Kui president Barack Obama ja endine Massachusettsi kuberner Mitt Romney sisenevad oma kampaaniate algusesse, on nad nüüd juba käinud riigis ringi ja pidanud sama kännu kõnet kolm korda päevas viimase kümne kuu jooksul. Mõlemad kandidaadid lugesid oma sõnu rahvahulgast välja vaadates, selle asemel, et paberitükki alla tõmmata, edastades ideed, et nad on oma kõned meelde jätnud ja loovad ühenduse oma publikuga. Ja kuigi konservatiividel on suur rõõm mõnitada president Obama sõltuvust masinast, mis aitab tal oma kõnesid edastada, on tõde see, et mõlemad kandidaadid - koos enam kui põlvkonna poliitikutega - loevad läbi õhukesed, peaaegu nähtamatud klaasist klaasist plaadid, mis on nurga all nurga all. 45-kraadine kaldus mõlemal pool nende poodiume. Võib-olla rohkem kui ükski teine tehnoloogia areng - rohkem kui puutetundliku ekraaniga hääletamiskabiin, automatiseeritud kampaania telefonikõne või isegi televiisori rõve reklaam - teleprompter määratleb jätkuvalt meie poliitilist ajastut.
Seade sai alguse 1948. aastal lihunikupaberirullina, mis oli kohvri poole sisse kinnitatud. Näitleja Fred Barton Jr, Broadway veteran, oli närvis. “Neil, kes olid käinud teatris või filmides, oli televisioonile üleminek keeruline, kuna ridade meeldejätmist oli vaja palju rohkem, ” ütleb George Washingtoni ülikooli meediaajaloolane Christopher Sterling. “Omal ajal oli teleülekandeid palju rohkem, mida paljud inimesed kipuvad tänapäeval unustama.” Selle asemel, et meelde jätta sama rida partiisid kuude jooksul, loodeti Bartonilt meelde jätta uued read nädalas või isegi iga päev. alus. Mõnikord kasutati kiipkaarte, kuid ebakindlatel etappidel lootmine nende vahel hõljuda võib mõnikord põhjustada katastroofilisi viivitusi.
Barton läks 20th Century Foxi stuudiode asepresidendi Irving Kahni juurde mõttega ühendada kiipkaardid mootoriga kerimisse, nii et ta saaks lootustele nõuda, ilma et peaksite ekraanil eksima. Kahn tõi kohale oma töötaja Hubert Schlafly, elektriinseneri ja teleuuringute juhi, ning küsis temalt, kas seda saaks teha. "Ma ütlesin, et see on tükk kooki, " rääkis hr Schlafly Stamfordi advokaadile 2008. aastal. Kasutades oma uue seadme väliskestana pool kohvrit, kinnitas ta rea vöösid, rihmarattaid ja mootorit, et pöörata lihunikupaberi kerimine, mis näitas näitleja jooni poole tollise tähega. Paberi keerati järk-järgult, nagu seda juhtis lavastaja, sõnade lugemise ajal.
21. aprillil 1949 esitas Schlalfly patenditaotluse oma “televiisori viipamise aparaadi” jaoks ja tavapäraselt, et lavakujunduses “prompüürid”, kellele usaldati näitlejatele unustatud jooni toita, nimetas ta oma seadet TelePrompTeriks. Kui taotlus heaks kiideti, märkis New York Times, et see „juhendab televisioonis osalejaid oma ridade täiuslikule kohaletoimetamisele ja lubab uudistekommentaatoritel jäljendada uhkeid mälestusi.” See võis tol ajal tunduda ebatõenäoline, kuid uus poliitiline vanus sündis.
Kuigi Schlafly, Barton ja Kahn paigutasid seadme 20th Century Fox kohale, polnud ettevõte sellest huvitatud. Nad lahkusid koheselt ettevõttest ja asutasid oma ettevõtte, asutades TelePrompTer Corporationi. Alguses kasutati masinat sihtotstarbeliselt: meelelahutust televisioonis. See oli osa live-lavastusest, mis toimus esimest korda 4. detsembril 1950, kui CBS seebi “Esimesed sada aastat” näitlejad lugesid oma read kaamera küljele kinnitatud seadme küljest lahti. "Algselt asus see kas kaamera objektiivi kohal või all või paremale või vasakule, nii et alati võisite alati öelda, kuna näete, et inimese silm oli pisut eemal, " räägib Sterling.
Kiiresti nägid teised, kui kasulikud teleprompterid võiksid olla - ja kui nad hakkasid oma täiustusi lisama, muutus termin ise üldiseks katkendlikuks kõikvõimalike automaatsete viipeseadmete jaoks. TelePrompTer Corporation jätkas oma toote valmistamist, kuid paljud teised hakkasid ise oma versioone kavandama. Filmi “Ma armastan Lucyt” produtsent Jess Oppenheimer võttis välja patendi esimesele kaamerasisesele teleprompterile, mis kasutas skripti projitseerimiseks otse objektiivi ette peeglite ja klaasisüsteemi. "Kui sa suutsid sõna otseses mõttes telepromptori kaudu filmida, vaatas ekraanil olev talent otse vaatajaskonda, " räägib Sterling. “Koduvaatajad nägid sujuvamat esitlust, kus oli palju rohkem silma sattunud.” Varsti hakkasid masinat kasutama leviedastatud uudisteoperatsioonid, asendades varem nende käes olnud prinditud skriptid, alustades võrgutasandist ja filtreerides seejärel välja kohalikele turgudele.
