Rüümiline salm “ Vibu, säuts, väike täht / kuidas ma imestan, milline sa oled ” oli küsimuses mõttekam, kui luuletaja Jane Taylor pani selle 1806. aastal esmakordselt kirja kui praegu. Nüüd, suure võimsusega kosmoseteleskoopide, adaptiivse optika ja kosmoloogilise modelleerimise ajastul, on meil üsna hea ettekujutus tähtedest.
Ülalolevas videos astronoomiliselt korrektne Twinkle Twinkle võttis teaduste austajate trio endale ülesandeks kosmoserassi järgse ajastu klassikalise lasteaia riimi värskendamine.
Kirjutanud Minute Physics 's Henry Reich ja Saturday Morning Breakfast Cereal's Zach Weinersmith ning animeerinud Chris Jones, hoiab laul lapsepõlve lemmiku riimi ja rütmi, kuid värskendab seda tänapäevase teaduse ja tervisliku annuse sarmiga.
Laulu sõnadesse on aga lisatud hunnik annust üsna keerulist teadust. Nii et kui plaanite seda lastele õpetada, eraldage kindlasti mõni lisaaeg, et rääkida Doppleri efektist, tähtede lagunemisest ja sündmushorisondi ehk mitte-lapsesõbralikust kontseptsioonist.
