Aprillis 1949, just siis, kui külm sõda hakkas intensiivistuma, sõitis näitleja, laulja ja kodanikuõiguste aktivist Paul Robeson Prantsusmaale, et osaleda Nõukogude Liidu toetatud Pariisi rahukonverentsil. Pärast "Joe Hilli" laulmist kuulus ballaad Rootsis 1915. aastal Utahis hukatud ja mõrvas süüdi mõistetud Rootsis sündinud ametiühinguaktivistist, kes hukati 1915. aastal Utahis, pöördus Robeson publiku poole ja hakkas ekstensiivselt rääkima mustanahaliste elust. Ameerika Ühendriikides. Robesoni peamine mõte oli see, et III maailmasõda polnud vältimatu, kuna paljud ameeriklased ei soovinud sõda Nõukogude Liiduga.
Enne lavale astumist oli Associated Press aga tema kõne juba kuidagi ümber kirjutanud ja USA-sse tagasi saatnud. Järgmiseks päevaks olid ajakirjanikud ja poliitikud nimetanud Robesoni kommunistlikuks reeturiks vihjamisele, et mustanahalised ameeriklased ei sõdiks Nõukogude Liidu vastases sõjas. Ajaloolased avastasid hiljem, et Robeson oli valesti noteeritud, kuid kahju oli peaaegu kohe tehtud. Ja kuna ta oli riigist väljas, polnud laulja teadlik sellest, et tulekahju puhkes kõne ajal koju tagasi. See oli algus Robesonile, kes tunnistati peagi ÜRO Ameerika tegevuse komitee (HUAC) ülekuulamisel tunnistajana „Kremli Ameerika hääleks”. Komitee esimees John Wood, Georgia demokraat, kutsus pesapalli suur Jackie Robinsoni Washingtoni. Vastumeelselt ilmunud Robinson taunis Robesoni seisukohti ja kinnitas riigile, et laulja ei räägi mustade ameeriklaste nimel. Robesoni pass tunnistati peagi kehtetuks ja 85 tema plaanitud kontserti USA-s tühistati. Mõned ajakirjanduses kutsusid üles tema hukkamisele. Hiljem samal suvel, New Yorgi kodanikuõigustega sõbralikus Westchesteri maakonnas, ühel kontserdil, mida ei tühistatud, heitsid antikommunistlikud rühmitused ja Ku Klux Klani tüübid rassiepiteete, ründasid kontsertide külastajaid pesapallikurikate ja kividega ning põletasid Robesoni näol. Ameeriklaste ülespoole liikuvuse eeskujuks olnud mehest sai ühtäkki avalik vaenlane number üks. Isegi mitte selle aja juhtivad mustanahalised esindajad, kelle põhjused olid Robesoni jaoks suurte isiklike kuludega võidelnud, ei tundnud end piisavalt turvalisena, et seista 1940. aastate lõpu ja 50-ndate aastate Punase Hirmu ajal mustaks Staliniks nimetatud mehe kõrval.
Korkide ja koljude seltsi liikmed Rutgersi ülikoolis, klass 1919. Foto: Rutgersi ülikooli arhiiv
Paul Leroy Robeson sündis 1898. aastal põgenenud orja William Drew Robesoni poeg. Ta kasvas üles New Jersey osariigis Princetonis, kus saavutas kuulsuse kui läbi aegade suurim jalgpallur, teenides Rutgersi ülikoolis 1917. ja 1918. aastal esimese meeskonna All-America autasusid. Kuid ka Robeson oli teadlane. Rutgersi auühingu Cap ja Kolju liige valiti ta oma klassi valediktoriks ja pärast bakalaureusekraadi teenimist töötas ta Columbia Law Schooli kaudu läbi professionaalse jalgpalli. Ehkki ta oli pärast kooli lõpetamist lühikese vaheajaga New Yorgi advokaadibüroos, tõi Robesoni hääl talle avaliku tunnustuse. Varsti oli ta peaosas Broadwayl, aga ka maailma suurimatel lavadel sellistes näidendites nagu Shakespeare'i " Othello" ja vendade Gershwini " Porgy ja Bess" . Tema vastukajav bass-baritonihääl tegi temast ka salvestustähe ning 1930. aastateks sai temast filmi Näita paati piletikassa sensatsioon, segades seda filmi “Ol Man River”.
Kuid maailmas ringi rännanud ja väidetavalt enam kui tosinat keelt rääkima hakanud Robeson hakkas üha enam kasutama ekspluateeritud töötajate õigusi, eriti lõunas asuvate mustanahaliste jaoks ning ta seostas end kommunistlike põhjustega Aafrikast Nõukogude Liitu. Pärast külaskäiku Ida-Euroopasse 1934. aastal, kus teda natside rünnak Saksamaal peaaegu ründas, koges Robeson NSV Liidus vaid hämmingut ja austust - rahvas, kelle arvates tema arvates polnud mustade suhtes mingit pahameelt ega rassilist vaenu. "Siin pole ma neeger, vaid esimest korda elus inimene, " sõnas ta. "Ma kõnnin täie inimväärikusega."
