El Jefe nime all tuntud jaaguar - ülemus - sündis peaaegu kindlasti Mehhiko loodeosas Sierra Madres. Metsloomade bioloog Chris Bugbee, kes tunneb El Jefe paremini kui keegi teine, arvab, et tema sünnikoht asus Sonora osariigis 70-ruutmeetrises Põhja-Jaguari kaitsealal. Meeskond Ameerika ja Mehhiko looduskaitsjaid teeb kõik endast oleneva, et kaitsta sealset kahanevat jaaguari elanikkonda. See asub Arizona piirist, kus El Jefe saatuslikult saatis USA territooriumi.
Seotud lugemised
Süütamatu metsaline: Jaguari tähelepanuväärne teekond
OstaImeilusad leoparditaolised rosettid olid seal sündides tema karusnahas. Igal jaaguaril on nende mustrite osas oma paigutus, mis teeb indiviidide hõlpsaks tuvastamiseks. El Jefe'il on paremas puusas südamekujuline rosett ja tema ribipuuri vasakus servas küsimärk. Nagu kõik vastsündinud jaaguari poisid, tuli ta maailma pimedate, kurtide ja abitutena ning omandas järk-järgult oma nägemise ja kuulmise esimese paari nädala jooksul. Kolme kuuga on pojad võõrutatud piimast lihani, kuid enamasti jäävad nad sinna denni. "Ema jahiretkelt tagasi jõudmiseks on palju ootamist, " ütleb Bugbee.
Kuue kuuga ilmnevad pojad ema järelevalve all. Kaasbioloog ja Bugbee naine Aletris Neils uuris Sonora reservis jaaguari ema. "Kui ta kanjonites jahti pidas, laseks ta oma kutsikad alati kõrgele harjale, " ütleb Neils. "Tapmise korral veab ta liha üles oma poegadele, mitte ei kutsu neid võimalike ohtude alla." Neils arvab, et El Jefe ema võis sama teha, ja see võib osaliselt selgitada tema meeldimist kõrgetele nõlvadele ja kui täiskasvanud, näib, et kõik kassid naudivad vaatepilti.
Pooleteise aasta pärast hakkavad noored jaaguarid ise kõndima. Nad lahkuvad ja tulevad tagasi tagasi, tehes proovisõite. Neils võrdleb neid teismeliste teismelistega, kes tulevad räpase pesuga koju ja ootavad sööki. Noorte isaste jaaguaride puhul on peagi võimatu koju naasta. Suuremad, tugevamad, vanemad isased esitavad neile väljakutse, kui nad proovivad. Noored isased peavad laiali minema uuele territooriumile ja iga paari aasta tagant kõnnib üks neist Mehhikost põhja poole Arizonasse.
Me seostame neid klanitud, lohisevaid, tohutult võimsaid kasse Ladina-Ameerika džunglitega, kus nende populatsioon on kõige suurem, kuid jaaguarid elasid kogu Ameerika edelaosas, koos teadetega vaatlustest Lõuna-Californiast Texas-Louisiana piirini. Neid kütiti spordi ja nende kaunite karusnahkade pärast ning seetõttu, et nad kujutavad endast ohtu veistele. Nad olid lõksus ja mürgitasid poolprofessionaalsed jahimehed, kellele föderaalvalitsus maksis halastuse. Viimane Ameerika Ühendriikides registreeritud naistejaguar tulistati Arizonas 1963. aastal.
El Jefe on neljas dokumenteeritud meesjaguar, kes on teinud piiriületuse viimase 20 aasta jooksul. Lõhnates saaki ja ohte ning vett, uurides öö läbi kivise maapinnaga oma polsterdatud jalgade all, olles teadlik varjamise ja päeval turvalise magamiskoha vajalikkusest, helide ja liikumise hüpervajadusest, ei saanud see noor kass kunagi nad on teadnud või hoolinud sellest, et ta oli sattunud poliitilisse tormi.
Telli Smithsoniani ajakiri nüüd kõigest 12 dollariga
See artikkel on valik Smithsoniani ajakirja oktoobrinumbrist
OstaEl Jefe, nagu teda äratasid kohalikud koolilapsed, leidis tee hea jaguari elupaigani Tucsoni lähedal Santa Rita mägedes ja asus sinna elama. Teoreetiliselt on jaaguaridele ja jaaguaride elupaikadele Ameerika Ühendriikides ohustatud liikide seaduse alusel õiguskaitse tagatud. See teooria pannakse nüüd proovile, sest Kanada kaevandusettevõte Hudbay Minerals Inc. kavatseb ehitada El Jefe'i kodu territooriumile hiiglasliku vasekaevanduse. Kui projekt läheb edasi, saab Rosemonti kaevandusest USA suuruselt kolmas vasekaevandus, mille dollari väärtus on hinnanguliselt kümnetes miljardites.
