See on levinud eksiarvamus, et enamik kuulmispuudega inimesi suudab huuli hõlpsalt lugeda. Kuid kuigi paljud on tõepoolest harjutatud huulelugejad, saab suu vaatamise kaudu aru vaid 30–40 protsendist inglise keelest. Suur osa räägitavast inglise keelest toimub ilma huulte liikumiseta, samas kui paljud helid, näiteks „b” ja „p”, näevad välja identsed.
See jätab paljud kuulmispuudega inimesed kuulmisega suheldes kaotuse. Mitmed hiljutised tehnoloogilised uuendused üritavad seda küsimust lahendada, alustades seadmetest, mis muudavad kõnekeele nutitelefonis tekstiks, kuni spekulatiivsete süsteemideni, et kurtidel oleks võimalik oma keeli kuulda. Täpselt nii - Colorado osariigi ülikooli teadlased arendavad kuularit, mis teisendab helid elektrilisteks mustriteks, mille see seejärel hoidikule saadab.
Nüüd loodab ettevõte aidata vaegkuuljaid sujuvamalt. Live-Time Closed Captioning System (LTCCS) muudab kõne koheselt keritavaks tekstiks, mida kuvatakse prillipaarile kärbitud pisikesel ekraanil. Praegu kontseptsiooni tõestamise faasis väidavad LTCCS-i asutajad, et see "taastab kasutaja võime suhelda loomulikult voolav vestlusega".
LTCCS-i looja Daniil Frants sai inspiratsiooni seadme kujundamiseks, kui kitarriõpetaja küsis temalt, kas tema arvates võiks Google Glass aidata tal kuidagi kuulmispuudega isaga suhelda.
"Ma hakkasin Google Glassiga segadusse ajama, et teada saada, kas see võiks mõnda suletud subtiitrite funktsiooni täita, " ütleb ta. "Kuid kuue kuu pärast sai selgeks, et Klaasi kasutades pole seda tõhusamalt teha."
Nii otsustas Frants seda ise teha. Ta lõi olemasolevatest või muudetud osadest ehitatud süsteemi - Raspberry Pi mikroarvuti, hääletuvastussüsteemi ja kohandatud kuvari, mis oli kohandatud ühega, mida ta Internetis tehnoloogiafoorumil vaatas. Kasutaja kannab mikrofoni, mis on ühendatud mikroarvutiga. Mikroarvuti võtab helituvastustarkvara abil helisid ja tõlgib need tekstiks, seejärel saadab need prillipaari abil ekraanile.
Muide, Frants on 17. Tema Frants Innovators, Inc. osakonna juhataja Ilan Pesselev on 14. Ülejäänud meeskond on 18-aastane ja noorem. Enamik neist õpib samas Manhattani keskkoolis.
Küsisin Frantsilt, kus ta õppis LTCCS-i loomise oskusi, arvestades, et ta on veel õppinud ülikooli või lõpetanud kooli. Ta selgitab, et isa õpetas talle põhilisi programmeerimisoskusi ja ülejäänud ise.
"Kui mul oleks vaja midagi uut õppida, saadaksin Google'ile hunniku asju, " ütleb ta.
Ehkki "Google'i kraam" ei pruugi keskmisel inimesel nii keerulist süsteemi välja mõelda, pole Frants keskmine. Kell 14 oli ta noorim inimene, kes on kunagi praktiseerinud ülipopulaarses MIT Media Labis, mis keskendub inimese-masina uuringutele (mõelge "nutikatele" proteesidele ja intelligentsetele masinatele). Ta on töötanud ka küberkunstiprojektide kallal, mida on eksponeeritud kogu maailmas.
Frants ja tema meeskond loodavad 2016. aasta suveks saada korraliku prototüübi. Lõppkokkuvõttes jõuab seade jaemüügist 750 dollarini.
Lühiajaliselt loodab Frants, kes hiljuti ilmus saates "Tonight Show Peaosas Jimmy Fallon", õppida arvutiteadust MIT-is. Pikemas perspektiivis tahaks ta näha, et tema ettevõttest Frants Innovators saaks uute ideede keskus.
"Nagu ideede darvinism, kus mõned lõpuks surevad ja parim on see, mis jääb, " ütleb ta. "Ma loodan, et LTCCS on selle jaoks esimene idee."
