“Simpsonite” episoodis demonstreerib hulluteadlane professor Frink oma viimast loomingut: sarkasmi detektorit.
“Sarkasmi detektor? See on tõesti kasulik leiutis, ”ütleb teine tegelane, koomiksite mees, põhjustades masina plahvatuse.
Tegelikult leiavad teadlased, et sarkasmi tuvastamise võime on tõesti kasulik. Viimase 20 aasta jooksul on teadlased keeleteadlastest psühholoogidest neuroloogideni uurinud meie võimet tajuda räpaneid märkusi ja saada uusi teadmisi mõistuse toimimisest. Uuringud on näidanud, et sarkasmiga kokkupuude soodustab näiteks probleemide loomingulist lahendamist. Lapsed saavad lasteaeda jõudes aru ja kasutavad sarkasmi. Suutmatus sarkasmist aru saada võib olla ajuhaiguste varajane hoiatus.
Sarkasmi tuvastamine on oluline oskus, kui inimene hakkab funktsioneerima tänapäevases ühiskonnas, mis tilgub iroonia abil. "Eriti meie kultuur on läbi põimunud sarkasmiga, " ütleb San Francisco California ülikooli neuropsühholoog Katherine Rankin. “Inimesi, kes ei mõista sarkasmi, märgatakse kohe. Nad ei saa seda. Nad pole sotsiaalselt vilunud. ”
Sarkasm on 21. sajandi Ameerikat nii küllastunud, et ühe telefonivestluste andmebaasi uuringu kohaselt lausuti 23 protsenti ajast fraasi “jah, õigus” seda sarkastiliselt. Terved laused on peaaegu kaotanud oma sõnasõnalise tähenduse, sest neid öeldakse sageli nii kähku. Näiteks “suur asi”. Millal viimane kord keegi teile seda ütles ja siiralt mõtles? “Mu süda veritseb sinu eest” võrdub peaaegu alati “Räägi sellest kellelegi, kes hoolib” ja “Kas sa pole eriline” tähendab, et sa pole.
Minnesota St. Pauluse Macalester Kolledži keeleteadlane John Taliman ütleb, et see on praktiliselt esmane keel. Selle autor on Talk on odav: sarkasm, võõrdumine ja keele areng .
Sarkasm näib aju rohkem treenivat kui siirad avaldused. Sarkastiliste avaldustega kokku puutunud katseisikute aju elektrilist aktiivsust jälginud teadlased leidsid, et sarkasmi mõistmiseks peavad ajud rohkem vaeva nägema.
Teise uuringu kohaselt võib see lisatöö muuta meie ajud teravamaks. Iisraeli kolledži üliõpilased kuulasid kaebusi mobiiltelefonide ettevõtte klienditeeninduse poole. Õpilased suutsid probleeme loovamalt lahendada, kui kaebused olid sarkastilised, mitte lihtsalt vihased. Näib, et sarkasm stimuleerib keerulist mõtlemist ja leevendab viha muidu negatiivseid tagajärgi, “ütlesid uuringu autorid.
Sarkasmi tajumiseks vajalik vaimne võimlemine hõlmab nn meeleteooria väljatöötamist, et näha sõnade otsesest tähendusest kaugemale ja mõista, et kõneleja võib mõelda millegi täiesti erineva peale. Meeleteooria võimaldab teil mõista, et kui vend ütleb piima loksutades “kena töö”, tähendab ta just vastupidist, jobu.
Sarkastilised avaldused on omamoodi tõeline vale. Sa ütled midagi, mida sa sõna otseses mõttes ei tähenda, ja suhtlus töötab ettenähtud viisil ainult siis, kui kuulaja saab aru, et sa oled salakaval. Sarkasmil on kahesuunaline kvaliteet: see on nii naljakas kui ka keskne. See kahetine olemus on viinud vastakaid teooriaid selle kohta, miks me seda kasutame.
Mõned keeleeksperdid leiavad, et sarkasmi kasutatakse omamoodi õrna solvanguna - viisina kriitikat kaudsuse ja huumoriga pehmendada. „Kuidas te seda tuba nii kenana hoiate?” Võib vanem öelda lapsele sõna „see tuba on stiili” asemel.