Kui kommunistid kutsusid ta Pariisi rahukongressi lavale, kutsuti Robesoni üles ütlema paar sõna pärast seda, kui entusiastlik rahvahulk kuulis teda laulmas. Robesoni biograafi Martin Dubermani kõne prantsuskeelne ärakiri näitab, et Robeson ütles: „Me Ameerikas ei unusta, et see asub Euroopa vaeste valgete seljas ja miljonite mustanahaliste seljas, Ameerika varandus on omandatud. Ja me oleme otsustanud, et see jaotatakse õiglaselt kõigi meie laste vahel ja me ei taha hüsteerilist rumalust meie osalemisel sõjas ükskõik kelle vastu. Oleme kindlalt otsustanud võidelda rahu nimel. Me ei soovi Nõukogude Liiduga võidelda. ”
New York Timesi konverentsi korrespondent Lansing Warren teatas samalaadse rahu lubadusest oma ajalehes, saates Robesoni kommentaarid oma loo lõpu poole. Kuid Associated Pressi versioon Robesoni märkustest kõlas järgmiselt: “Pole mõeldav, et ameeriklaste Negros sõdiks nende nimel, kes on meid põlvkondi põlvest rõhunud Nõukogude Liidu vastu, mis on ühe põlvkonna jooksul tõstnud meie inimesed täieliku inimväärikuse juurde.” ( Selle ärakirja allikat ei ole teada; laulja poeg Paul Robeson Jr on öelnud, et kuna see esitati enne tema isa kõneaega, võis anonüümne AP korrespondent selle koos oma isa varem Euroopas tehtud märkustega munakivisillutada.)
Järgmiseks päevaks oli ajakirjandus teatanud, et Robeson oli reetur. Robeson Jr väitis, et tema isal polnud "õieti aimugi, et see nii toimub, kuni nad helistavad talle New Yorgist ja ütlevad, et hei, parem öelge midagi, et olete siin Ameerika Ühendriikides tohututes hädades. "Selle asemel jätkas Robeson oma ringkäiku, otsustades naastes pöörduda" kontekstist väljapoole jäävate "tsitaatide poole, teadmata sellest, kui suurt kahju AP konto tema mainele tegi.
Robesoni teadmatuse tõttu avaldasid USA välisministeerium survet Roy Wilkinsile ja Walter White'ile (NAACP) värviliste inimeste edendamise rahvuslikust ühingust, et see annaks ametliku vastuse laulja väidetavatele kommentaaridele. NAACP, olles alati ettevaatlik, et teda kuidagi kommunistidega seostataks, eraldus Robesonist. NAACP direktori juhatuse liige Channing Tobias nimetas teda „ingradiks“. Kolm kuud hiljem, 18. juulil 1949, viidi Jackie Robinson Washingtoni DC-sse, et anda tunnistusi HUAC-i ees Robesoni juhirolli kustutamiseks. Ameerika mustanahaliste kogukonnas. Brooklyn Dodgersi teine pesemüür kinnitas ameeriklastele, et Robeson ei rääkinud oma mustade isiklike vaadetega kõiki mustasid. Kõik konservatiividest kuni Eleanor Rooseveltini kritiseerisid lauljat. Endine esimene leedi ja kodanikuõiguste aktivist märkisid: „Hr. Robeson teeb oma rahvale suurt kahju, kui ta üritab neid poliitilise pildi kommunistlikule poolele viia. Jackie Robinson aitab neid oma otseste avaldustega suuresti. ”
Uta Hagen Desdemona ja Paul Robeson Othello Broadwayl. Foto: Ameerika Ühendriikide sõjateabe amet
Robesoni jaoks oli kriitika läbistav, eriti pärit pesapallitähelt. Lõppude lõpuks oli Robeson see, kes oli Jackie Robinsoni üks tugevamaid propageerijaid, ja laulja kutsus kunagi üles Yankee staadioni boikoteerima, kuna pesapall polnud integreeritud. Ajalehed üle kogu riigi kiitsid Robinsoni tunnistusi; üks nimetas seda Ameerika jaoks „neljaks löögiks ja vigadeta“. Kuid reportaažides kaotas asjaolu, et Robinson ei jätnud võimalust maanduda peent kaevu kommunistliku hüsteeria ajal, mis oli HUAC-i kuulamiste alus. Komisjoni esimehed - sealhulgas teadaolevad Klaani pooldajad Martin Dies Jr Texasest ja John Rankin Mississippi osariigist - ei saanud olla kõik naeratused, kui Robinson kõne lõpetas.
