"Televisioon on suur õnnemäng, " kirjutas telereporter Val Adams ajakirjas The New York Times 8. augustil 1965. "See proovib pooletunnist värvilist animafilmi, mis põhineb ajalehe koomiksil" Maapähklid ". "Maapähklite" tähemärkide väljatrükkimisel lehelt ja liikumise ning kuuldavuse õhutamisel on televisioon võltsinud miljonite koomiksifännide kujutluspilte, mis on hästi ja iseenesest sõltuvad sellest, kuidas Charlie Brown, Lucy ja teised peaksid tegutsema ja rääkima. "
Ajalehed, muidugi mitte The Times, olid alates 2. oktoobrist 1950 iga päev Ameerika ukse taha toimetanud jutte “Maapähklite” tegelastest. Grupi isiklikud ja sotsiaalsed hädad vallutasid Ameerika meelsuse: mitte palju rohkem kui Lucy kulud Van Pelti 5-sendise teraapiakabiini kaudu said lugejad Charlie Browni ja tema jõugu antikate ja näpunäidete kaudu oma lapsepõlvesurma üle elada. Ja nad teeksid veel 50 aastat, sest nagu looja Charles Schulz hiljem mõtiskleb: “Kõik ribas olevad armastused on vastusetud; kõik pesapalli mängud on kaotatud; kõik testi tulemused on D-miinused; Suur Kõrvits ei tule kunagi; ja jalgpall tõmmatakse alati minema. ”
Publikul oleks konkreetseid ootusi, kui CBS eetris koomiksimuusika animeeritud adaptatsiooni esmakordselt 9. detsembril 1965. Võrgu jaoks suurem mäng oli aga see, kuidas animeeritud laste erivarustuse õhutamine öösel muudab selle ürgne filosoofia .
Nagu laialdaselt teatatud, sisaldas “A Charlie Brown Christmas” oma animatsioonis ootamatuid elemente - koolitatud täiskasvanute asemel laste hääli, džässmuusikat, piiblilõiku ega naerurada. Kuid erilise taga olev meeskond oli mänginud tegelaskujude ekraaniettekandega juba aastaid varem, esmalt 1959. aasta Ford Motori kaubikus. Oma loomingu raevukalt kaitsnud Schulz lubas “Maapähklite” meeskonnal osaleda alles pärast Disney endise animaatori Bill Melendezi tööd, kes säilitas Schulzi näiliselt jäljendamatu stiili.
Mõni aasta hiljem taasühines Melendez tegelastega, kui Schulz nõustus tegema dokumentaalfilmi koostööd teleprodutsendi Lee Mendelsoniga. Mendelson soovis enne projekti turundamist projekti jaoks mõni minut animatsiooni - Schulzi ja tema ajaloo kohta maapähklitega. Ta ei saanud programmi müüa, kuid vähemalt üks Madison Avenue reklaamifirma mäletas projekti, kui Charlie Brown ja ettevõte maandusid 9. aprillil 1965 ajakirja Time kaanele: McCann-Erickson, agentuur, mis esindab Ameerika üht armastatumaid asutusi, Coca-Cola.
1960. aastate Koksi ja Pepsi reklaamisõjad läksid televisiooni lainetele kui kesksele lahinguväljale. “Pepsi põlvkond” sai moes 1963. aastal ja 1964. aastal kahekordistas Pepsi Co. oma reklaamide mahtu, suurendas oma televisiooni eelarvet 30 protsenti ja kolmekordistas turu-uuringute eelarvet. Samal aastal tegi see koos Disneyga esituse New Yorgis toimuval maailmamessil Pepsi paviljonis “See on väike maailm”.
Järgmise reklaamisõdade osalisena soovis Coca-Cola, teatas McCann-Ericksoni tegevjuht John Allen Mendelsonile, et ta toetaks peresõbralikku jõulueelset eriväljaannet 1965. aastal. Kas ta võiks toota Charlie Browni? Mendelson ütles jah, ilma Schulzilt küsimata, kuid karikaturist nõustus seda siiski andma. Mõlemad saatsid paar päeva hiljem üheleheküljelise kolme vahega ravi. Coca-Cola võttis selle kohe vastu.
