https://frosthead.com

Q&A: koomiksikunstnik Jolene Nenibah Yazzie

Protector of Innocence (2007), by Jolene Nenibah Yazzie. Image courtesy of the National Museum of the American Indian

Süütuse kaitsja (2007), autor Jolene Nenibah Yazzie. Pilt viisakalt Ameerika indiaanlaste rahvusmuuseumist

Kui koomiksikunstnik ja uisutaja tibi Jolene Nenibah Yazzie oli noorem, võrdles ta end Wonder Womaniga. Tal on pikad, klanitud mustad juuksed nagu superkangelasel, ja ta vaatas enda poole. "Tead, kuidas ta pepu ja asju lööb, " ütleb Yazzie naerdes. Kuid nüüd, kui ta ei tööta New Mexico Santa Fe reporteris Santa Fe Reporter graafilise disainerina, loob ta oma justiitsliidu - naissõdalaste osa, mis kajastavad tema Navajo juuri. (Mõnikord paneb ta Wonder Womani kuulamiseks isegi oma tegelaste otsaette punaseid tähti). Kolm tema digitaalset väljatrükki on Ameerika India rahvusmuuseumis näitusel Comic Art Indigène.

Kuidas te kõigepealt koomiksikunstiga alustasite?

Ma arvan, et juba väikesest peale tegelesin joonistamise ja põhiliste asjade proovimisega. Arvan, et värvid haarasid mind kõige rohkem. Mul oli kaks vanemat venda. Nad olid tõesti rula- ja koomiksiteemalised ning arvan, et üritasin neile muljet avaldada. Päris palju ma sellesse sattusin.

Mis võlus teid superkangelastest, keda nägite koomiksiks kasvamas?

Kui ma olin esimeses klassis, peaks meil igal reedel tulema eakas inimene, kes räägiks meile oma Navajo loomingu lugusid. Nad satuksid tegelaskuju. Superkangelastega olid samad lood, nii et ma arvan, et just see seostas mind sellega.

Kas näete oma koomiksikunsti traditsioonilisema jutuvestmise loomulikuks väljakasvuks?

Ma ei ütleks tingimata traditsiooniline. Kuna loomislugusid juba on, tahtsin omamoodi tegelasi üles ehitada. Enamik naiste tegelasi, kelle ma ehitasin, on seotud ema ja õega. Nad põhinevad neil.

Kas oskate mõnda oma tegelast kirjeldada?

Seal on üks tegelane, kelle nimi on Sõja ema. Ta põhineb minu emal, sest ta oli noorema käe läbi palju asju läbi elanud. Mu ema on vägistaja. Tahtsin selle jaoks oma emast tegelase luua. Ta alustab kogu seda suurt sõda, millest keegi ei tea. Need erinevad tegelased ilmuvad, sest nad käisid läbi sama asja. Oma elu jooksul olen kohanud tüdrukuid, kes on selle läbi elanud, nii et jäädvustaksin just nende tugevuse sellesse ühte tegelaskuju.

Kõigil superkangelastel on ebaõiglust, mille vastu nad võitlevad. Mille vastu teie vastu võitlete?

Ma usun, et nad võitlevad kõige vastu, nii palju kui rassism ulatub, on lihtsalt värviline naine.

Mida sa loodad, et noored tüdrukud eriti näevad su naissõdalastes?

Loodan, et nad leiavad endas jõudu, et olla iseenda eeskujuks. Tõtt-öelda ei taha ma olla eeskuju ega midagi muud, aga mõned inimesed ütlevad mulle seda. Raske on olla eeskuju. Teil on palju vastutust.

Olete asutanud ettevõtte Asdzaan (“Naised”) Rulad, müües neile suusõnaliselt oma magamistuba-cum-stuudio.

Mu vanemad vennad olid uisutajad ja üritasin neile uuesti muljet avaldada. Nii sattusin rulatamise juurde. Ja ma märkasin, et ruladel olid tõesti lahedad pildid. Ma teadsin, et minust ei saa kunagi profit ega midagi, nii et arvasin, et võiksin neile ka oma joonistused panna. See oli omamoodi lapsepõlveunistus, mille ma lõpuks ka teostasin.

Mis teie jaoks järgmine on?

Ma arvan, et see sõltub tõesti sellest, milline saab olema minu järgmine õppetund. Enamik neist joonistustest põhines suureks kasvamisel, kusjuures ema rääkis mu õele ja mulle, mida ta on läbi elanud, ja elukogemustest. See sõltub tõesti sellest, mis edasi saab. Ma arvan, et just sellel põhineb minu kunst.

Q&A: koomiksikunstnik Jolene Nenibah Yazzie