Laulja ja laulukirjutaja Jonatha Brooke nägi Nora Guthrie silmapaistmatut irve ja säutsu, kui Guthrie edastas talle lehe koos laulusõnadega, millele Woody Guthrie rippus ligi 50 aastat tagasi. Allosas oli märkus “lõpetada hiljem”. Ta ei saanud kunagi võimalust.
Ainult, et peate mind puudutama
Ainult, et peate mind aeglaselt puudutama
Pead ainult kallistama, pigista mind
Kõik, mida peate tegema, on sellest teada anda
Brooke arvas, et see on mingi katsumus. See ei olnud see, mida ta Dust Bowli ballaatide autorilt ja tööinimese bluusi õhkavalt autorilt lootis. Ta oli kutsutud Woody Guthrie arhiivi Manhattani kesklinna kontoritesse, mida haldab tema tütar Nora Guthrie, et seada mõned oma laulusõnad muusikale 2007. aasta kasuks.
"Ma ütlesin, et jah, võib-olla saaksin sellega midagi ette võtta, " meenutab naine naerdes. "Võib-olla saab sellest Woody esimene diskolaul."
Guthrie teadis, et tegi siis õige mängu. Woody Guthrie võis olla tuntud peamiselt kui lüüriline provokaator, kuid ta kirjutas kõigest A-st Z-ni, mähkmetest seksini ja ta oli otsinud kedagi, kes tema romantilise külje ellu viiks.
Brooke oli Woody Guthrie elust “üsna võhiklik”, enne kui ta veetis kolm päeva nädalas kuu jooksul 26 pealkirja järgi tähestiku järgi järjestatud kausta. "Sa oled lihtsalt jahmunud sellest, mida sa vaatad, " ütleb ta. "Algne laul" See maa on sinu maa "või Coulee Dam'i laul."
Woody Guthrie lõpetamata tööd on jäänud märkmikesse, salvrätikutele, sibulapaberile, kingipakkidele ja isegi kohtmattidele maha. (Woody Guthrie arhiivi viisakalt © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Kasutatakse loal. Www.WoodyGuthrie.org) 
Nora Guthrie kutsus Smithsonianit üles otsima soovitusi, kuidas käsitleda olulisi dokumente, näiteks filmi "See maa on teie maa" originaaleksemplari. (Woody Guthrie arhiivi viisakalt © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Kasutatakse loal. Www.WoodyGuthrie.org) 
Woody Guthrie polnud kunagi tuntud kui lüüriline provokaator, kuid ta kirjutas kõigest A-st Z-ni. Kui ta 1967. aastal suri, jättis ta peaaegu 3000 laulu salvestamata. (Bettmann / Corbis) 
Woody lapselaps Sarah Lee Guthrie ja tema abikaasa Johnny Irion andsid hiljuti välja lastealbumi "Go Waggaloo", mis sisaldab kolme laulu vanaisa laulusõnadega. (Smithsonian Folkways) 
"Go Waggaloo" salvestamine oli Sarah Lee Guthrie jaoks võimalus töötada koos vanaisaga, keda ta kunagi ei tundnud. (Witt Irion Langstaff, noorem Sarah Lee Guthrie viisakus) Ta hakkas kiiresti mõtlema, kuidas muuta kutse suuremaks projektiks, kui ta tõi 2007. aastal Philadelphia rahvalaulu seltsi etendusega “Kõik, mida peate tegema” Guthrie pisaratesse. (Kui Guthrie kuulis “Kõik, mida peate tegema”) kasuks tõstis see Brooke'ile võimaluse naasta ja vaadata läbi rohkem laulusõnu, et teha terve album.) “The Works”, milles on kümme Brooke komponeeritud lugu, kuid koos Woody laulusõnadega, ilmus eelmisel aastal. Päevade jooksul koos Woodyga arenes Brooke välja muljumise. "Ma ütlesin:" Ma olen armunud su isasse ", " meenutab naine Norale öeldes. '' See on natuke morbiidne ja veidi kummaline. Kas olete sellega lahe? Ta oleks nagu: "Oh jah, kõik armuvad Woodysse." "
“Arvan, et Nora oli kõdi, et mind köitsid tõeliselt romantilised ja vaimsed laulud. See polnud minu jaoks aktuaalne ega poliitiline, ”räägib Brooke. "See oli isiklik."
Brooke on üks mõnekümnest tänapäevasest laulukirjutajast, keda on kutsutud üles panema muusikat Woody Guthrie sõnadele, sõnadele, mille ta jättis märkmikesse ja salvrätikutele, sibulapaberile, kinkepaberile ja isegi kohamattidele. Huntingtoni tõbi lühendas tema esinemiskarjääri 1940ndate lõpus, jättes peaaegu 3000 laulu lindistamata (ta suri 1967. aastal). Salvestamata teoste üheks tunnustatumaks katteks oli 1998. aastal ilmunud Briti uusfolkloori Billy Braggi ja alt-rocki rokkarite Wilco koostöö "Mermaid Avenue" jaoks.