Kaevandusest võidelnud keskkonnakaitsjate jaoks on El Jefe muutunud kohtutes ülitähtsaks tööriistaks ja ühisrahu sümboliks avaliku arvamuse mõjutamisel. Tucsonis on tema nime saanud käsitööõlu ja seinamaaling tõendab tema populaarsust. Teisel pool poliitilist spektrit on El Jefe'i demoniseeritud Mehhiko sissetungijana ja maapiirkondade perede ähvardusena, ehkki jaaguaride rünnakud inimeste vastu on uskumatult haruldased.
Kaevanduse toetajad on nördinud, et üks üksik Mehhiko jaaguar võiks sellise kasuliku projekti ellu viia, lubades 20 aasta jooksul kohalikule majandusele vähemalt 400 töökohta ja 701 miljonit dollarit. Kaevanduse vastased peavad neid arve ennekuulmatult suureks. Nad ennustavad, et enamik kaevandustöödest lähevad olemasolevatele Hudbay töötajatele, suurem osa vasest müüakse Hiinasse ja kasum panustatakse Kanadas.
Vahepeal magab El Jefe päevi varjus puude all, kivide paljandites ja koobastes. Ta tuleb välja jahti pidama täht-tähelistel Arizona öödel, jälitades oma saagiks täpseid mikromänguid, laadides seejärel üle jõu ja purustades nende koljud lõualuudesse. Valge sabaga hirvi on arvukalt ning väiksemad, saledamad loomad teevad lihtsat sööki. Järgides diskreetselt jaaguari jälgedes, kohtub Chris Bugbee sageli õnnetu skunksi jäänustega. El Jefe sööb kõike, välja arvatud tagumine ots, mis sisaldab mürarikkaid lõhna näärmeid ja kohevat saba.
Chris Bugbee ja Aletris Neils (koos oma loomade kolju kollektsiooniga) asutasid doonorite rahastatud Conservation CATalyst, et edendada suurte kasside teadlikkust ja propageerida nende kaitset. (© Bill Hatcher 2016) 
Rohelise oru tulede hõõgus nägi öösel Chino basseinist Santa Rita mägede läänepoolsest küljest. (© Bill Hatcher 2016) 
Karm, 26 miili pikk mäestik on El Jefe jahimaa. Jaguar, mis on alati liikvel, suudab ühe ööga läbida 11 miili, "ütles Bugbee. (© Bill Hatcher 2016) 
El Jefe võib mõnikord miinide šahtides varjuda. Postitatud hoiatus soovitab üldsusel kaugel mahajäetud vasekaevandusest Agua Caliente kanjonis eemale hoida. (© Bill Hatcher 2016) 
(Guilbert Gates) 
Õitsevad ocotillo taimed täidavad Elevandipead, mis on Santa Rita mägedes populaarne matkakoht. (© Bill Hatcher 2016) **********
Mayke nime kandev koer on pikkade teravate kõrvadega ja sümpaatse kehaehitusega 65-kilone belglane malinois. Ta on sündinud Saksamaal, kus seda tõugu kasutatakse sageli agressiivses politseitöös, ja toimetati USA piirivalve patrulli.
Tema uued käitlejad koolitasid teda narkootikumide ja lõhkeainete avastamiseks. Ta hiilis välja. Mayke on väga intelligentne koer, suurepärase ninaga, kuid ta hirmutab kergesti ja vihkab valju müra. Kiirteel asuvas kontrollpunktis seistes silmitsi suure, ragiseva 18-rattalise veoautoga, millel on susisevad õhkpidurid, kõverdub tema saba ja ta väriseb. Piiripunkt loobus temast 2012. aasta alguses.
Sel ajal oli Bugbee asunud elama Tucsonisse pärast magistrikraadi omandamist Florida ülikoolis alligaatorite alal. Neils, kes oli Floridas musti karusid uurinud, tegi Arizona ülikoolis doktorikraadi, kolis seetõttu Tucsoni. Kuni Neils oli koolis, treenis Bugbee koeri mitte märatsema ründama. Ta kuulis Mayke'ist Border Patroli koeratreenerilt ja unistas oma jaoks täiesti uue ameti. Ta muudaks ta maailma esimeseks jaaguari lõhnatuvastuse koeraks ja jälitaks teda Arizonas üles ilmunud noore isase jaaguari liikumiste jälgimiseks.
Border Patroli kopteri piloot oli teatanud jaguari nägemisest Santa Rita mägedes 2011. aasta juunis, kuid esimene dokumenteeritud dokumendiga El Jefe'i vaatlus toimus lähedal asuvates Whetstone'i mägedes 2011. aasta novembris. Mägionlõvi jahimees nimega Donnie Fenn ja tema 10-aastane- vana tütar ratsutas koos oma hagidega Mehhiko piirist 25 miili põhja pool. Hagijad kiusasid suurt kassi ja kui Fenn sündmuskohale jõudis, nägi ta põnevusega, et see oli jaaguar.
