30-aastane Californias Salinases elanud AJ Alvero kasvas raevukalt, kui ta jälgis 2017. aasta augustis Virginias Charlottesville'is valget superstaktilist meeleavaldust. Organiseeriti protestiks konföderatsiooni kindral Robert E ausamba eemaldamise vastu. Lee, marss tõi uue riikliku tähelepanu arutelule Konföderatsiooni monumentide tähenduse ja levimuse üle.
Ligi 2500 miili kaugusel asuvast vaatepunktist reageeris Alvero innukalt sündmustele omal moel. Ta pööras tähelepanu kodule lähemal asuvale kohale: korporatiivne linn, mis asub otse Salinase lähedal ja mille nimi on Konföderatsiooni nurgad.
"Kui ma keskkoolis õppisin ja nime esimest korda õppisin, ei saanud ma isegi aru, et 'Konföderatsioonide Nurkade' osaühing räägib Konföderatsioonist, " räägib Alvero. "Kuid pärast seda, kui sain teada, et see tegelikult on, tekkis mul vastumeelsus."
Stanfordi doktorant Alvero otsustas tegutseda. Ta saatis avalduse USA geograafiliste nimede ametile, valitsusasutusele, mis kontrollib looduslike tunnuste - ojad, orud, mäed ja nii edasi - nimetamist ning kinnistumata paiku, nagu näiteks maapiirkonnad, kus pole piisavalt suurt rahvaarvu, et linnaosa õigustada juhtimisstruktuur. (Inkorporeeritud kohad, sealhulgas enamik linnu ja linnu, teevad lõplikud otsused oma valdade, tänavate ja parkide nimede kohta.)
Alvero ettepanekus märgiti, et nimi Konföderatsiooni nurgad ei olnud ajalooline, arvestades seda, et seda piirkonda hakati nimetama Springtowniks, kuni sinna kolis rühm konföderatsiooni perekondi ja 1860ndatel nime muutis. Ta tegi ettepaneku uue pealkirja kohta, mis oleks tihedamalt seotud linna ajalooga: Campesinos Corners, viidates Mehhiko-Ameerika põllumajandustöötajatele, kes juhtisid seda piirkonda kogu 20. sajandi vältel.
See rakendus töötas edasi kuni Jennifer Runyonini, kes on üks kahest täiskohaga teadlasest, kes uurib Washingtonis asuva USA geograafiliste nimede ameti kodumaiseid asukohti. BGN ehk töötajate juhatus loodi 1890. aastal standardimiseks. kaardistab tervet USA-d ja asub siseministeeriumi alluvuses. Kuna asunikud tungisid läänes Ameerika põliselanike territooriumile, määrasid nad samadele jõgedele või mägedele juhuslikult erinevad nimed (ignoreerides muidugi juba olemasolevaid põliselanimesid) ja föderaalvalitsus vajas nende lahknevuste kõrvaldamiseks organisatsiooni.
20. sajandi keskel asus BGN läbi vaatama ka üksikute kodanike avaldusi, et muuta USA kaardil juba normeeritud nimesid kas kirjavea, vales kohas või muu tõsisema tõttu - nagu näiteks kohalik nimi leida solvav. Need ümbernimetamisega seotud petitsioonid läbivad esmalt Runyoni kontori, kus ta tutvustab eesnime taga olevat ajalugu - kust see pärineb, kellele see viitab, kuidas kohalikud elanikud on seda varem vaadanud - ja tutvustab seda BGN-i liikmetele. Eelmisel aastal vaatas BGN läbi organisatsiooni koosoleku protokolli järgi 125 nimetaotlust.
"See on üks neist esoteerilistest positsioonidest, kus keegi ei hinda tegelikult seda, kuidas nimed kaartidele satuvad, " ütleb Runyon. "Kuid keegi peab siin istuma ja välja mõtlema, millised ametlikud nimed peaksid olema."