Kuid teised uurijad on leidnud, et sarkasmi pilkavat, sudevat ja ülimuslikku olemust peetakse kahjulikumaks kui tavalise kriitikaga. Kreeka sarkasmi juur sarkazein tähendab liha rebimist nagu koerad.
Haimani sõnul on koera-söö-koer-sarkastiline kommentaar vaid osa meie püüdlustest olla lahe. "Kaugelt distantseerute, teete end paremaks, " sõnab Haiman. "Kui oled kogu aeg siiras, näed sa naiivne."
Sarkasm on ka mugav tööriist. Enamik meist läbib elu, eeldades, et asjad lähevad hästi, ütles Calgary ülikooli psühholoog Penny Pexman, kes on sarkasmi uurinud rohkem kui 20 aastat. Vastasel juhul ei planeeriks keegi õues pulmi. Kui asjad lähevad hapuks, on Pexmani sõnul sarkastiline kommentaar viis väljendada samaaegselt nii meie ootusi kui ka pettumust. Kui vihmasadu rikub piknikku ja te nurisete: “Valisime selleks toreda päeva, ” ütlete mõlemad, et lootsite, et see on päikesepaisteline ja olete vihmadest ärritunud.
Kasutame tõenäolisemalt sarkasmi oma sõpradega kui oma vaenlasi, väidab Pexman. "Tundub, et vanas kõnes on tõde, et kipud kiusama neid, keda armastad, " ütleb ta.
"Simpsonite" episoodis põhjustab koomiksiraamatu Guy sarkasm professor Frinki sarkasmidetektori plahvatust. (© 2003 SIMPSONS ja TTCFFC KÕIK ÕIGUSED KAITSE FOXI) Kuid Cornelli ülikooli kommunikatsiooniprofessori Jeffrey Hancocki uuringu kohaselt on võõraste seas sarkasmi kasutamine hüppeline, kui vestlus toimub anonüümse arvutivestluse kaudu, mitte näost näkku. Põhjus võib olla see, et kindlam on riskida mõne inimese hammustava huumoriga, kellega te kunagi ei kohtu. Ta märkis ka, et arvutis trükitud vestlused võtavad rohkem aega kui näost näkku arutelu. Inimesed võivad seda lisaaega kasutada keerukamate irooniliste väidete konstrueerimiseks.
Lapsed valivad võimaluse sarkasmi avastada noores eas. Pexman ja tema kolleegid Calgarys näitasid lastele lühikesi nukunäitusi, kus üks nukkudest tegi kas sõnasõnalise või sarkastilise avalduse. Lastel paluti panna mänguasja kast karpi, kui nad arvasid, et nukk on tore. Kui nad arvasid, et nukk on mõttetu, pidid nad mänguasjahai karpi panema. Juba 5-aastased lapsed suutsid sarkastilisi avaldusi kiiresti tuvastada.
Pexman ütles, et ta on kohanud juba 4-aastaseid lapsi, kes ütlevad, et vanema sulest tuleneb sujuv liikumine, ema. Ja tema sõnul on sarkastilistest olekutest vanematel endal lapsi, kes mõistavad sarkasmi paremini.
Sarkasmis on piirkondlikke erinevusi. Uuringus, milles võrreldi New Yorgi osariigi üliõpilasi Tennessee Memphise lähedal asuvate üliõpilastega, leiti, et põhjamaalased soovitavad tõenäolisemalt sarkastilisi džiibisid, kui neil palutakse dialoog hüpoteetilises vestluses täita.
Ka põhjamaalased pidasid sarkasmi tõenäoliseks naljakamaks: 56 protsenti põhjamaalastest leidsid sarkasmi humoorikalt, vaid 35 protsenti lõunamaalastest. Kummastki asukohast pärit newyorklased ja meesüliõpilased kirjeldasid end tõenäolisemalt sarkastilistena.
Pole ainult üks viis, kuidas olla sarkastiline või üks sarkastiline hääletoon. Haiman loetleb oma raamatus enam kui kaks tosinat viisi, kuidas esineja või kirjanik oskab sarkasmi näidata heli, tooni, helitugevuse, pauside, kestuse ja kirjavahemärkidega. Näiteks: “Vabandage mind” on siiras. “Excuuuuuse me” on sarkastiline, tähendades: “Mul pole kahju.”