El Jefe oli 2-aastane ja kaalus umbes 120 naela, kuid ta nägi välja nii ähvardav ja võimas, et Fenn arvas, et tema kaal on 200 naela. Ta seisis seal pildistamas, hämmingus jaaguari "õhukese agressiivsuse" ja "ebareaalse" möirgamise pärast. Ta oli harjunud mägilõvidega (tuntud ka kui pumas või cougars), mis hääldavad agressiooni norskamise teel, kuid jaaguarid möirgavad ja urisevad nagu Aafrika lõvid. Pärast seda, kui jaaguar puu juurest alla laskus, andsid kütid tagaajamise, saades kergeid vigastusi, kui El Jefe nende juurde higistas, enne kui Fenn kutsus oma koerad minema. Kui hagijad taganesid, suutis kass oma taganemise teha.
Mayke koolitamiseks oma uue ameti jaoks hankis Bugbee loomaaiast jaaguari ja pani selle aukudesse puuritud lühikese pikkusega PVC torusse. Ta lisas veel ühe harvaesineva ja ohustatud täpilise kassi, kes osutub Arizona lõunaosast, oksakese plekimütsi. "See toru oli Mayke mänguasi ja kaks nädalat mängisime sellega tõmmet, nii et ta õppis lõhnu, " räägib Bugbee, pikk, tugev, tumedakarvaline mees oma 30ndate keskel, silmatorkavate roheliste silmadega.
Siis hakkas ta mänguasja peitma, nii et Mayke kasutaks selle leidmiseks tema nina. Ta koolitas teda haukuma, kui ta selle leidis. Järgmine etapp oli jaaguari hajumise eemaldamine ja Tucsoni serval asuva Bugbee-Neilsi maja taga asuva kõrbekooriku peitmine. Kui Mayke scat leidis ja haukus, andis Chris talle mänguasja. "Mayke ei haugu millegi muu kui jaaguari või oceloti laialivalgule, " ütleb ta. "Teeme kaks korda nädalas harjutusi, et see värskena meelde jääks."
7-aastane belglane malinolane Mayke saab tänu Bugbee'iga treenimisele tuvastada jaaguari lõhna. (© Bill Hatcher 2016) **********
Samal ajal kui Bugbee Mayke'i koolitas, asus ta tööle Arizona ülikooli Jaguari uuringu- ja seireprojekti välitehnikuna. Seda kontrollis USA kala- ja eluslooduse teenistus (USFWS) ning seda rahastati sisejulgeolekuministeeriumi 771 000 dollariga leevendusrahaga. Idee oli teha midagi eluslooduse heaks ja eluslooduse pooldajad pärast uue turvamüüri ehitamist Mehhiko piiri lõikudele. Müür on sulgenud paljud eluslooduse rändeteed, kuid jaaguarid, ocelotid ja muud liigid suudavad endiselt piiri ületada karmide alade kaudu, kuhu müüri pole ehitatud.
Bugbee alustas liikumise aktiveeritud jälgimiskaamerate paigutamise ja jälgimisega Santa Rita mägede tagamaale. Siis sai ta loa Mayke kasutamiseks, ehkki võimalused leida mäestikus jaaguari laiali, tundusid isegi Bugbee'ile endale uskumatult väikesed. "Niisugustes kuivades riikides hoiab haib oma lõhna vaid kolm päeva, " ütleb ta. Läks mitu kuud ja palju kõvasid järske miile, kuid lõpuks leidis Mayke manzanita põõsa alt värske värske kraami ja haukus.
Bugbee ei kiitnud teda ega premeerinud teda mänguasjaga, kui ta oleks eksinud. Ta kogus scat ja viis selle laborisse geneetiliseks testimiseks. Muidugi, see oli jaaguar. Oma diskreetsest paigutamisest ükskõik millise mänguraja lähedale põõsa alla sai ta teada, et El Jefe oli sellel uuel territooriumil endiselt ettevaatlik ja kindel iseenda suhtes - „ta ei reklaaminud oma kohalolu kindlasti”.
Bugbee'i Jaguari uuringu- ja seireprojektiga seotud kolme aasta jooksul nuusutas Mayke välja 13 kontrollitud scat proovi. (© Bill Hatcher 2016) 
Bugbee järgib ka jaaguari, tuvastades kriimustusjälgi. (© Bill Hatcher 2016) 
Bugbee paigaldas kaamerad Santa Rita mägedesse, saades pilte El Jefe'ist. (Viisakalt CATalyst) 
Kassi eristab kassi eristav karv. (Viisakalt CATalyst) **********
Tema isapojalt laenatud nelikveolises veoautos, mille voodivarustustarvikud ja Mayke olid tagaistmel üles keeratud, pöörab Bugbee Interstate 10-st lõunasse Arizona osariigi Sonoita poole. Esmakordselt on ta kokku leppinud, et viib ajakirjaniku mõnda El Jefe'i lemmikkummikusse.
Maastik meenutab Keeniat. Lõvivärvilistest tasandikest ja veerevatest rohumaadest ronivad mäestikud taevasse. Okaspuud joondavad kuivi vooluveekogusid. Suurimad mäed on Santa Ritas, mis tõuseb 9400 jalga ja on kõrgematel kõrgustel männimetsaga kaetud. Väljaspool Arizona lõunaosa, väidab Bugbee, on need ainulaadsed Sky Islandi mäestikud suhteliselt vähe teada. Need vahemikud nagu Santa Ritas, mis olid kõrbe- ja rohumaade meres üksteisest ümbritsetud, olid varem Chiricahua apaaside peamised linnused selliste legendaarsete pealike nagu Cochise ja Geronimo all.
