Mehhiko raadiosaate „El Bachiller” 1955. aasta piloosises episoodis kajastatud hiljuti nägemata heliklipp võis olla Frida Kahlo hääle ainus teadaolev näide, teatas Mehhiko riiklik heliraamatukogu sel nädalal.
The New York Timesi Alex Marshalli ja Mark A. Walshi sõnul tutvustab lindistus, mis pärineb tõenäoliselt aastast 1953 või '54, oma kõnelejat naismaalijaks, keda "enam pole" - viidates Kahlo omistamisele, kuna kunstnik suri 13. juulil 1954, vahetult enne programmi ilmumist.
90-sekundilises klipis loeb tundmatu esineja katkendeid Kahlo esseest pealkirjaga “Diego portree”. Teos, mis avaldati 1949. aastal abikaasa ja kaaskunstniku Diego Rivera keskmes oleva retrospektiivi kataloogi osana, kirjeldab Kahlo Mehhiko seinamaaling kui hiiglaslik, tohutu laps, sõbraliku näo ja kurva pilguga.
Tema kõrged, tumedad, äärmiselt intelligentsed ja suured silmad hoiavad harva paigal. Nad väljuvad pistikupesast peaaegu oma paistes ja väljaulatuvate silmalaugude tõttu - nagu kärnkonn. Need võimaldavad tema pilgul haarata palju laiema vaatevälja, justkui oleks see ehitatud spetsiaalselt suurte ruumide ja rahvahulkade maalijale, ”jätkub teos Guardiani Steph Harmoni tsiteeritud Agence France-Presse tõlke kohta.
Intervjuus Associated Pressile hoiatab Frida Kahlo muuseumi direktor Hilda Trujillo, et selleks on veel pikk tee minna, enne kui häält saab Kahlo omaks saada. Kuid Trujillo sõnul on ta endiselt optimistlik, et klipp sisaldab "piisavalt elemente range analüüsi tegemiseks", kaasates raamatukogu ametnikud, insenerid, helieksperdid ja veel elavad isikud, kes tundsid suurt kunstnikku.
Nagu Nicole Acevedo teatas NBC News teatas Guadalupe Rivera Marínist, kes oli Rivera üks tütar eelmisest abielust, ja tunnistab, et salvestus on Kahlo. Kuid teised, sealhulgas Leon Trotsky pojapoeg - revolutsionääril ja kunstnikul oli 1930ndate lõpus plahvatusohtlik suhe - Esteban Volkov, jäävad veenmata.
Hispaania päevalehe El País Sonia Corona sõnul osutavad esineja Kahlo identiteedile mitmed tegurid: Eksperdid märgivad, et kõnealune naine pole professionaalne raadiosaatejuht, kuna ta teeb mitu korda hingetõmbepausi ja "kipub kipitama". ja selgitage veel, et klipp salvestati pigem kaasaskantava seadmega kui ametlikus stuudios.
Varem on Kahlo häält tuntud ainult kirjalike kontode kaudu. Näiteks prantsuse fotograaf Gisèle Freund kirjeldas maalija kõnet kunagi kui "meloodilist ja sooja". Kuid konkreetsete füüsiliste tõendite puudumine ei ole kindlasti fänne heidutanud, ütles raamatukogu rahvusjuht Pável Granados pressikonverentsi ajal, lisades, et Kahlo hääl on üks külastajate seas kõige enam taotletud ja otsitud.
Ehkki salvestis, mille arhivaarid leidsid selle aasta alguses ülesandeks digiteerida Mehhiko ringhäälinguorganisatsiooni Álvaro Gálvez y Fuentes annetatud kollektsiooni, on praegu ainus teadaolev omalaadne klipp, kirjutavad The New York Timesi Marshall ja Walsh, et uurijad kuulavad rohkem kui 1300 linti „El Bachilleri” arhiividest, lootuses tuvastada veel üks võimalik Kahlo helihambumus.
Kahlo entusiastid võivad olla üllatunud, kui kuulevad, kuidas tema hääl kõlas: „On palju idealismi selle suhtes, kes ta oli - kui tugev ta oli - ja ma arvan, et paljud inimesed arvasid, et tal oleks tugevam, sügavam hääl, ”räägib Mehhiko kunstnik ja Inglismaa Newcastle'i ülikooli kaunite kunstide õppejõud Erika Servin Ajad .
Tegelikult: "see on ... väga armas, delikaatne, väga naiselik hääl."
Servin väidab, et hääl võis talle hästi sobida. "Oma riiete ja imagoga oli ta intensiivselt naiselik, nii et tema hääl on mõistlik, " ütleb ta. "On ülioluline, et tal oleks täielik pilt tema kohalolekust: see ilus, õrn Frida Kahlo, kuid tugev poliitiliselt ja oma kunstis. ”
