Oli aasta 2011 ja Axis Sally oli taas eetris. Lühilaineraadio entusiast Richard Lucas, kes tegeles oma uue raamatu reklaamimisega natside paljastatud Ameerika ringhäälinguorganisatsioonis, tegi kaks korda, kui nägi neonatside veebisaidil Google Alerti kaudu tema nime pinda.
Kuid kindlasti, Looderinde toodetud taskuhääling - mis määratleb end aarialaste meeste ja naiste poliitilise organisatsioonina - nad tunnistavad, et Vaikse ookeani loodeosas asuv sõltumatu ja suveräänne valge rahvas on ainus võimalus valge rassi püsimiseks. sellel mandril ”- näitas naist, kes võttis kaasa sobiliku kleidi, mida Lucas nii hästi tundis. Seda 21. sajandi versiooni Axis Sally tutvustades oli podcasti võõrustaja ja Looderinde asutaja, Ameerika uusnats Harold Covington.
“Oli selge, et [Covington] oli [minu] raamatut lugenud, ” ütleb Lucas. “Ta hakkas kirjeldama Axis Sallyt kui väga vaprat naist, kes talus kõikvõimalikke asju Führerist ja igasuguseid asju. Ja muidugi polnud see minu plaan raamatut kirjutada. Nii et see hakkas mind üsna palju muretsema. ”
Aastaid varem oli Lucas kohanud veebisaidi tõelisi saateid, mida võõrustas Axis Sally, kelle sõnumitele kirjutas tema abielus sakslasest armuke, et sõjas sõja ajal Ameerika relvajõududes ja kodutütardes ebakõla külvata. Vabakutseline kirjanik Lucas kasutas lindistusi kui võimalust sukelduda nime, ühe Mildred Gillarsi, naise tõestisündinud lugu. Ta kammis läbi salastatud föderaaldokumentide ja ajalehtede arhiivide, et kirjutada esimene täispikk elulugu Axis Sally ja tema Reichi raadio saates - saadetes, mis muutis Gillarsi lõpuks üheks vähestest inimestest, kes USA-s kunagi riigireetmise eest süüdi mõisteti.
"Püüdsin temast tõesti nüansseerida ja panna ta tunduma pigem inimese kui karikatuurina, " ütleb Lucas. “Eriti täna. Inimesed pole mustvalged; on igasuguseid kompromisse, mis viivad nad selleni, kes nad on. ”
Axis Sally: Natsi-Saksamaa Ameerika hääl
Üks 20. sajandi kõige kurikuulsamatest ameeriklastest oli ebaõnnestunud Broadway näitlejanna pöördunud raadiokuulutaja nimega Mildred Gillars (1900–1988), keda Ameerika geograafilised tähised tunti paremini kui „Axis Sally“. Vabakutseline kirjanik ja elukestev lühilaineraadio entusiast Richard Lucas kirjeldab oma elu oma esimeses täispikas elulooraamatus Axis Sally: Natsi-Saksa ameerika hääl. Lucas töötab praegu oma järgmise ajakirjaniku ja saatejuhi Dorothy Thompsoni raamatu kallal.
OstaKui Gillars liikus enne natside propagandistide värbamist raadiosaatjana värvatud õnnetute elusündmuste seerias, siis pole võib-olla üllatav, et tänapäeva valged superstatsistid taastasid natside fantaasiaoskuse, keda ta eetris kehastas.
Gillars - sündinud 1900. aastal Maine'is Portlandis, Mildred Elizabeth Sisk - ei pruugi olla nii tuntud kui tema kaasaegsed, nagu näiteks Iirimaa-Ameerika William Joyce'i nimetatud Lord Haw-Haw või Tokyo Rose, keda ameeriklane Iva Toguri D ' Aquino oli sunnitud ellu äratama. Ent meelelahutust ja propagandat koos kuduv Gillarsi looming tunneb end tänapäeva kultuuris vaieldamatult kodusemalt, kus äärmuslikud ideed jõuavad isiksuse kultuse kaudu peavoolu.
Gillars vabanes omalt poolt hõlpsalt kuuma swing-ajastu mängimisest, big-bandi hittide mängimisest ning juutide, Franklin Roosevelti ja eetris viibivate brittide hukkamõistmisest. "Üks asi, mille üle ma uhkust tunnen, " ütles ta tüüpilises saates, "on öelda teile ameeriklastele tõde ja loota, et ühel päeval ärkate üles tõsiasjale, et teid petetakse; meestest, keda armastate, ohverdatakse juutide ja brittide huvide nimel! ”
Ta oli siiski väga kalkuleeriv, aga kui ta muretses, et tekst, mis talle eetris lugemiseks anti, läks ta liiga kaugele, läks ta liiga kaugele - “Kui tal oleks stsenaariumis midagi, mis arvas, et ta paneb teda tulevikus vastutama riigireetmise eest, siis ta võitles sellega, ”Räägib Lucas.