"Kui apsakad siin olid, elasid taeva saartel hallikaskarud, hundid, mägilõvid, jaaguarid ja ocelotid, " räägib Bugbee. “Grislid ja hundid on kadunud. Mägilõvi on siiani alles ja jaaguarid ja ocelotid ilmuvad pidevalt. Arvan, et Arizona peaks valmistuma nende loomade vastuvõtmiseks, kuna liigid rändavad põhja poole, kuid see ei ole avatud kaevandamise ja piirdeseinaga kooskõlas. ”
Ta muutub Santa Rita jalamiteks ebatasasel, kivisel pinnaseteel, kulgedes mööda kaktuseid ja meskiitpuid ning pikkade okkaliste võlukeppidega okotillo taimi, mille otsa on kootud lilled. Veised kohutavad varjupaikades, karjatades neid ümbritsevat maad tolmuks. Hoolimata eraomanduses olevate kariloomade karjatamisest selles riigimetsas, läheb Bugbee sõnul põlisloodusel silmapaistvalt hästi.
"El Jefe leidis siit palju süüa, " ütleb ta. “Ta oli kohale jõudes 120 naela. Nüüd on ta peaministris suur täiskasvanud mees. Ta on kasvanud tema nimeks. ”
Bugbee on veetnud neli aastat El Jefe'i jälitades, õppides ja unistades. Tänu Mayke'ile on ta kohanud väga värsket hajumist, kuid leiab raja harva, sest El Jefe eelistab igal võimalusel kividel kõndida. Tema skunk-söömine on jaaguari jaoks ebaharilik ja ta on väga uudishimulik. “Kui ma kaamera üles panin ja mõni päev hiljem tagasi seda kontrollin, on ta sageli esimene foto kaardil, ” ütleb Bugbee. “Mõnikord on ta seal kaamera juures vaid mõni minut pärast meie lahkumist.” Jaguar on kahtlemata jälginud meest ja koera tema territooriumil, kuid nelja aasta jooksul kestnud kinnisidee tõttu pole Bugbee kunagi El Jefe'ile silma pannud.
"Ilmselt meeldiks mulle teda näha, kuid ma pole kunagi pingutanud, et lähedale jõuda, " ütleb ta. “Ma ei taha teda häirida ega tema käitumist mõjutada. Ja mulle meeldib mu koer. Ma ei taha, et ta haaraks Mayke'i lõualuudest ja lõpetaks tema elu otse minu ees. ”Ühel korral on ta peaaegu kindel, et Mayke nägi El Jefe'i. “Ta külmutas oma radades, seisis siis mu saba kinni hoides minu taga. Ta oli kohkunud. See pidi olema tema. ”
160-naelise kassi käpajälg on peaaegu neli tolli lai. (Viisakalt Chris Bugbee) Tee muutub järsemaks ja karedamaks. Neljarattaveolise roomamise ja ragistamise kaudu läbime kadakate, tammede ja käpaliste mändide laigulise metsa, kus mõlemale poole langevad kaldkriipsud kanjonid ja kõrgel meie kohal asuvad männikujulised tipud. Bugbee pargid väikesele tasasele maapinnale, tõmbab selga päevakoti koos veega ja toiduga ning klammerdab põnevil Mayke'ile raadiokraadi. Kontrollime mõnda kaamerat kaugemates kanjonites ja otsime, kas seal on El Jefe kohalolekut.
"Läheme kiiresti ja vaikseks, " ütleb Bugbee. „Mayke hoiab karud eemal. Mägilõvid ei tohiks meid häirida. Ainsad inimesed, keda ma siinmail näinud olen, on Mehhiko narkomaanid. Kui satume nende poole, oleme rahulikud, enesekindlad, mitte liiga vaenulikud ega liiga sõbralikud. ”
Ta asus kanjonilt rändrahne hüppama. Mayke rüselus ja häirib nelja hirve, kes olid seotud tõstetud valgete sabadega. Coatimundise väeosa uurib meid, seejärel hajub laiali. Need vibuga, pika käraga, kährikulaadsed loomad on veel üks liik, kelle põhjapoolne levila ulatub Arizona lõunaosa.
Pärast tunnist matka 100-kraadises kuumuses jõuame esimese liikumisega aktiveeritud kaamera juurde. Viimase kümne päeva jooksul on sellest tehtud 70 fotot. Failidest läbi viskades märgib Bugbee oravaid, bobcat, halli rebast ja kahte meest, kellel on suured rasked koormaga seljakotid. Mayke lebab varjus ja püksid nagu kiiruseületamise rong.
