades jutustab Pickering esimese tänupüha loo koloonia raskuste ja raskuste sünge täpsusega.
Kui mõelda nendele teguritele, siis on siin tunne, et sa oled - tsiviliseeritud maailma serv. Kui loote kellegi teise elu, austades seda elu 360-kraadise kujutisega, ei aktsepteeri te kunagi üldistust - olete elav elulugu, ”räägib Pickering. "Üldistusi on raske alla neelata, kui hakkate üksikisikule otsa vaatama."
Ameerika Ajaloomuuseumi Ajaloolise teatri programmi raames esitletava programmi alguses annab Pickering enne ajaloolise isiksuse juurde libistamist taustateavet oma kaasaegse minana. Valija vastab kogu arutelu vältel mõlemast vaatenurgast. Tema sõnul on parim viis teada saada erinevus tänapäevase ja varasema Richardi vahel 17. sajandi ingliskeelses murdes. Plymouthi alguses oli 17 erinevat murret. Töötades Plimoth Plantationi nimel, peavad tõlgid nagu Pickering valdama iga mängitava tegelase piirkondlikku murret. Huvitav on see, et osatäitjad on pidanud oma rolle vahetama. Hallikate juuste ja kortsudega astuvad nad üles uuele uuele tegelasele.
"Ma andsin inimestele teada dialekti ja mütsiga, mida Richard räägib, " räägib Pickering. "Niipea kui müts läheb käima, on see märk tegelase olemasolust."
Tema tõlgendamise lemmikosa on tänapäevaste silmade avamine sellele, kui erinev oli inimeste elu varem, ütles ta.
"Nad pole ainult naljakate rõivastega, " ütleb Pickering. „See aitab meil mõista inimeste vaimset ja hariduslikku raamistikku minevikus. Me teeme sageli hinnanguid ja küsime: "Miks nad seda tegid?" ja me koondame nad. Rollimängud aitavad meil mõista erinevaid viise maailma - mineviku ja oleviku - tajumiseks. ”
Pickering ja Wall naudivad küsimustele vastamist pärast etendust. Pickering ütleb, et üks eelmise aasta naljakamaid elamusi leidis aset päeva viimase rollimängu ajal. Väike tüdruk tahtis teada, kui vana oli Richard Warren.
"Ütlesin talle:" Ma arvan, et olen umbes 49 või 50. " ja ta hüüatas: "Sa ei tea?" Üritasin talle selgitada, et inimesed ei teadnud sel ajal sündimise päeva - teadsite aastaaega, kuid oli ebatõenäoline, et te kuupäeva teada oskasite. Ta ütles kohe: "EI SÜNNIPÄEVAKAKKI?" Ta oli täiesti šokeeritud, et ma ei teadnud oma sünnipäeva ja et ma ei kavatse torti saada. ”
Pickering ütleb, et lugu, mida ta aasta-aastalt jutustab, pole lihtsalt lõbus harjutamine, mis usub.
"Minu jaoks on see koht iga ameeriklase lugu, " ütleb ta. "Ka see on teie lugu."
Richard Pickering etendub 11. novembril kell 10.30, 11.30, 2.30 ja 4.30 Ameerika Ajaloo Riiklikus Muuseumis Vabaduse Teatri kolmanda korruse idatiival. Palveränduri toit Kathleen Seinaga on kell 12:30, 1:30 ja 3:30.