“Midge”, nagu Gillarsit kutsuti, pidas teda alati meelelahutajaks. Kasvades olid tal unistused näitlejannaks saamisest. Ta kannatas traumeeriva lapsepõlve käes - ajakirjanik John Bartlow Martin, kes pidas oma McCalli riigireetmise kohtuprotsessi, kirjutas, et ta "kasvas purjus, intsessioosse isa õnnetu kodus", viidates oma kasuisale Robert Bruce Gillarsile, kelle ema ta uuesti abiellus. kui Midge oli laps. Kodust lahkudes õppis ta draama ja näitlemist Ohio Wesleyani ülikoolis, kuid lahkus koolist enne diplomi saamist abielus professori nõu järgi - "esimene hulgast intellektuaalsetest vanematest meestest, kelle mõju kujundas tema saatust", märgib Lucas tema raamat - lootuses, et see suureks saab.
Edu ei tulnud kunagi. 31. eluaastaks, olles pettunud oma teatriedu puudumise pärast New Yorgis, jälgis ta Suurbritannias sündinud meest (juut, nagu juhtus) tema lähetamisse Alžiirisse, kus selgub, et nad olid armukesed, ütleb Lucas. Nende suhe pidi siiski varsti pärast seda kaduma, sest kui Gillarsi ema kirjutas talle, et näha, kas ta soovib 1934. aasta kevadel ühineda Euroopa ringreisil Ungaris, siis ta järgnes. Pärast ema ja tütre Budapestis kohtumist sõitsid naised saatuslikult Berliini.
Sel aastal kuulutas Adolf Hitler end absoluutseks diktaatoriks - Saksamaa Weimari vabariigi viimane järelejäämine langes Kolmandasse Reichi. Kui ema oli peagi valmis tagasi USA-sse naasma, otsustas Midge, kes ei tahtnud tagasi seiskunud teatrikarjäärile, jääda ja õppida muusikat. Ta leidis töökoha Berlizi koolis inglise keelt õpetades ja tänu hästi seotud sõbrale kirjutas ta muu hulgas filmi ja teatriarvustusi sordile Variety (seal, Lucase sõnul reetsid tema kirjutised tema antisemiitlikke tundeid). 1940. aastaks oli tal aga raha pärast väga kahju ja nii asus ta tööle Saksa Riiklikus Raadiokorporatsioonis.
Natside propagandist Josef Goebbels oli otsinud kedagi täpselt nagu Gillars. Yale'i ülikooli psühholoogiaprofessor Leonard W. Doob võttis Goebbelsi propagandapõhimõtetes kokku natside propagandajuhi filosoofia, mille kohaselt ajalehepropaganda parim vorm polnud "propaganda" (st toimetus ja manitsus), vaid kaldusid uudiseid, mis olge sirged. ”Goebbels kasutas seda arusaama paljudel platvormidel, sealhulgas Reichi raadiokoja saadetud lühilaineülekannetel. Lühilaineraadio ulatus on ulatuslik; Nii telg kui ka liitlasväed kasutasid seda sõja ajal, et jõuda kuulajateni kogu Euroopas ja isegi üle Atlandi ookeani.
1941. aastal andis Princetoni ülikoolis USA publikule suunatud programme uurinud projekt välja järgmise hinnangu: “Saksa kommentaatorid ja uudistekuulutajad on suurema osa oma hingest kulutanud, et tekitada Suurbritannias lüüasaamise ja usaldamatuse hoiakuid.” Selleks tegid natsid mängis rassi, klassi ja kultuurilise lõhestatuse, mis on juba ilmnenud USA-s „Selle riigi Berliini programmides rakendatakse söövitavat antisemitistlikku propagandat koos vastuoluliste üleskutsetega töötajatele, ärimeestele, isolatsionistidele, interventsionistidele, rassilistele ja rahvuslikele rühmitustele“, kirjutas artikkel . Need saated hõlmasid ka raadiosaateid, nagu üks natsimeelne ja brittidevastane Lincolni elu dramatiseerimine.
Kuid Goebbels teadis, et tema saadetes kasutatud teutoonilised aktsendid takistavad sisu tõhusust. Sakslaste sõnul ei olnud sõnumite saatmisel lihtsalt sama pistmist, nagu oleks siis, kui selle edastaks keegi tuttavam Midwesterni hääl. Ta vajas kedagi, kes saaks ameeriklastega rääkida oma kõnes ning Gillars oli selle töö naine.
