Kui ekspeditsioon hakati Mississippi jõe kaldal 1804. aasta veebruaris korraldama, kirjutas William Clark oma vanemale vennale Jonathanile, kellele ta oli tulnud juhtnööride ja nõuannete saamiseks. Kakskümmend aastat vanem kui William, oli Jonathan olnud Revolutsioonisõjas kolonelleitnant ja Briti sõjavang aastatel 1780–1781. Alles pärast Jonathani tingimisi 1781. aastal, kui ta naasis koju, et ülejäänud sõda välja istuda. vennad olid üksteisega hästi tuttavaks saanud. Kui vanim Clark oli kümneaastane õde-vend, oli Jonathanist noorema mehe jaoks saanud midagi isakuju. Tõepoolest, kui William lahkus oktoobrist 1803 Indiaanast koos noore avastuskorpusega, veetis Jonathan temaga kaks päeva, sõites laevaga Ohio jõe ääres.
Selles kirjas, mis on pärit kallist vennast, William Clarki kirjade kogumist, mille on toimetanud James J. Holmberg, räägib William Jonathanile sündmustest, mis viisid Louisiana territooriumi üleviimiseni Prantsuse ja Hispaania võimult Ameerika võimule, mis toimuks märtsis 9, 1804, St Louis. (Ametlik 21 päeva pikkune maade üleandmise tseremoonia toimus New Orleansis 1803. aasta lõpus.) Muidugi muutis Louisiana ost ekspeditsiooni olemust loodetee varjatud otsimisest kauplemispostide avatud skautlusele. ja tulevased asulad.
Kallis vend
Püha Louis 25. veebruaril. 1804
Teie esimese jaanuari kirjaga takerdusin enne viimast postitust ja oleksin pidanud teid juba viimaseks kirjutama, kuid olin sel ajal nii halb, et ei suutnud .... Kapten Lewis ja mu mina tulid siia kohta lühikese aja jooksul tagasi, et teha vajalikke korraldusi Missoureise marsruudiks, mis toimub järgmisel aprillil,
Leitnant Govr. Sellest kohast võttis tema valitsus eelmisel nädalal korraldused toimetada see provints Prantsuse Vabariigi kaptenile Stoddardile ja Comdt. et Ameerika Ühendriigid võtaksid nimetatud riikide osariigi Coloney vastu. Leitnantside ülemkogu juures toimus suur õhtusöök ja portree - täna hommikul esitas kapten Stoddard Prantsuse repliigi nimel nõudmise ja esitas vastuse leitnant Govr. et ta ootaks kohaletoimetamise viivitust ja fikseeriks võimalikult kiiresti kellaaja .... õhtustasime eile leitnant Govriga. kõige mahlakam õhtusöök ja suur Compy. kuvati suur formaalsuse ja paraadi tundmine kapteniks. kapten S [toddard] on mulle kõik ta käsud ja c. mida ta kavatseb välja anda, on need sellised, mille kohta ma väga kiidan heaks ....
Palun tutvustage mind siiralt õde Johnile hr ja pr. Templile ning truulele ja uskuge, et mul on midagi enamat kui vendlik efekt Wm Clark