Järgmiste presidendivalimiste ümbermineku ajaks, 1952. aastal, nägi Kahn oma seadmele järgmist piiri. Pärast seda, kui vananeval endisel presidendil Herbert Hooveril oli kindral Dwight D. Eiseinhoweri kampaania ajal olnud raske kõnesid lugeda, sõitis Kahn Chicagosse, vabariiklaste rahvuskonventsiooni vastuvõtvasse linna ja veenis Hooverit ja teisi esinejaid masinat proovima. See tehnoloogia oli kohene löök - selle konventsiooni ja sel kuul hiljem toimunud demokraatlike kogunemiste vahel viidi 58 peamisest kõnest 47 otse teleprompt. Kaks kuud hiljem andis kandidaat Eisenhower tehnoloogiale siiski tahtmatu reklaamilavastuse, mis võimaldas sellel legendaarseks saada.
Fred Bartoni telepromptori patendimudel. (FH BARKAU) 
Tekst Walter Mondale'i 1984. aasta vastuvõtukõnest demokraadi presidendikandidaadiks. (Ameerika ajaloo muuseum / Smithsoniani institutsioon) 
President Lyndon Johnson kasutab 1964. aasta kampaania ajal Delaware'is Wilmingtonis peetud kõnes teleprompterit. (© Bettmann / CORBIS) 
Teletehnik hoiab alust, millel asub kuberner Paul A. Deveri poolt 21. juulil 1952. aastal toimunud demokraatliku riikliku konvendi peakõnes kasutatud telerprompter. Vabariiklased kasutasid väiksemat teleprompterit, mis pandi kõlarite ette. kõnetool. (© Bettmann / CORBIS) 
President Obama kasutas oma 2012. aasta demokraatliku rahvuskonventsiooni eel peetud kõnes teleprompterit (© Brooks Kraft / Corbis) 
Tehnikud seadsid kuberner Mitt Romney telepromptari sisse oma 2012. aasta vabariikliku konvendi eel peetud kõnes. (© Brooks Kraft / Corbis) Kirjeldades 9. septembril 1952 Indianapolises toimunud Eisenhoweri kampaaniakõnet, kirjutas New York Times : “Kindral Eisenhower, kes rääkis Teleprompteri abil - seadmega, mis ei lase kõneleja teksti ümber, kuulas riiklikku raadiopublikut, aga mitte saalis olijatele, et öelda järgmist: 'Minge edasi! Lase käia! Lase käia! Jah, neetud, ma tahan, et ta liiguks üles. ”” Puhang trükiti tuhandetes ajakirjanduskontodel üleriigiliselt, andes maailmale teada uut leiutist. Hiljem ütles Eisenhower ajakirjanikele, et tal pole "vähimatki mälu" öeldes seda, mida siis tugevaks needussõnuks peeti, kuid vabandas sellegipoolest. (Seda lugu on varem omistatud Hooverile vabariiklaste konvendil - pärineb Schlaflyi tsitaadist), kuid selle juhtumi kohta tänapäevaseid teateid ei ole, mis viitab sellele, et Schlafly segas ainult ajastu kahe silmapaistvama vabariiklasest poliitiku nimesid. )
Ükskõik millised episoodi üksikasjad olid, olid 1952. aasta valimishooaja lõpuks mõlemad osapooled seadme olulisusest aru saanud. Selle laialdane kasutamine kajastas ka poliitilise protseduuri laiemat muutust, kuna presidendiks valitud delegaatide kogunemistest möödusid konventsioonid, mis viisid varem valitud kandidaatide päevad läbi pikaajaliste telereklaamide esitamiseni. Samaaegselt teleri plahvatusliku levimisega Ameerika leibkondadesse sai teleprompter peagi poliitiliste kampaaniate ja kõnetegemise klambriks, mida Eisenhower ise kasutas esimest korda liidu osariigi aadressil 1954. aastal. Nagu Associated Press 1956. aastal kirjutas, kirjeldades, kuidas nõudmisel osalenud Kahn ja teised TelePrompTer Corporationi esindajad järsku olid mõlema osapoole kokkutulekul: “Kui ehitate parema telepromptori, lööb kogu maailm, sealhulgas presidendi kabinet, teed sinu uks. ”
"See, mida teleprompter tegi, suurendas kõneleja võimet suhelda publikuga, " ütleb Kathleen Hall Jamieson, Pennsylvania ülikooli poliitilise kommunikatsiooni ekspert ja professor. “Mõnes mõttes suheldakse rääkijaga otse teiega kaameraga rääkides.” Selle asemel, et pidevalt pilk heita pilk skriptidele, näidata publikule oma pealage, võiksid kõnemehed kasutada masinat, et öelda, et nad on räägime lihtsalt ekstemporanselt, otse südamest.