Tema 1949. aasta riigireetmise kohtuprotsessi toimiku kohaselt, kui Gillars alustas, “olid tema kohustused saateid tutvustaval teaduril ja näitlejannal dramaatilises ja kabaree-eetris.” Kõigi tõendite kohaselt ei oodanud ta kunagi, et USA siseneb sõtta. "Ta oli põhimõtteliselt külmutatud 1920. aastatel alles olnud naise isolatsionistlikust vaatepunktist - me ei kavatse sõda Suurbritannia ja Prantsusmaa pärast; me jääme sellest sõjast ilma, ”ütleb Lucas. Tema sõnul võttis Pearl Harbor teda üllatunult kibedalt vastu. Kuid pärast Jaapani rünnakut ta USA-sse tagasi ei pöördunud - ühe passi konfiskeeris vähem kui kaastundlik USA saatkonna ametnik 1941. aasta kevadel. Ta oli kihlatud ka Saksa füüsiku juurde, kes ütles, et ta ei abiellu temaga, kui naine naaseb Ühendriikidesse.
Muretsenud, et ta on teise partneri leidmiseks liiga vana, jäi ta. Tema kihlatu suri idarindel, kuid Gillars ei jäänud kauaks üksi - ta hakkas varsti tõsiselt tegelema abielus oleva Max Otto Koischwitziga. Kunagi New Yorgi Hunteri kolledži saksa keele professor, kuni natsistlikud kaastunned tõukasid ta akadeemilisest ringkonnast, oli ta nüüd Saksa välisbüroo ametnik. Lucas ütles, et temast sai Gillarsi jaoks veel üks vanem mentor, ja pärast Koischwitzi natside raadiosaadete juhtimist USA vägedele korraldas ta, et armuke töötaks tema alluvuses.
Nüüd võimendas Gillars otseselt natside riigipropagandat, peaosades saadetes ja raadiolavastustes, mille Koischwitz tema jaoks kirjutas. USA vägede raamatupidamisaruanded näitavad, et nad leidsid need geograafiliste tähiste moraali nõrgendamiseks mõeldud tasanduskihid - see on naljaasi: “Kaugemal Berliinis arutab minister Goebbels, et Sally õõnestab kiiresti Ameerika taipoja moraali, kuid meie kapral teab, et just toimub vastupidine olukord. Ta saab temast paugu. Kõik USA sõjaväelased armastavad teda, ”selgitas Norman Cox raadiojaama Metropolitan Washingtoni vana aja raadioklubi ajakirjas Radio Recall .
Nende häälestamise põhjuseks oli osaliselt see, et ta mängis elavat džässmuusikat - taktika, mille abil ta veenis oma ülemusi omaks võtma.
Nagu üks laupäevaõhtuse postituse 1944. aasta veerg ütles: “Sõduri moraal ei ole midagi nii head kui väike kiigemuusika. Hea, sooneline, kindel kiik. Seal mängib raadio suurt osa sõja võitmisel. ”
"Ta tõi Goebbeli rivistusse midagi väga ameerikalikku ja väga efektset, " räägib Lucas. “[Natsidel] polnud sellist võimekust. Enamik inimesi, kes oskasid raadio tegemist teha, olid dramaturgid, lahkusid 1939. aastaks Saksamaalt ja läksid pagulusse. ”
Gillars edastas teavet ka ameeriklaste kohta Saksamaa vangilaagrites. Nii saavad paljud koju tagasi tulnud kuulajad uudiseid oma lähedaste staatuse kohta. Enda säilitamise poole silmitsi seistes oli ta alati ettevaatlik, et veenduda, et miski, mida ta luges, ei satuks riigireetmise valdkonda. See oli üks põhjus, miks ta oli nii ärritunud, kui avastas, et teine naine, New Yorgi Rita Luisa Zucca, nimetas end ka Itaalia osariigi lainetes “Axis Sally”; ta ei tahtnud, et teda vastutaks millegi eest, mida teine Sally ütles. Muu hulgas arutas Zucca oma programmide osas sõjaväeluure, püüdes segi ajada liitlaste edasiviivaid vägesid.
Gillars tundis uhkust oma esinemiste üle Berliini riigiraadios, nii palju, et ta ajas oma parimad saated minema, säilitades need isegi pärast natsi-Saksamaa langemist. “Ta oli nartsissist. Selles asi. Ta oli põhimõtteliselt show-inimene, ”räägib Lucas.