Runyon on oma karjääri veetnud föderaalosakondade vahel - kümme aastat USA põllumajandusministeeriumi põllumaade kaardistamiseks, kaks aastat Riikliku ookeani- ja atmosfääriadministratsiooni merekaartide analüüsimiseks - enne 1994. aastal USGS-is töötamist, mis on üks kaheksast valitsusüksusest, alates postiteenistus sisejulgeolekuministeeriumile, kes saadab esindajad kodumaisesse BGN-i. Enamik juhatuse liikmeid valitakse seetõttu, et tegemist on kogenud töötajatega, kes on mingil moel seotud oma agentuuride kaardistamisega - kartograafid, georuumiaspetsialistid ja mereandmete analüütikud.
BGN asub kohalike nime andvate asutuste tohutu ja kohati juhusliku kogumiku kohal. Nelikümmend üheksas osariigis on vähemalt üks inimene, kelle ametijuhend sisaldab geograafilise nime muutmise taotluste järelevalvet. Kõrvalseisval, Coloradol, pole viimase kahe aasta jooksul olnud nimede nõustajaid - peamiselt seetõttu, et T. Wayne Furri sõnul, kes juhib riiklikku nimeanõustajate riiklikku organisatsiooni, pole ta ametisse nimetamas käinud.
Petitsioonide ümbernimetamine võib koguneda maakonna tasandilt kohaliku järelevalvenõukogu hääletamise teel või saata otse BGN-ile, kuid petitsioonid suunatakse sageli riigiasutuse kaudu, nii et BGN saaks enne lõpliku otsuse vastuvõtmist kuulda kohaliku soovituse. nime muutmise kohta. "Siin DC-s pole me täielikult sellesse nime investeerinud, " ütleb Runyon. "Tahame teada, mida kohalikud inimesed arvavad." Need osariigi otsused on siiski ainult soovituslikud; ainult BGN võib lubada muuta USA kaardil loodusomadusi või kinnistamata paiku.
Riigi tasandil ei tööta USA-s ükski inimene täiskohaga nimesid käsitlevatel juhtumitel. Paljusid riiginimetahvleid juhib kohaliku ajaloolise ühiskonna liige või bürokraat, kes tegeleb mingil moel geograafia või kaardistamisega seotud teemadel - ütlevad näiteks loodusvarade osakonna töötajad. Kui Runyon esitab osariikidele ümbernimetamise juhtumi, väidab ta, et mõnel kulub muudatuse läbivaatamiseks mitu kuud, teistel reageerib see kohe nende soovitusega. Ta saab harva mingeid teadmisi nende otsustusprotsessist.
Tundub, et mõned riigid võtavad seda tööd tõsisemalt kui teised. Kui Oregonis, Washingtonis, Nevada, Minnesotas ja Alaskal toimuvad regulaarsed kohtumised ja mitu juhatuse liiget vaatavad läbi kõik nimed puudutavad otsused, on nad Runyoni andmetel tegelikult ületatud.
"[Riigi juhatustes] võib olla ükskõik kus 22 liiget kuni 1 inimene, kes selle töö eelkäijalt sõna otseses mõttes pärandas, " ütleb Runyon. "See lihtsalt langes nende sülle. Nad ei tea tavaliselt, mis sellega kaasneb, ja tavaliselt helistavad mulle." Tere, ma olen riiginimede amet, mida ma tegema peaksin? "" Selliste inimestega, Arvab Runyon, et nad ei kuluta probleemide nimetamisele isegi ühte protsenti oma ajast.
Jeff Davis Peak, 2010 (Qfl247 / WikiCommons viisakalt) Üks kõige põhjalikumaid süsteeme on Oregonis. Selle juhatus on riigistandardite järgi massiline: 25-liikmeline rühm, juhuslik segu pensionile läinud ajakirjanikest, pensionil olnud maakonnaametnikest, mõnedest juristidest, ajalehtede väljaandjast ja Oregoni endisest esimesest leedi.
Oregoni juhatuse täitevsekretär Kerry Tymchuk, kes on ka Oregoni ajalooseltsi liige, ütleb, et peale kirguse Oregoni ajaloo vastu pole tal ametlikke piiranguid selle suhtes, kes võivad teenida. Ta on määranud mõned inimesed Oregoni juhatusse lihtsalt seetõttu, et nad kirjutasid talle huvipakkuva sõnumi.
