Pärastlõunaks on udus Californias Fort Ross State Parkis asuvad nõlvad. Puuküttega ahju on laaditud südamlikud saiaviilud, väikesed poisid ronivad suurtükkidele ja tantsijad hoiavad ringi, kui nad rohus ringi keerlevad, lauldes vene keeli vene rahvalaulu.
Naised ja tüdrukud kannavad pikki erksa mustriga kleite, kaelas ümbritsevad merevaigu helmed ja juuksed pühkisid värviliste sallide alla - pidulik riietus nädalavahetuse kogunemiseks. Mehed ja poisid on riietatud lihtsate valgete tuunikatega, vööst vööga. Välja arvatud lähedal asuva Vaikse ookeani ranniku maantee ääres lookleva liikluse nurisemine, näeb see San Franciscost umbes 90 miili põhja poole jääv rannajoon kaugelt ja hästi välja nii, nagu see pidi olema kaks sajandit tagasi, kui Vene-Ameerika ettevõte, mis oli kaubeldav ettevõte, prahistas. tsaari poolt, valis ala impeeriumi ainsaks kolooniaks, mis muutuks külgnevaks USAks.
See aasta, mis tähistab Fort Rossi kakskümnendat aastat, on pakutud loengutele, etendustele ja Venemaa kõrgete laevade külastustele. Kuid põhisündmus toimub 28. ja 29. juulil, kui park tähistab 200 venelase aastat Ameerikas muinsusfestivaliga, kuhu oodatakse kuni 3000 inimest.
See on pidu, mida peaaegu ei juhtunud. Finantskriisi keskel kulusid kärpida püüdnud California pani 2009. aastal sulgemisele enam kui 200 osariigi parki. Nende hulgas oli Fort Rossi.
* * *
Selle saidi Ameerika ajalugu algas 1841. aastal, kui vene kolonistid loobusid oma ettevõttest ja müüsid koloonia pioneerile John Sutterile, kes vedas selle seadmed ja tarvikud oma kindlusesse Sacramentosse. Piirkond oli rantšo maaks enam kui 60 aastat, kuni California määras selle 1906. aastal osariigi ajalooliseks pargiks. Selleks ajaks olid koloonia allesjäänud ehitised lagunenud ja enamik hooneid, mida täna külastajad näevad, on 20. sajandi rekonstrueerimine. .
Redwoodi puidust ehitatud ilmastikuvarras asuvad kasarmud, ohvitseride ruumid ja väike, kaunistamata vene õigeusu kabel, millel on lihtne kellatorn. Ainus Vene ajast pärit algupärane hoone on koloonia viimase juhataja Aleksander Rotchevi kodu, ühekorruseline pereelamu, mis on varustatud perioodi mööbli ja majapidamistarvete rekonstrueerimisega. See on üle elanud mitmesuguseid täiendusi, teise elu hotellina ja 1971. aasta süütamise tule. Täna kannatab muu hulgas vaevuste all lekked.
Ehkki Fort Rossil oli sõjaväe installatsiooni välimus, ei osalenud see kunagi sõjapidamises. Kolm aastakümmet elasid vene kolonistid põliselanikega ja abiellusid põliselanikega, kaubitsesid Hispaania ja USA-ga ning teenisid elatist põllumajanduse, saarmajahi ja laevaehituse kaudu.
"See on koht, kus koloniaalvõim tuli kohale ja kükitas 30 aastat ning seal oli rahulik, " ütleb Tom Wright, pensionile jäänud kooliõpetaja, kes istub mittetulundusühingu Fort Ross Conservancy juhatuses. riigipark ja kogub selle toetamiseks raha. „Siin tuli kokku kõik omamoodi. See oli venelaste jaoks kaugeim eelpost ja hispaanlaste jaoks kõige kaugem eelpost. ”
Ehkki see asub kodumaa juurest tuhandete miilide kaugusel, tunneb see paljude vene vene ameeriklaste jaoks olevat seost nende kodumaaga. Need pühendunud kutsusid üles Fort Rossit säilitama - üleskutsele vastas ebatõenäoline heategija.
* * *
Konstantin Kudryavtsev mäletab end koduselt, kui ta tosin aastat tagasi Fort Rossit külastas, kohe pärast USA-sse sisserändamist.