Veel üks pool tundi ja kõristide kohtumine viib meid teise kaamera juurde. See on salvestanud pilte mustast karust, kärbesest, kolmest erinevast mägilõvest ja veel kahest narkomaanist. Kuid mitte täpilisi kasse. Viimasest El Jefe'i fotost on möödunud rohkem kui viis kuud ja kuigi sellised lüngad rekordis pole haruldased, hakkab Bugbee muretsema. "Ei saa kuidagi teada, kus ta asub või kui ta on elus, " ütleb ta. “Mulle meeldiks, kui saaksin tema käest raadiokaela, aga te ei saa seda mõtet Arizonas isegi mainida. See on radioaktiivne. ”
**********
2009. aastal sööstis eakate jaaguaride nimega Macho B - hinnanguliselt 16-aastane, mis oli umbes 90-aastase mehega samaväärne - söötmise, ragistamise, rahustamise ja raadiokaelaga bioloog Emil McCaini poolt, kes töötab Arizona ulukite ja kalade osakond (AZGFD). Macho B vigastas end, püüdes varjest välja murda. Rahusti annus oli vale. Kaksteist päeva hiljem vangistati surev ja häiritud jaaguar ning tapeti ta. Ta oli olnud ainus teadaolev jaaguar USA-s
Seejärel väitis AZGFD, et Macho B oli mägilõvi ja karu uuringus kogemata haaratud. Kui see paljastati kui vale, läksid USFWS-i uurijad pärast vilepuhujat, uurija assistendiks nimega Janay Brun, kes McCaini korralduse kohaselt oli käppa ebaseaduslikult sööstnud. McCain väitis, et tema ülemused julgustasid teda jaguari püüdma ja selle kaelarihmasse kinnitama - USFWS keelas süüdistuse. Brun ja McCain said kohtu alla. Selle koleda, traagilise saaga tagajärjel on Arizonas veel ühe jaaguari raadiosaatmine mõte nii keskkonnakaitsjatele kui ka eluslooduse ametnikele anatheema.
Sel ööl, üle pilve sirutavate pilvedega, süütab Bugbee sigari ja räägib oma lugu intriigidest ja reetmistest. Tema sõnul näib midagi jaaguaride kohta kõige halvemat agentuurides ja institutsioonides, mis peaksid neid kaitsma.
Kolme Jaguari uuringu- ja seireprojektiga seotud aasta jooksul suutis Bugbee saada kümneid El Jefe'i fotosid ja videoklippe. Mayke nuusutas välja 13 kontrollitud scat proovi. Kui projekti rahastamine 2015. aasta suvel otsa sai, soovis Bugbee oma uurimistööd jätkata. Ta pöördus rahastamise saamiseks USA metsateenistuse, AZGFD ja USFWS poole, kuid kõik kolm agentuuri lükkasid ta maha. Järgmisena läks ta Tucsonis asuvasse keskkonnaorganisatsiooni Bioloogilise mitmekesisuse keskusesse.
Keskuse, nagu teada, eesotsas on advokaatide meeskond, kes esitavad kohtuasju ohustatud liikide seaduse alusel. Organisatsioonil on ka pikad võistlevad suhted USFWSi piirkondliku kontoriga. Keskuse jaaguariekspert Randy Serraglio väidab, et agentuur demonstreerib "korduvat mustrit poliitilistesse huvidesse tungimises".
Ametilt kulus mitu keskuse poolt 1994. – 2010. Aastal esitatud kohtuasja, mille kohaselt ta loetles jaaguare USA-s ohustatud liikidena ja määras neile Santa Ritase ja teiste läheduses asuvate mäestike jaoks „kriitilise elupaika”. USFWS väitis, et aeg-ajalt üksildaselt ekslev isane jaaguar ei kujuta endast elujõulist kaitset väärivat populatsiooni ning teisel pool piiri ei ole see liik ohustatud.
Keskuse asutaja ja tegevdirektor Kierán Suckling nõustus rahastama Bugbee jätkuvaid teadusuuringuid doonorite rahastatud Conservation CATalyst - organisatsiooni Bugbee ja Neils kaudu, mis on loodud suurte kasside teadlikkuse tõstmiseks ja kaitse edendajaks. Neils alustas ja Serraglio juhtis reklaamikampaaniat, mis võitles miini peatamise peamise põhjusena El Jefega.
Neils hakkas kohalikes koolides esinema El Jefe ja Edela jaguaride teemal ning Bugbee suundus tagasi Mayke'i ja uue kaamerakomplektiga Santa Ritasse. Ehkki keskus rahastas seda, tegutses ta endiselt ülikooli uurimisloa alusel ja juhtis ülikoolist laenuandja põllusõidukit. Nüüdseks oli ta teadlik paljudest El Jefe'i eelistatavatest jootmisaukudest, jahipiirkondadest ja teekondadest ning suutis jäädvustada hämmastavaid videomaterjale suurest, tüsedast jaaguarist, kes ületas kaljuse oja ja kaameras kaamera poole. El Jefe'il on suur, lai suu ja ta hoiab oma koonu lahti, joodes lõhnava õhu käes ja pintseldades seda üle suulae ja ninakanalite.