Kuigi mõned osariikide nimetahvlid tegelevad e-posti teel äritegevusega, vaatab Oregon iga-aastase nädalavahetuse taganemise käigus läbi nimevahetustaotlused. Eelmisel aastal sõitis juhatus Oregoni osariiki Bendi, sest nad vaatasid üle naabruses asuva karjääri nimed - omafinantseeringuga reis - ja viisid oma hotelli lähedal konverentsiruumis läbi maratoni ülevaateseansi.
Petitsioonide esitajaid, tavaliselt igal aastal umbes kaheksa, kutsutakse üles esitama lühike tutvustus selle kohta, miks nad soovivad nime muuta. Pärast liikmete hääletust tähistavad nad õhtusöögiga, mille maksab kinni Oregoni ajalooselts.
Vaatamata nende silmapaistvusele uudistes, keerlevad BGN-i kaudu suhteliselt vähesed nime muutmise taotlused Konföderatsiooni vaatamisväärsuste ümber. Näiteks Oregon on keskendunud paljude geograafiliste paikade ümbernimetamisele, mis sisaldavad mõningaid variatsioone "kisa" - sõna, mida paljud põliselanike hõimud peavad solvavaks. Teised nimemuudatused taotlevad paroodiat, näiteks Nevada petitsioon nimetada kuiv järv "Jackalope laheks" müütilise jacklobi auks antiloobsete sarvedega.
Konföderatsiooni nimedega maamärkide muutmise taotluste aeglane tilkumine on Runyoni üllatanud. "Ma tunnistan üles, arvasin, et mul oleks praeguseks juba rohkem, " ütleb naine. Kuid ta kahtlustab, et põhjuseks pole soov nende nimede eemaldamiseks - pigem pole enamus inimesi kursis nime muutmise taotlusega või ei taha pühenduda mitu kuud ootamisele. "Paljud inimesed otsustavad, et ei taha hätta minna."
Ehkki BGN-i halvustav nimepoliitika keelab USA-kaardil ainult kahe sõna - mõlema rassilise mürsu - ilmumise ametlikult, Runyon ütleb, et BGN võtab konföderatsiooni saitide ümbernimetamiseks petitsioone tõsiselt. Iga nime muutmise taotlus on juhtumipõhine, kuid Runyon märgib, et seni on kõik konföderatsiooni nime puudutavad BGN-i petitsioonid muudatuse põhjustanud. Kuid “trendi on veel vara ennustada, ” ütleb ta.
"Tunnen tohutut isiklikku vastutust viisil, mida ma ei pidanud kunagi võimalikuks, " ütleb Nevada osariigi geograafiliste nimede nõukogu liige Christine K. Johnson. Johnson sai ametisse pärast seda, kui asus kuus aastat tagasi tööle Nevada ajalooseltsi kogude juhatajana - kui tema töökaaslased said teada, et tal on doktorikraad geograafias, juhatasid nad ta Nevada juhatusse.
Johnsoni ülesanne on heidutav: kuna geograafilised nimed on mõeldud koha identiteedi kehastamiseks, peavad juhatuse otsused kajastama kogu Nevada ajalugu ja kultuuri. "Oleme kohustatud, väike 11-liikmeline grupp, seda massiivset maastikku proovima ja seda mõistma ning mõistma seda niipalju, et suudame tõhusalt oma arvamust Washingtonile esindada. Isegi siis, kui keegi soovib nimetada mõnda väikest tippaega keset kuskil ei küsita, mis on püsiv mõju? "
Ühel hiljutisel juhul kaalus Johnson petitsiooni konfederatsiooni endise juhi Jeff Davis Peaki nimelise mäetippu ümber nimetamiseks. Nimi pärineb tegelikult aastast 1855, kui Jefferson Davis töötas enne USA-st eraldamise katset sõjasekretärina, kuid arvestades, et Davisel polnud mingit seost Nevadaga, tundus valik tema mälestusmärgiks eriti veider.