"Mulle meeldis see esimesest silmapilgust, " ütleb Silicon Valley tarkvarainsener Kudryavtsev, kes riietus iga-aastase sügissaagide festivali juurde rubakasse, 19. sajandi vene aadli stiilis lahtise tuunikaga .
Konservatooriumi juhatuse liige Kudryavtsev võrdleb taastatud asustust selle krobeliste puithoonete, lihtsa kabeli ja terava maastikuga Ida-Venemaa küladega.
"See oli nii sarnane kohaga, kus ma Siberis üles kasvasin, " ütleb ta. “Loodus on väga sarnane. Hooned lõhnavad sama. ”
"Kui tulete kohta, kus olete võõras, on loomulik, kui proovite otsida samast riigist pärit inimeste jälgi, mõnda ajalugu, " ütleb tema naine Geliya Kudryavtseva. "Kui leidsime perekonnana Fort Rossi ja alustasime vabatahtlikku tegevust, leidsime sõpru."
Fort Ross asub lookleval Vaikse ookeani ranniku maanteel rannajoonel umbes 90 miili San Fransisost põhja pool. (George Rose / Getty pildid) 
Vene impeeriumi ainsaks kolooniaks valitud sait, millest hiljem saab külgnev Ameerika Ühendriigid. Pildil on Vene õigeusu kabel Fort Rossi juures, kus elab koloonia viimane juhataja Aleksander Rotšev. (George Rose / Getty pildid) 
Sel aastal tähistatakse Fort Rossi kahekümne aasta möödumist. (Corbis) 
Vene asunike kalmistu. (Dimitry Bobroff / Alamy) 
Fort Rossi koloonia narivoodis. (Rikas Pedroncelli / AP foto) 
Kuna California oli finantskriisis, märgiti sulgemiseks enam kui 200 osariigi parki, sealhulgas Fort Ross. Lõuna-Ameerikast kaugel elavad vene emigrandid allkirjastasid kindluse avamise jätkamiseks avaldused ja saatsid nad tolleaegsesse Govi. Arnold Schwarzenegger, keda näidatakse siin koos Venemaa presidendi Dmitri Medvedeviga. (Dmitri Astakhov / AFP / Getty Images) Kudryavtsevid olid leidnud koha, kus vene ameeriklased ja nende lapsed said kohtuda, et oma pärandit tähistada. Kuid nad ja teised vene-ameeriklased olid jahmunud, kui said teada, et California plaanib sulgeda Fort Rossi.
„Ma tundsin, et jumal, ma pean kella igal pool helistama. See on õõvastav! ”Ütleb San Franciscos asuva üleriigilise ühingu Vene ameeriklaste kongressi president Natalie Sabelnik, kes edendab vene päritolu ameeriklaste huve. „See pole lihtsalt park, see on monument ja testament saabunud venelastele ja nende võitlustele. Kuidas saab selle ära võtta? ”
1940. aastatel Shanghais vene vanematele sündinud ja San Franciscos tihedas vene kogukonnas üles kasvanud Sabelnik mäletab, et ta külastas Fort Rossi lapsena iga-aastaseid kirikupiknikke.
"Aastaid ei saanud te Venemaad külastada, te ei saanud Venemaal sugulastele kirjutada, " ütleb naine külma sõja aastaid meenutades. "Kuid siin oli tükk Venemaad, mida võiksite puudutada."
Sabelniku grupp sai sõna Fort Rossi kohta. Nad edastasid petitsioone ja saatsid nad tolleaegsesse valitsusse. Arnold Schwarzenegger, mitme tuhande allkirjaga Lõuna-Ameerikast kaugel elavatelt Vene emigrantidelt.
Sõna Fort Rossi olukorra tõttu jõudis see peagi Kremlisse ja 2009. aasta keskel saatis Venemaa valitsus oma suursaadiku Sergei Kislyaki parki hästi tutvustatud visiidi jaoks. Kislyak kirjutas Schwarzeneggerile kirju, paludes tal hoida Fort Rossi avatuna; teatas reisist ja Kislyaki üleskutsetest San Francisco kroonika .
Ja nii sai Vene konglomeraadi Renova New Yorgi kontori tegevjuht Olga Miller esmakordselt teada Fort Rossi olukorrast. "Moskva Renova ütles mulle, et see on asi, mida peaksime uurima, " ütleb Miller. "Nad teadsid sellest Venemaal rohkem kui meie siin - see oli huvitav paradoks."