CBS juhid lükkasid otsekohe tagasi Charlie Browni jõuluerituse, kui McCann-Erickson pani nad esimest korda mängu. Ei olnud see, et nad ei uskunud, et animafilmid võiksid esmapilgul õnnestuda: NBC oli 1964. aasta lõpus eetris jõulude erisaade “Rudolph the Red-Nosed Reeder” ja juba mitu aastat oli ABC Hannaga hitt. -Barbara telesaade "The Flinstones", esimese pooletunnise animatsiooni saatekomöödia. 1950ndatel oli CBS katsetanud öises koosseisus animeeritud lühikesi püksteid, kuid need kadusid 1959. aastal, kui James Aubrey sai võrgu presidendiks. Ta ei uskunud eripakkumistesse, nähes neid kui programmeerimiskatkestusi, mis tõmbasid harjumuspärased vaatajad rutiinist eemale. Lapsed langesid sellesse kategooriasse Aubrey ja kuna nad ootasid koomikseid laupäeva hommikul, mitte nädalavahetusel.
Ehkki kõikuv kohalolek, oli Aubrey hea CBS maine korrapidaja. "Tiffany võrk", mida nimetati selliseks oma kvaliteetsete programmide järgi, oli sõjajärgse televisioonibuumi ajal end sisse seadnud silmapaistev saateajakirjandus, mida juhtis Edward R. Murrow. Järgmise 20 aasta jooksul oli võrk hädas ajakirjanduse ja meelelahutuse vahelise tasakaaluga. Mitu aastat enne Charlie Browni jõulude erisaadet oli Murrow CBS-ist lahkunud pärast pikka avaldatud arutelude sarja Aubrey ülemuse, CBS-i korporatsiooni presidendi Frank Stantoniga. Murrow peamine mure oli „televisiooni ebapiisav ulatuslik kirjeldus tõsistest maailmaprobleemidest”. Stanton ütles 4. mail 1962 CBS-i võrgu sidusettevõtetele peetud kõnes: „CBS ei saa nõustuda sellega, et peaksime varjama tõsiasja, et meid suunavad kõrvale salapärased draamad või läänlased või situatsioonikomöödiad. ”
Aubrey juhtimisel ilmusid need salapärased draamad, läänlased ja situatsioonikomöödiad igal nädalal samadel öödel korraga, harjumuse vaataja huvides, asetades CBS reitingute tippu. New York Timesi reporter Les Brown märkis 1976. aasta mais ilmunud artiklis, et alles siis, kui Stanton vallandas James Aubrey 1965. aasta alguses, hakkas CBS-i kultuur korraldama erimeelsusi (mida siis nimetati “vaatemängudeks”) peale dokumentaalfilmide; ka siis olid televisioonisündmused eetris harva koos "suure nimega isiksuse või näidendi või uudistega dokumentaalfilmi esitlusega".
Charles Schulz ja "Maapähklid" sobivad selle kirjeldusega. Kuid filmi “A Charlie Brown Christmas” tuulutamine oli tõesti õnnemäng. Nii Charles Schulzil kui ka tema “Maapähklite” jõugul olid isiksused, kuid mitte sellised, mida esirinnas näidati. Kuna Aubrey kõrvaldati veebruaris 1965 ja maapähklite ettepanek neile vaid kaks kuud hiljem, oli CBS-l vähe aega eripakkumistega katsetamiseks ja pooletunnise peaministri animatsiooni kogemus puudub. The Timesi andmetel nõustusid CBS juhid A Charlie Browni jõuludega, kui said aru, et Stanton oli Schulzi sõber ja koomiksi fänn. Vahepeal oli Schulzil, Mendelsonil ja animaatoril / lavastajal Melendezil vaid kuus kuud aega, et pooletunnine animafilm spetsiaalselt kokku panna. Keegi neist polnud varem feat-i proovinud.
Kiiresti said ettepaneku paljad luud kokku: uisutamine, kõhn väike puu, arutelu Linuse Pühakirja lugemise üle (Mendelson ja Melendez paljastasid, Schulz nõudis), õnnetu dialoog, mida fännid väikese Charlie Browni huulte vahelt armunud olid. ("Ma tean, et keegi ei meeldi mulle. Miks peab selle rõhutamiseks olema pühadeaeg?").
Kolm nädalat enne CBS-i erilinastust vaatasid Mendelson ja Melendez seda väikeses, animatsioone täis toas. Tempo tundus aeglane. Muusika ei sobinud päris igasse stseeni. Laste dialoog kõlas vaevaliselt. Charles Solomoni teoses „Maapähklite animatsioon ja 50-aastaste telesaadete tähistamine“ meenutab Mendelson, kuidas Melendez pöördus tema poole ja ütles: „Ma arvan, et oleme Charlie Browni ära rikkunud.“
Nii arvas Neil Reagan, McCann-Ericksoni tegevjuht. "See pole eriti hea, " ütles ta, kui kontrollis oma kliendi tööd.