Kuid erinevalt Zuccast, kes loobus enne sõda oma USA kodakondsusest ja abiellus Itaalia kodanikuga, tagades, et teda ei saa USA-s riigireetmise eest kohtuda, oli Gillars sõja lõppedes haavatav. Ta oli Koischwitzi suhtes nii löödud, et uskus lõpuni, et ta kavatseb oma naise maha jätta ja temaga abielluda. Pärast pommiplahvatust, mis tappis naise 1943. aastal, arvas ta, et see oli vaid aja küsimus, kuid Koischwitz suri ise 1944. aastal, jättes ta abielu tõttu Saksamaa kodakondsuse katmata, mis oleks tähendanud, et ta pole enam USA-le truudust võlgu.
Gillarid sulandusid ümberasustatud inimeste massi pärast natsi-Saksamaa langemist, kuni USA armee vastuluure korpus sai temaga hakkama 1946. aastal. Koischwitz oli endiselt meelt: "Kui nad lõpuks ta kinni võtsid, ütles USA ülekuulaja:" Miks sa jäid? ' "Miks sa ei jooksnud?" Ta ütles: "Ma pole kunagi mõelnud, et ta sureb, " ütleb Lucas.
Teda peeti internetilaagrites, kuni ta viidi tagasi USA-sse, et kohtuda 1948. aastal. "Nii tema kohtuprotsess kui ka Tokyo Rose'i kohtuprotsess toimusid kuude jooksul teineteisest, " räägib Lucas. “Nad oleks võinud nad lahti lasta. [Gillarsi] vallutamisest oli möödunud kaks aastat, sõja lõpust kolm aastat. Kuid seal olid poliitilised kaalutlused. ”1948. aasta oli ju presidendivalimiste aasta, kui ametisolev president Harry S. Truman soovis New Yorgi kuberneri Thomas E. Dewey vastu võideldes saada poliitilist poolehoidu.
Kümnest riigireetmise loendist oli Gillars algselt süüdistatav (lõpuks vähendati kaheksaks), kuid ta mõisteti süüdi vaid ühes tema rolli eest Koischwitzi kirjutatud raadiolavastuses Vision of Invasion, milles Gillars oli Ohio ema, kellel oli unistavad, et tema poeg tapetakse liitlaste sissetungil Euroopasse.
Žürii määras trahvi 10 000 dollarit ja määras talle 10–30-aastase vanglakaristuse, ehkki ta vabastati pärast 12. Pärast trellide taga istumist pöördus ta katoliiklusse ja vabastamise korral korraldas katoliku kirik tema õpetamiseks kloostril. Columbuses, Ohios. Hiljem leidis ta tööd kohalike gümnaasiumide õpilaste juhendamisel ja lõpetas lõpuks Ohio Wesleyani, sobides kõnekõrgharidusega.
Lucase sõnul polnud naabritel aimugi tema varasemast elust enne, kui meedium pärast tema surma 1988. aastal helistas.
See pole kaugeltki kujutlusvõime piir, kui arvata, et asjad oleks võinud teisiti minna, kui ta oleks täna ümber olnud. Tänu võimele kuulata inimesi raadiohittide ja -lõikude hulgas propagandat pakkides ning silm peal, kui ta seda tahaks, on lihtne näha, kuidas ta teeb meedias teise näite. "Ta läbiks kaks aastat kolm aastat, kui teda peetakse persona non grata'ks, ta paluks vabandust, palkaks PR-firma, mis aitaks tal karjääri taastada, ja ta oleks tagasi, " ütles Lucas nõustub. "Kui näen mõnda neist inimestest, kes olid 15 aastat tagasi [kõrvale hiilinud] ja on selle kallal tagasi, on peaaegu tunne, et ta on tema kummitus."
Selle asemel, et Axis Sally esines lühidalt 2008. aasta Spike Lee filmis „Ime“ Püha Anna juures ja teostes on praegu käsil tema elu stsenaarium, on ta enamasti rahva teadmiste hulgast kadunud.
Kuigi Lucas veetis oma raamatu jaoks kuus veider aastat Gillarsi elu üle mõeldes, ütleb ta, et imestab tema üle endiselt. Ehkki ta vandus alati, et tal pole teadmisi juutide küsimuse lõpliku lahenduse kohta, üllatas üks naine, kes oli tema lähedal Columbuses, kui ta mainis, et Gillarsi üks hinnatumaid valdusi oli tass, mis oli talle antud. teda SS-i juhataja Heinrich Himmler. Kui Lucas väitis, et ta Himleriga koos lobises, tähendas see, et tal oli juurdepääs siseringi teabele.
“Kui palju ta teadis?” Küsib ta.