Laialivalguv eraettevõte Renova Group tegutseb kaevanduse, energeetika, tehnoloogia ja rahanduse valdkonnas. Selle peamine aktsionär on enam kui 8 miljardi dollari väärtuses Venemaa oligarh Viktor Vekselberg, kes on USA-s kõige tuntum, kui ta ostis 2004. aastal Forbesi väljaandvalt perekonnalt Fabergé munad.
Kuna ärihuvid olid seotud kogu maailmas, oli Renova huvitatud Venemaa ja USA suhete parandamisest ning Fort Rossi päästmine tundus olevat selle missiooni jaoks sobiv.
2010. aastal sõlmis Renova kuberner Schwarzeneggeriga lepingu ja sellest ajast alates on see pargi säilitamiseks ja parendamiseks eraldanud enam kui 1, 2 miljonit dollarit.
Alguses tahtis Renova lihtsalt aidata parki avatuna hoida, mis maksab umbes 800 000 dollarit aastas. Kuid nad said varsti teada, et Fort Ross vajab enamat. Vaatamata pühendunud liikmeskonnale nägi Miller, et Fort Ross Conservancy üritas eraldatud saidile tuge ja nime tunnustada. Pargi väike muuseum ja külastuskeskus tuleb uuendada ning mõned ajaloolised ehitised vajavad tõsiselt remonti. Kuna pargi töötajad on iga päev liiga kallid, on Fort Ross avatud ainult nädalavahetustel ja pühadel ning suve jooksul reedeti.
"Proovime luua üldplaneeringu, kui soovite, ning töötame koos riigiparkide ja [konservatiivsusega] pargi jätkusuutliku tuleviku loomiseks, " ütleb Miller. "Leiame, et on väga oluline viia Fort Rossi kõrgemale tasemele."
See pole olnud kerge, möönab Miller. Ettevõttemaailmast tulles eeldasid tema ja teised Renova ametnikud tulemusi kiiresti. Kuid California valitsus ei tööta nii ja USA-s vajavad kõik ajaloolise koha muutused kihtide kinnitusi ja mõju-uuringuid.
"See on väga bürokraatlik süsteem - veelgi bürokraatlikum kui miski, mida ma Venemaal näinud olen, " ütleb Miller.
Fort Rossit hõlmava California osariigi parkide sektori superintendent Linda Rath tunnistab kultuuride kokkupõrget.
"See on neile pettumust valmistav, " ütleb naine Renovast. "See on suurepärane võimalus, kuid seda on raske selgitada, miks projektide alustamiseks nii kaua aega läheb."
Kuna selle eelarve on ära kulutatud, lükkas pargide osakond viimase kümne aasta jooksul Fort Rossi vajalike renoveerimistööde tegemisele üle 8 miljoni dollari edasi, ütles Rath. Kokkulepe Renovaga võimaldab osa sellest tööst varsti läbi viia.
Ehkki mõned kalifornlased võivad Renova seotuse pärast muret tunda, muretsedes, et see tähendab, et Fort Rossist saab kaubandusettevõte, väidab Rath, et konglomeraat ei võta parki üle.
"Riigipargid haldavad parke endiselt, " ütleb naine. „Oleme kaubamärgi osas väga ettevaatlikud. Me ei krohvita plakateid kogu koha peal. Me ei pane stendi üles. ”
Fort Ross säilitab oma iseloomu, kinnitab konservatooriumi direktor Sarah Sweedler.
"See ei ole idaranniku ajalooline teemapark, " ütleb ta. "See on rohkem kogukonnale orienteeritud ja see on kogukonna peegeldus."
Kindlama tulevikuga, kui see oli vaid mõni aasta tagasi, ootavad Fort Rossi entusiastid juuli aastapäeva tähistamist.
Viimasel nädalavahetusel jälgib pargi tõlgendamise peaspetsialist Robin Joy mõnuga rahvatantsijate rühma. Ta on töötanud Fort Rossis rohkem kui kaks aastakümmet, läbi kõhnade aegade ja elustamiste.
"Nad loovad ja loovad Fort Rossile elu, " räägib ta vene peredest. "See on nii hea õhkkond, mille nad toovad."