Viimastel aastatel on sellised kaasaegsed folkloorid nagu Ellis Paul, Slaid Cleaves ja Eliza Gilkyson arhiividest kaevandatud laule välja andnud. Igal aastal Woody Guthrie laule ja elurännakuid tähistavas muusikalises lavastuses "Ribbon of Highway - Endless Skyway" esitletakse igal aastal Texases asuvat laulja-laulukirjutajat Jimmy LaFave ja teiste esinejate, sealhulgas Woody lapselapse Sarah Lee Guthrie vahelduvat näitlejat, ja tema abikaasa Johnny Irion. Ta andis hiljuti välja lastealbumi “Go Waggaloo”, mis sisaldab kolme laulu oma vanaisa laulusõnadega Smithsonian Folkwaysi sildil (kus on ka Woody Guthrie originaalsalvestiste, laulusõnade, kunstiteoste ja kirjavahetuse arhiiv).
Lastealbumi mõlemasse arhiivi kastes oli Sarah Lee Guthrie võimalus töötada koos vanaisaga, keda ta kunagi ei tundnud. Ta kavatseb arhiivid uuesti läbi vaadata. “Ma käin temaga väljas; kirjutame koos laulu, ”räägib naine. "See on üsna maagiline."
Enamiku nende koostööpartnerite kokkutulekuks on Nora Guthrie, Woody noorim, sündinud 1950. aastal. Ta kirjeldab seda protsessi väga intuitiivselt ja orgaaniliselt ning naljatleb, et arhiivide kasutamise osas on ta „kontakt kõigi planeedi inimestega“. Tema isa kirjutas, et tema laste sünnitunnistustele kirjutati religiooni all sõna "kõik või mitte ühtegi".
Sarah Lee Guthrie ja Johnny Irion räägivad pere ja sõpradega albumi tegemise rõõmust"Kõik on kas kõik või mitte, " ütleb naine. “Mitte ainult religioon. Muusika on kõik või mitte ükski. ”Nii on metal-punkrevolutsionäär Tom Morello, kes esindab ka poliitilise folkloorina Nightwatchmani, laulu. Nii on Klezmaticsiga, klezmeribändiga, mis andis välja albumi “Wonder Wheel”, album, millega tähistati Woody Guthrie juudi seost (tema emapoolne ema, Aliza Greenblatt oli kuulus jidiši luuletaja) ja Dropkick Murphys, Iiri-Ameerika keldi bändi. Lou Reed, Jackson Browne, Ani DiFranco, Van Dkye Parks, hiline Chris Whitley ja Nellie McKay on kõik viimase kümne aasta jooksul bassisti Rob Wassermani juhtimisel projektiga töötanud laulusõnadega.
"Üritan leida keda ta täna huvitaks, " ütleb naine. „Keda ta tahaks silmast silma näha? Kellega ta tahaks juua? Kellega ta käeks? Teda tundes üritan seda lihtsalt tänapäeva maailma laiendada. ”
Arhiivide aluse moodustanud materjal kraamiti Queens'i keldris aastaid kastidesse. Pärast 1960. aastate lõpus toimunud üleujutust viidi kastid Woody Guthrie pärandvara kauaaegse juhataja Harold Leventhali Manhattani kontorisse. Nad varitsesid seal aastaid, kuni pensionile jäämist kaalunud Leventhal helistas Nora Guthrie'le ja ütles, et peaks tutvuma pereettevõttega. Ta tegi kord nädalas vabatahtlikuna tööd, kirjutades silte ja ajades posti.
Ühel päeval pani ta tema lauale kasti ja käskis naisel seda läbi vaadata. See oli täidetud tema isa tööde, sõnade, kirjade, kunsti ja päevikutega. Seal oli originaali “See maa on teie maa” kõik kuus salmi. Ta helistas Smithsonianile, et otsida soovitusi materjali käsitlemiseks. Kui institutsiooni Jorge Arevalo Mateus külastas, soovitas ta esimese asjana, et ta viiks oma laua peal oleva kohvi eemale “Selle maa” eksemplarist. Ta jäi arhiivide kuraatoriks.
Siis ta hakkas lugema. "Kõik, mis ma välja tõmbasin, oli midagi sellist, mida ma pole kunagi varem näinud ega varem kuulnud, " räägib naine.
Ta asus materjali näitama Woody Guthrie kauaaegsele kaastöötajale Pete Seegerile ja ta polnud seda kunagi palju näinud. "Sel ajal läksid asjad uniseks, " ütleb naine. "Järsku toimus vee lahutamine."
Ta arvas, et folkloristid on kõik Woody dokumenteerinud, kuid ta oli nii viljakas, et see oli võimatu. Ta läks 1996. aastal konverentsile ja istus taga, kuulates õpetlasi, kes kirjeldasid tema isa kui kedagi, kes ei uskunud, et kirjutab „kuukrooniga juuni laule“. Ta teadis paremini. “Tundsin, et viibisin Picasso teemalisel konverentsil ja keegi ei rääkinud sinisest perioodist, sest nad ei teadnud sellest. Ajaloos ja loos oli tohutu tühimik. ”
Kasvades tundis ta ainult patsienti Woody Guthrie, mitte aga esinejat Woody Guthrie. Nüüd saab ta aidata anda elu loomingule, mida tal pole kunagi olnud võimalust lindistada. „Ta jättis kõik need laulud maha Huntingtoni tõve ja tragöödiate tõttu oma elus. See oli selline katkenud elu, ”räägib naine. Kui vanem lahkub ja jätab teile asjad, on teie vastutus välja mõelda, kuidas seda edasi anda. Minu jaoks on see hunnik laule. ”
Laulja ja laulukirjutaja Jonatha Brooke räägib sellest, kuidas ta kasutas Woody Guthriesi laulusõnu oma rahvaalbumi loomisel. (Foto: Kirk Stauffer / Flickr)