Haimani sõnul tuleb sarkastiline versioon "aitäh" välja nasaalse "aitähhhh" tekstina, sest haisevas nuusutamises sõnade lausumine kortsutab su nina vastikuse väljendusena. Haiman väidab, et see loob primitiivse signaali süüdimatusest. Sõnum: Need sõnad maitsevad mu suus halvasti ja ma ei pea neid silmas.
Lafayette'i Louisiana ülikooli sarkasmi eksperdi Patricia Rockwelli katses jälgisid vaatlejad sarkastilisi avaldusi esitavate inimeste näoilmeid. Kõige sagedamini viidatakse sarkastilise avalduse vihjeks suu ümber esinevatele väljenditele, vastupidiselt silmadele või kulmudele.
Silmad võivad olla ka kingitused. California polütehnilise ülikooli teadlased leidsid, et katsealused, kellel paluti teha sarkastilisi avaldusi, vaatasid kuulajale vähem silma. Teadlaste sõnul on silmsideme puudumine signaal kuulajale: "See väide on vale."
Veel üks katse, mis analüüsis Ameerika telesaatetes sarkasmi, kinnitas, et sarkasmi edastamisest on olemas “tühja näo” versioon.
Kõigist neist vihjetest hoolimata võib sarkasmi tuvastamine olla keeruline. Meie sarkasmidetektorid võivad laguneda palju asju, leiavad teadlased. Sellised seisundid, sealhulgas autism, kinnised peavigastused, ajukahjustused ja skisofreenia, võivad häirida sarkasmi tajumise võimet.
Näiteks näiteks San Francisco California ülikooli teadlased leidsid hiljuti, et frontotemporaalse dementsusega inimestel on raskusi sarkasmi tuvastamisega. Neuropsühholoog Katherine Rankin on soovitanud, et sarkasmi kiirenemise võime kaotust võiks kasutada haiguse diagnoosimisel varajase hoiatusmärgina. "Kui keegi, kellel on tundlikkus, kaotab selle, on see halb märk, " ütleb Rankin. "Kui te äkki arvate, et Stephen Colbert on tõeliselt paremäärmuslik, siis peaksin siis muretsema."
Hiljutiste ajukujutise uuringute kohaselt on sarkasmi töötlemisega seotud paljud ajuosad. Rankin on leidnud, et ajalised lobud ja parahippokampus on seotud sarkastilise hääletooni korjamisega. Kui aju vasak poolkera näib vastutavat sõnasõnaliste väidete tõlgendamise eest, näib parempoolne poolkera ja mõlemad eesmised kered kaasatud nuputamisse, millal sõnasõnaline väide peaks tähendama täpselt vastupidist, selgus uurija uuringus Haifa ülikool.
Või võite lihtsalt hankida sarkasmi tuvastamise seadme. Selgub, et teadlased saavad sarkasmi äratundmiseks arvuti programmeerida. Eelmisel aastal töötasid Jeruusalemma Heebrea ülikooli arvutiteadlased välja oma “pooljärelevalvega sarkasmi tuvastamise algoritmi”. Programm suutis tabada 77 protsenti Amazonase ostjate kommentaarides sisalduvatest sarkastilistest väidetest nagu “Suur unetuste jaoks” raamatuülevaates. Teadlaste sõnul võiks sarkasmi ära tundv arvuti paremini ära teha kasutajate arvamuste kokkuvõtte tooteülevaadetes.
Lõuna-California ülikooli signaalianalüüsi ja tõlgendamise labor teatas 2006. aastal, et nende automaatne sarkasmi tuvastaja ehk arvutialgoritmide komplekt suutis enam kui 80 protsenti ajast tuvastada salvestatud telefonivestluste sarkastilisi versioone „jah, õigesti”. . Teadlased viitavad sellele, et sarkasmist aru saavat arvutipõhist telefonioperaatorit saab programmeerida „sünteetilise naeru” abil nalja saama.
Nüüd oleks see tõesti kasulik leiutis. Jaa, muidugi.