Mõnda neist varasetest muredest saaks lahendada. Mõistes, et avatuks mõeldud uisusarja jaoks Vince Guaraldi jaoks on vaja laulusõnu, kirjutas Mendelson luuletuse “Jõuluaeg on siin”. Näitlejate kaadreid oli raskem redigeerida. Lühidokumentaali “Charlie pruunide jõulude tegemine” jaoks tõi Mendelson välja selle, et muusika lisab dialoogi osa.
Päevad enne eetriaega oli CBS-il, kes oli selle drastilise kõrvalekalde oma eduka algfilosoofia alt ära võtnud, võimaluse tutvuda eriliselt. Credi endine programmeerimisjuht Fred Silverman oli vaatamise ajal 20ndate lõpus.
"Üldine reaktsioon oli üks pettumusi, " meenutas ta. "Et see ei tõlkinud nii hästi, kui arvasime."
"[CBS juhid] ei saanud häält, " rääkis Mendelson ajalehele The Washington Post. “Nad ei saanud muusikat. Nad ei saanud kõndimist. ”CBS vahendas saateid ainult saatejuhtide sõnul, sest neil oli juba järgmine nädal ette nähtud.
Enne tuulutamist avaldas ajakiri Time ülevaate erilisest, mis eeldas selle ülevoolavat vastuvõttu. “Charlie pruunid jõulud on üks laste eripära, mida korratakse, ” kirjutas Richard Burgheim.
Neljapäeval, 9. detsembril 1965 hääletas üle 15 miljoni leibkonna enda üle otsustamiseks. Vastuvõtt muudaks erilise klassikaks. CBS sai peagi teada, et peaaegu pooled Ameerika teleritest olid jälginud, mida võrk arvas olevat flopp.
“Mida ma teadsin võrreldes Charles Schulziga?” Meenutas endine tegevjuht Fred Silverman. Ta oli mures selle pärast, kuidas koomiks ekraanil tõlgiks, ja kuigi saade oli hitt, nõustusid mõned kriitikud, et üleminek valmistas pettumuse.
"See ei olnud halb saade, kuid paljud ribade puristide fännid kogesid arvatavasti leppimist, " kirjutas Walt Dutton järgmisel päeval Los Angeles Timesis .
CBS helistas Mendelsonile ja tellis veel neli eripakkumist. Vähem kui nädal hiljem teatas CBS, et edastab spetsiaalse erisaate järgmisel jõulude ajal. See ei muutnud midagi, peale Coca-Cola kaubamärgi eemaldamise avamis- ja sulgemisjadadest (järgmisel suvel sponsoreeris Coke veel ühte erilist “Maapähklite” eriväljaannet, keskendudes Charlie Browni ebaõnne pesapalli karjäärile, kuid tema sponsorlus lõppes enne Jõulude eriline kordus uuesti 1966. aastal. Järk-järgult nihkus reklaamiturg tänapäeval kasumlikumale skeemile - mitu sponsorit ühe saate kohta.)
Mendelson. Schulz ja Bill Melendez olid saate vastuvõtul šokeeritud.
"Ma arvasin, et" hea Golly ", olen äkki seotud millegagi, mis on suur, " ütles Bill Melendez.
"Me eeldasime, et see toimub ainult üks kord, ja siis ei kuulnud seda enam kunagi uuesti, " rääkis Lee Mendelson Coca-Cola veebisaidil hiljutises intervjuus.
1966. aastal võitsid “A Charlie Brown Christmas” väljapaistvate lasteprogrammide eest Peabody ja Emmy. “A Charlie Brown Christmas” edu muutis võrgu esiaja ajafilosoofiat. Järgmisel aastal edastas CBS teise esmakordselt animeeritud puhkuse eriprogrammi: dr Seussi filmi "Kuidas Grinch jõulud varastas" kohanduse ja 1969. aastal eetris selle "Frosty the Snowman".
70-ndate aastate keskpaigaks oli CBS eetris umbes 80–90 telesaadet igal aastal (nagu ka NBC ja ABC), sealhulgas spordiüritusi, võistlusprogramme, auhinnaetendusi, erinevaid saateid ja telesaadete jaoks tehtud filme. 1971. aastal keerutas saatejuht Fred Silverman ühe sellise filmi - „Kojujõudmine“ - edu sarjaks, mis tema kolleegide arvates ei kestnud : The Waltons, mis lõppes 1972. – 1981.
“Charlie Brown Christmas” kestis CBS-is igal aastal 35 aastat, kuni ABC omandas õigused 2001. aastal, aasta pärast Charles Schulzi surma. Saade oli esimene enam kui 45 animeeritud Charlie Browni telesaadete seast.
"Eripäeva jätkuv edu on mind üllatanud nii palju kui kedagi, " ütles Charles Schulz 1985. aastal telesaatele . "Paljud joonistused on kohutavad."