Brooklyn Dodgersi üldjuhi Branch Rickey abiga koostatud hoolikalt sõnastatud avalduses ütles Robinson: “Fakt, et kuna tegemist on kommunistiga, kes mõistab hukka kohtute ebaõigluse, ei muutu politsei jõhkrus ja läänistamine, kui see juhtub, Robinson ütles, et rassiline diskrimineerimine ei ole "kommunistliku kujutlusvõime loomine".
Robeson keeldus omalt poolt Robinsoniga isiklikust vaenust, sest "seda teha oleks täpselt see, mida teine grupp tahab, et me teeksime." Kuid tagasilöök Robesoni vastu oli kohene. Tema musta nimekirja lisamine ja passi kehtetuks tunnistamine ei võimaldanud tal töötada ega reisida ning ta nägi, et tema aastane sissetulek langes enam kui 150 000 dollarilt vähem kui 3000 dollarini. 1949. aasta augustis õnnestus tal broneerida kontsert New Yorgis Peekskillis, kuid Ameerika leegioni ja Välissõdade veteranide kodanikuõiguste vastased rühmitused tekitasid mässu, vigastades neist sadu, kolmteist tõsiselt. Ühel kuulsal massirahutuste fotol on kujutatud kõrgelt kaunistatud musta I maailmasõja aegset aviaatorit, keda politsei ja riigireetur peksid. Ajakirjandus süüdistas suures osas kommunistlikke agitaatoreid Ameerika-vastase raevukuse provotseerimises.
Robesoni nimi kustutati kolledži All-America jalgpallimeeskondadest. Temast ilmunud uudistekanalite kaadrid hävitati, salvestised kustutati ja meedias tehti selgeid pingutusi, et vältida tema nime mainimist. Aastaid hiljem viidi ta HUAC-i ette ja tal paluti tuvastada kommunistliku partei liikmed ja lubada enda liikmesus. Robeson tuletas komiteele meelde, et ta oli jurist ja et kommunistlik partei oli Ameerika Ühendriikides seaduslik partei; siis tugines ta oma viienda muudatuse õigustele. Ta lõpetas oma tunnistuse, öeldes: "Te, härrased, kuulute võõramaalaste ja lahutusseaduste koosseisu, ja te olete mittepatrioodid, aga ka mitteameeriklased ja peaksite enda pärast häbenema."
Elu lõpupoole oli Jackie Robinsonil võimalus arutada juhtunut ja oma kutset tunnistada HUACi ees. Ta kirjutas oma autobiograafias: “Ma lükkaksin sellise kutse tagasi, kui seda pakutakse nüüd…. Olen muutunud targemaks ja lähemale Ameerika hävitavuse valusatele tõdedele. Ja ma olen suurendanud austust Paul Robesoni vastu, kes kahekümne aasta jooksul ohverdas ennast, oma karjääri ning rikkuse ja mugavuse, mida ta kunagi nautis, sest usun, et ta püüdis siiralt oma inimesi aidata. ”
Allikad
Raamatud: Paul Robeson Jr : Avastamata Paul Robeson: Quest for Freedom, 1939–1976, John Wiley & Sons, Inc. 2010. Martin B. Duberman. Paul Robeson, Knopf, 1988. Paul Robeson, toimetatud Philip S. Foneri sissejuhatusega. Paul Robeson räägib Kensington Publishing Corp. 1978. Jackie Robinson. Ma pole seda kunagi teinud: autobiograafia, Putnam, 1972. Penny M. Von Eschen. Võidujooks impeeriumi vastu: mustad ameeriklased ja antikolonialism, 1937–1957, Cornelli ülikool, 1997. Joseph Dorinson, Henry Foner, William Pencak. Paul Robeson: Esseed tema elust ja pärandist, McFarland & Company, Inc., 2002. Lindsey R. Swindall. Ristlõiked teatris ja poliitikas: Paul Robesoni ja Othello juhtum, Massachusettsi ülikooli Amhersti väitekiri, 2007.
Artiklid: “Jackie Robinsoni tunnistuse tekst DC-s: kuulus pallimängija tabab USA-s diskrimineerimist.” New Amsterdami uudised, 23. juuli 1949. ““ Pole hullu Jackie juures ”- Robeson Tells Press, ” Chicago kaitsja, 30. juuli 1949. “Truman, proua FDR Hit Robeson Riot” Chicago kaitsja, 17. september 1949. “Paul Robeson ja Jackie Robinson: sportlased ja aktivistid Armageddonis, ” Joseph Dorinson, Pennsylvania History, vol. 66, nr 1, Paul Robeson (1898-1976) - Centennial Symposium (Talv 1999). “Paul Robesoni ütlused ÜRO-Ameerika tegevuse komitees 12. juunil 1956.” http://historymatters.gmu.edu/d/6440