Taotlust saades pöördus Johnson kõigi poole, kellega ta võiks Jeff Davis Peaki jurisdiktsiooni all mõelda: maakonna, kohaliku Shoshone'i hõimu, kohaliku metsateenistuse ja paljude teistega. Ehkki need nimed võivad avaldada neile, kes nendega kokku puutuvad, sügavat poliitilist mõju, püüab Johnson tema sõnul neid kõiki võimalikult metoodiliselt hinnata.
"Igal nimel pole vahet, kas proovite seda nimetada Donkey Peakiks või nimetate ümber Jeff Davis Peak, kõik läbivad selle protsessi, " ütleb ta. "Kui te järgmine kord kohtumisel üles ilmutaksite ja ütleksite: "Tead, ma lihtsalt vihkan eesleid ja tundsin vajadust öelda teile, poisid, " võtame seda arvesse. "
Pikka aega oma uurimistöös avastas Johnson, et Jeff Davis Piigi asemel oli kohalik Shoshone hõim juba sajandeid nimetanud Doso Doyabi tippu ehk Valgeks mäeks - nime, mis talle nii ajaloo kui ka tiheda seose tõttu Nevadaga meeldis. . "Ma ei pea seda niivõrd nimevahetuseks kui nime taastamiseks, " ütleb ta.
Jaanuaris 2019, Nevada juhatuse kolme iga-aastase koosoleku ajal, käisid üheteistkümne organisatsiooni esindajad - alates Nevada transpordiosakonnast kuni riikliku metsateenistuseni - ridamisi ja jagasid oma muret. Samuti võttis juhatus aega, et kuulata kohtumisele tulnud kohalikke nevadalasi. Ehkki Johnson sai pärast seda käputäis vihaseid meilisõnumeid, ei viitsinud ükski vastuseisjatest isiklikult kohale ilmuda ja otsus muudatuse heaks kiita võeti vastu ühehäälselt.
13. juunil 2019, kuus kuud pärast seda, kui Nevada osariik soovitas Jefferson Davise nime välja vahetada, korraldas USA geograafiliste nimede nõukogu oma hääle.
Runyon esitas kohalike valimisrühmade arvamused: Las Vegase NAACP-i toetusavaldused ja rahvusparkide kaitseühingu kohalik peatükk ning vastused kahe Nevada elaniku ja - võib-olla üllatava - Konföderatsiooni veteranide poegade poolt. Lõpuks tundus loogika sellise mässitud tegelase nime hoidmisel, kellel polnud Nevadaga tegelikku seost, nõrk. BGN hääletas 11: 0, et eemaldada "Jeff Davis Peak" kaardilt.
Springtowni, endise Konföderatsiooni nurkade kaart, juuli 2019 (Google Mapsi ekraanipilt) Kui AJ Alvero taotlus Konföderatsiooninurkade ümbernimetamiseks jõudis BGN-i, tehti Runyonile ülesandeks see üle vaadata. Nagu ka tema protokoll, saatis ta taotluse Monterey maakonna järelevalvenõukogule tagasiside saamiseks.
2017. aasta detsembris toimunud avalikul koosolekul esitas üks juhendaja uuringu, mille kohaselt 42 protsenti kohalikest elanikest oli Confederate Cornersi nime muutmise vastu. "Üks juhendaja nimetas mind poisiks, kes üritas häda segada, " räägib Alvero.
Ehkki Monterey maakonna juhatus nõustus BGN-i nime muutmiseks, andsid nad teistsuguse ettepaneku: Alvero eelistatava nime Campesinos Corners asemel palus Monterey USA BGN-il taastada linnanimi "Springtowniks", nagu see oli teada. suure osa 1800. aastatest. BGN nõustus. 12. aprillil 2018, peaaegu seitse kuud pärast Alvero esialgset petitsiooni, kiitis BGN muudatuse heaks.
Kuu aega hiljem logis Alvaro sisse Google Mapsi. Kui ta kirjutas filmi "Konföderatsiooni nurgad", suunati ta samasse korporatiivsesse piirkonda, kus ta oli üles kasvanud, välja arvatud seekord uue nimega tervitatav nimi: Springtown.