"Mul on hämmastav video ka A-kaameratega, kuid see oli võlvides lukustatud, mitte ühtegi neist ei avalikustatud, " räägib Bugbee. "Keegi ei soovinud jaaguaride propageerimist ega sõna ütlemist selle kaevanduse vastu, mis puutub meie parimasse jaguari elupaigasse - mitte ülikooli ega ka metsloomade agentuure. El Jefe oli nagu räpane väike saladus, mida nad tahtsid vaikida. See ei istunud minuga õigesti. See hoidis mind öösiti üleval. ”
Kuude kaupa hoidsid Bugbee ja Neils mähiste all oma videomaterjale. Nad teadsid, et see on võimas reklaamirelv miini vastu, kuid nad olid mures, et mõni jahimees või miini toetaja võib näha kaadreid ja minna mägedesse tapma El Jefe. 2016. aasta veebruaris otsustasid nad avalikkuse ette mineku riskiga.
Koostöös keskusega andis Conservation CATalyst välja 41-sekundilise El Jefe'i redigeeritud videoklipi koos teabega, et ta oli Ameerika Ühendriikide ainus jaaguar ja et tema elu ohustas tohutu avatud kaevandusega vaskkaevandus. "Siis läks kogu põrgu lahti, " ütleb Bugbee.
Video läks viiruslikuks; see jõudis ainuüksi ühel teaduse Facebooki lehel (“I Finging Love Science”) 23 miljoni inimeseni. Keskuse hinnangul nägi seda videot 800 miljonis teleuudises, vaatajaskonda kogu maailmas USA-s oli 21 miljonit, keskuse hinnangul nägi seda 100 miljonit inimest. Toimus ulatuslik toetus El Jefe'ile.
"Mu telefon helises kaks päeva otse, " ütleb Bugbee. "Helistas" Good Morning America ", vahendas BBC. Kuulsin videot näinud Vietnami, Austraalia ja Sumatra sõpradelt. See oli jaaguaride jaoks väga positiivne ning põhjustas USA kala- ja metsiku looduse ning Arizona ülikooli väga negatiivse reaktsiooni. ”
USFWSi piirkondlik järelevalvaja helistas Neilsile ja käskis tal lõpetada koolides jaguari teavitusprogramm ning tagastada agentuurilt laenatud õppematerjalid. Bugbee sõnul ähvardas teda ohustatud liigi ahistamise eest juriidiline tegevus. Arizona ülikool eemaldas tema nime uurimisloast ja viis tema põllusõiduki ära. Kui Jaguari uuringu- ja seireprojekti lõpparuanne avalikustati, nägi Bugbee pärast pikka viivitust ja Tucsoni ajakirjaniku teabevabaduse seaduse taotlust, et tema nimi eemaldati ühena selle autoritest, kuigi ta oli kirjutanud suurem osa mustandist.
Arizona ülikoolis projekti juhtinud Melanie Culver oli Bugbee'iga kohtunud 2015. aasta septembris. “Me ütlesime talle, et ta ei saa keskuse kaudu projekti fotosid ega videoid avaldada, ” räägib naine. “See peab minema läbi USA kalade ja eluslooduse. Ta läks edasi ja andis video välja keskuse kaudu. ”
Tema avalduse mõju näib olevat piisavalt selge. Ülikool on sõlminud USFWS-iga lepingu erapooletute teadusuuringute tegemiseks jaaguaride ja ocelottide kohta. Bugbee rikkus oma konkreetsete juhiste vastaselt ülikooli neutraalsust, sidudes uuringud propageerimisrühmaga.
Arizona ökoloogiliste teenistuste edelaosa USFWSi kohapealne järelevaataja Steve Spangle ütleb, et Bugbee rikkus uurimisloa tingimusi. "See oli säte, mille kohaselt kõik väljastatud pildid peavad olema meie poolt heaks kiidetud ja vajadusel kärbitud, nii et orientiire ei ole võimalik ära tunda, " ütleb ta. “Seda videot pole kärbitud. See oli meie suurim mure, et see looma ohustas. ”
**********
Kohvikann süttib lõkke ääres, kui päike loojub. Õhk on palav, pargine ja endiselt. Mayke tõuseb jäigalt ja lobisedes, kuid peagi lonkab, kui matkame. Bugbee soovib külastada ühte oma lemmikharju.
See on pikk ja raske rüselus järsust kraavi nõlvast ülespoole, millele järgneb laskumine kanjonisse ja seejärel pikem ronimine järsemast kaljuronist üles. Nii rändab El Jefe läbi mägede, kui Bugbee õppis rasket teed. “Oma kaamerate õigesse kohta jõudmiseks pidin lõpetama mõtlemise nagu inimene ja mõtlema nagu jaaguar, ” ütleb ta. "Inimesed reisivad kanjonites, sest see on lihtsam, kuid ta plahvatab lihtsalt kanjoni seina ja üle katuseharja, tehes kõige otsesema tee."
Kraapides üles lagedat kriiskamist, tamme ja manzanita tükeldavate tihnikute kaudu põõsastumist, häirime kahte kõrremaad, kes mähisevad ja sumisevad. Ümberringi laotatakse värske karukilbi hunnikud. Pea kohal laiutavad sinise taeva kohal punaveesed kullid ja kuldnokad. Lõpuks jõuame kõrgele nõlvale kalju paljandu alt, mis näeb välja nagu loss. "Kui me esimest korda siia tulime, leidis Mayke viis oma haruharva, " räägib Bugbee. "Ma toetasin ja jäin eemale."