Muidugi, sel ajal oli masin ise mahukas ja isiklikule vaatajaskonnale täiesti ilmne - 1952. aasta GOP-i konventsiooni telekaamerad olid teadaolevalt nõus filmimise ajal selle tahtlikult kaadrist välja lõikama, et säilitada autentsuse aura. Alates 1960. aastatest lahendati see küsimus mõningal määral kajastusega trükitud tekstiga õhukesest klaasist nurgatahvlitele mõlemal pool poodiumit - kõrvuti asetsevate telepromptritega, millega me tänapäeval tuttav oleme. "Kui side-by-side teleprompter oli välja töötatud, võisid kõlarid ka rahvamassiga silmsidet säilitada, sest nad said skaneerida küljelt küljele, vasakult paremale, " räägib Jamieson.
See valem spontaansuse pealtnäha autentse õhu loomiseks on Jamiesoni sõnul tekitanud paradoksaalse kõrvalmõju. "Kui loete kõrvuti telepromptoreid, muutub kõne tempo, kuna kerimise liikumisel peate vahetama telepromptarilt teleprompterile." Selle tagajärjel ütleb ta: "kuuleme eristatavat. teleprompteri kadents ”, “ rea-pausi-rea ”rütm, mis on tunginud poliitilisse kõnepruuki nii palju, et me isegi mõtleme sellele. Lisaks sellele viib vahelduv muster kõlarite liikumisel ekraanilt ekraanile liikumisel oma pead vasakule ja paremale, nii nagu nad jälgiksid tennisevõistluse ajal edasi-tagasi palli.
Aastate jooksul jätkusid telepromptotehnoloogia peened edusammud. 80ndate alguses trükiti see tekst tavaliselt paberitükkidele - Ameerika Ajaloomuuseumis on Walter Mondale'i 1984. aasta Demokraatliku Rahvuskonventsiooni kandidatuuri vastuvõtmise kõne telepromptitekst, kus ta tunnistas kurikuulsalt „Hr. Reagan tõstab makse ja nii ka mina. Ta ei ütle teile. Ma just tegin."
Alates 1982. aastast, kui Hollywoodi heli mikser ja lavakujundus Courtney M. Goodin lõi Compu = Prompt - tarkvarapõhise süsteemi, mis projitseeris teksti modifitseeritud Atari 800 arvutist -, hakkasid arvutid trükitud kerimisi kogu tööstuses ümber tõrjuma. Arvutisüsteemidel oli mitmeid eeliseid, sealhulgas asjaolu, et teksti sai viimasel sekundil redigeerida ja laadida. Kuid harva on tarkvara tehnilised probleemid sundinud kõnemehi mõtlema jalule. Bill Clintoni 1994. aasta liidu oleku aadressi jaoks laaditi masin vale kõnega, nii et ta alustas oma elavat kõnet mansetist välja ja mälust, kuni õige tekst ilmus.
Viimati on hääletuvastustarkvara lubanud süsteemidel, mis kerivad teksti automaatselt, tuginedes kõneleja tegelikule kõnekiirusele. Nüüd kasutatakse neid tavaliselt uudistesaadetes ja muudes saadetes, kuid ülioluliste poliitiliste sõnavõttude korral paneb ideaalse kerimismäära tähtsus mõlemad pooled lootma käsitsi kerimisele. "Oled teleprompturi ori, " ütleb Jamieson. "Kui keegi kerib liiga kiiresti, kõlab te täiesti ebaloomulikult, aga kui ta kerib liiga aeglaselt, kõlab nagu purjus."
Tänapäeval on poliitiline kampaania - eriti riiklikud konventsioonid - ehitatud täielikult masinate ümber, ütles Ameerika ajaloo muuseumi kuraator Larry Bird, kes on käinud igal demokraatlikul ja vabariiklasel konvendil alates 1984. aastast. "Sellesse seadmesse pannakse kõik, isegi riigi hümn ja Allegogia pant, ”ütleb ta. “Minu mõtteviisist on sellest saanud täiesti konserveeritud telemängu sümbol.” (Muidugi on erandeid: “Sel aastal, kui Clint Eastwood tuli välja ja tegi oma rutiini, polnud asi isegi peal, ”Ütleb lind.)
Vaatamata oma leiutise tähelepanuväärsele teekonnale kiirliini kiirendist kuni iga kampaania üldlevinud keskpunktini, ei olnud Hubert Schlafly'il valdava enamuse oma elust kunagi olnud kogemust teleprompteri enda kasutamisest. Vahetult enne eelmise aasta surma proovis ta seda lõpuks siiski teha, kui ta kutsuti 2008. aastal kaabeltelevisiooni kuulsuste saali. Kui ta laval seisis ja 88-aastane hääl pingutas, luges ta korduvalt oma kõnet. nihutamine edasi ja tagasi, vasakule ja paremale.