Mayke viib meid rebenenud karu rümba pleegitavate luude juurde. Bugbee korjab kolju üles. Esiosa on purustatud ja tagumine on neljas kohas läbi torgatud, võib-olla jaaguarihammaste abil. "See on tõesti huvitav leid, " ütleb ta. “See näeb välja nagu jaaguari tapmine, kuid puuduvad andmed mustade karude tapmise jaaguaride kohta.” Siis leiab Bugbee mõne valkja kuivatatud kära, mis on lõhna hoidmiseks liiga vana. "See näeb välja nagu jaaguari hajumine, " ütleb ta, "ja need näevad välja nagu karu karvad hajutis."
Ta paneb katku ja kolju lukuga kottidesse ja visandab tõenäolise stsenaariumi. “Noor täiskasvanud karu sööb ringi, El Jefe plahvatab varitsusest, koputab talle selga, purustab kolju ja toidab teda siis. Kuid me peame kontrollima hajumist. See võib olla mägilõvi. Need karvad ei pruugi karu olla. ”
Sellest kõrgest vaatepunktist võis El Jefe näha Mehhikost lõunasse; Sierra Madre kordillera põhjaosa on horisondi ääres sinine siluett. Jaguaaridel on kõrgelt arenenud ruumiline mälu, nii et El Jefe teab, kust ta tuli, ja et seal on ka teisi jaaguare, sealhulgas naisi.
Meie all kirdes asub Rosemonti kaevanduse kavandatud koht. Kui selle load heaks kiidetakse, dünamiseeritakse jalamil lai, poole miili sügavune kaev. Veoautod, mis toodavad 50 edasi-tagasi vedu päevas, veavad ära vasekontsentraadi. Üle miljard tonni kivimikivi paigutatakse vähemalt ühe miili kaugusel mägedest insenerirajatistesse, otse rahva ainsatesse kohtadesse, kus jaaguari ja ocelot on samas kohas pildistatud.
USFWS-i uuring näitab, et kaevandus võib mõjutada 12 ohustatud ja ohustatud liiki, sealhulgas Chiricahua leopard-konn, edela paju kärbseseen, kolm kalaliiki ja Mehhiko põhjaosa sukahoidja madu. "Kaevandus pumpab välja miljonid gallonid vett, kuivatades allikad ja ojad, saastades põhjavett, " ütleb Bugbee. "Niisugustes kuivades riikides on see kõige laastavam asi."
**********
USFWS avaldas 2016. aasta aprillis oma kauaoodatud “lõpliku bioloogilise arvamuse” Rosemonti kaevanduse kohta. Oma teadlaste ümberlükkamine, kes väitis, et miin tapab El Jefe'i ja teisi ohustatud liike või kahjustab neid, ei leidnud agentuur ohustatud liikide seaduse alusel ehituse takistamiseks mingit põhjust.
Regionaalse järelevalvaja Steve Spangle sõnul on Hudbay kaevanduse mõju leevendamiseks pakkunud „olulisi kaitsemeetmeid“, sealhulgas kaevanduse läheduses asuva 4800 aakri suuruse metsloomade ostmist ja säilitamist. Hudbay kommunikatsioonidirektor Scott Brubacher rõhutab, et USA-s on kaevandamine keskkonnamõju minimeerimiseks rangelt reguleeritud. "Esitame ettepaneku reguleerivatele asutustele, " ütleb ta. "Nemad otsustavad, kas kaevandus ehitatakse."
Hudbay asepresident Patrick Merrin juhib tähelepanu sellele, et vask on oluline komponent elektroonikas, elektriülekandes ja igapäevaelus. "Täna sündinud keskmine ameeriklasest laps kasutab elu jooksul 1700 naela vaske, " ütleb ta. "Kust see tuleb?"
Steve Spangle tunnistab miini negatiivselt jaguaare ja teisi ohustatud loomi, kuid see ei sea nende liikide ellujäämist ohtu. "Teistes kohtades on elujõulisi populatsioone, " ütleb ta. "Kui Santa Ritas asub jaaguar ja nad hakkavad kaevandust ehitama, arvatakse ta tõenäoliselt ümber ja minnakse lõunasse."
Spangle soovib ka parandada oma ameti kohta laialt levinud väärarusaama. „Me ei kiida miine heaks. Vaatasime just läbi projekte ohustatud liikide seaduse järgimiseks. Selle kindlaksmääramiseks Rosemonti kaevanduses kasutasime parimat saadaolevat teadus- ja arvutimudelit. ”
Bugbee on pettunud, kuid pole üllatunud USA kalade ja looduslike loomade otsusest; viimase seitsme aasta jooksul, uurides enam kui 6000 kogu riigi projekti nende mõju kohta elusloodusele, pole agentuur ühegi projekti suhtes otsust teinud. Randy Serraglio (Bioloogilise mitmekesisuse keskus) esitas avalduse kohtusse, vaidlustades Rosemonti kaevanduse lõpliku bioloogilise arvamuse. "Maad on nimetatud kriitiliseks jaaguari elupaigaks ning USA kaladel ja elusloodusel on ohustatud liikide seadusest tulenev seaduslik kohustus seda kaitsta, " ütleb ta. Kui kohtutes valitseb USFWS, vajab kaevandus siis USA armee inseneride korpuse vee luba ja USA metsateenistuse lõplikku luba. (Kuna see artikkel läks ajakirjandusse, soovitas korpuse Los Angelese piirkondlik kontor projektist keelduda; lõplikku otsust pole tehtud.)
Kui load heaks kiidetakse, näib kindel, et kaevandus ehitatakse, kuid mitte niipea. Globaalne vasetööstus on buum ja ründeäri ning praegu on see halb madalseis. "Varem või hiljem vase hind taas tõuseb ja kui load on olemas, kavatseb Hudbay või mõni muu ettevõte selle varanduse maapinnast välja kaevata, mõjudes metsloomadele laastavalt, " ütleb Serraglio.
Nüüd on kohalik legend, fantoomjaguar muutunud kaevanduse arengu vastaste tugeva sümboliks. Kunstnik Kati Astraeiri seinamaaling avati Tucsonis mais. (© Bill Hatcher 2016) **********
Tucsoni servas asuvas Bugbee-Neilsi majas elab viis koera, kolm kassi, 40 beebikilpkonna, erinevad kanad ja kalkunid, preeriakoer, kakaduu ja toatäis maod. Bugbee oli herpetoloog, kuni ta langes El Jefe'i loitsu alla.
Eemaldades karu kolju tõmblukuga kotist, näitab ta seda Neilsile, kes on mustanahaliste karude ekspert tema aastatest, kes neid Floridas uurisid. "See oli noor täiskasvanud naine, umbes 230 kilo, " räägib naine. Seejärel eemaldab lutikas kahtlustatava jaaguari hajumise, spritiseerib seda veega ja suletakse uuesti kilekotti. Ta ootab tund aega ja peidab seejärel niisutatud hajumise katustes esihoovis. Siis tõmbab ta Mayke'i oma kennelist ja annab talle käsu: „Leia rämps! Leia hajumine! ”
Mayke otsib süstemaatiliselt õue, siksakiliselt ninaga maa poole, kuni tuuleke üles tõuseb ja lõhna tema poole vehib. Ta trügib otse scat juurde, nuusutab selle, istub maha, vaatab Bugbee poole ja haugub kaks korda.
“See on jaaguar!” Hüüatab Neils. Plekil olevad karvad kinnitatakse hiljem laboris musta karuna. See on esimene jaguari poolt mustal karul registreeritud röövloom ja nagu Neils märgib, juhtus see seal, kus jaguari levila põhjapiir jõudis musta karu levila lõunapiirini. "See oli põhja poolt lõuna poole ja lõuna võitis."
Bugbee istub oma sülearvuti juures ja leiab viimased fotod ja videod El Jefe'ist. Kus ta nüüd on? Ta võis sõiduki tulistada või tappa. Vigastus oleks võinud tema jahivõimeid vähendada, põhjustades nälga surma. Ta võiks olla teises Sky Islandi mäeahelikus. Patagoonia mägedes, Santa Ritase lähedal, on olnud kuulujutte ja mitu kinnitamata jaaguari tähelepanekut. See võib olla El Jefe või järgmine noor hajutav mees Mehhikost.
"Ma arvan, et ta on tagasi Mehhikosse läinud, " ütleb Bugbee. "Vaadake seda." Ta klõpsab lahti El Jefe'i viimase foto ja suumib sisse, et näidata oma paistes munandit. “Need on tohutud, nii suured kui ta käpad ja viimases videos käitub ta antsikult, nagu ei suudaks seda enam taluda. Tal on Santa Ritases kõik, mida ta vajab, välja arvatud naine. ”
Macho B kaob pikka aega Mehhikosse, arvatavasti paaritumiseks. Kord läks ta kaheksaks kuuks ära ja naasis siis oma vanade kummarduste juurde Arizona lõunaosas. Võib-olla teeb El Jefe sama asja ja kuvatakse nüüd igal päeval uuesti Santa Ritas. "Ilma raadiosaatjana me lihtsalt ei tea, " ütleb Bugbee. “Loodan, et ta tuleb tagasi, seda just isiklikel põhjustel. See teeks mind tõesti väga õnnelikuks. ”
Toimetaja märkus, 21. november 2016: Selle loo varasemas versioonis öeldi, et pakutavad Rosemonti kaevandused veavad veoautod, "mis tekitavad päevas 55 kuni 88 edasi-tagasi vedu, maagi maha". Tegelikult veetakse vaskkontsentraati välja 50 igapäevase saadetise korral. Samuti ütlesime, et "üle miljard tonni mürgiseid miinijäätmeid visatakse mägedesse." Tegelikult paigutatakse jäätmekivim insenerirajatistesse vähemalt ühe miili kaugusel mäest. Mõlemad sademevee äravool ja põhjavesi kohas peavad vastama Arizona veekvaliteedi standarditele.
