Ta on kerge, pisut häbelik, pisut koperdatud, äsja jalgpalliväljakult jooksma tulnud poisi pilguga. Puudub suurejoonelisus, silmapaistmatu elegants ega ükski glamuur ega võlu, mida me kipume seostama Ladina-Ameerika kirjanikega. Ainult nelja aasta jooksul on Daniel Alarcón end ameeriklaste kirjades uue kohalolekuks kinnitanud. Sündinud Peruus - riigis, mis andis meile César Vallejo ägeda värsi ja Mario Vargas Llosa rikkalikult kujutletud romaanid - ta kasvas üles Alabama Birminghami äärelinnas. Kui New Yorker 2003. aastal oma loo "Klounide linn" avaldas, oli ta 26-aastane.
Seotud sisu
- Noored kunsti- ja teadustegevuse uuendajad
- Viimane sõna
Alarcón elab sillana Ameerika vahel - kohas, mille elanikud ei kuulu täielikult ühele mandrile. Tema väljamõeldis kutsutakse esile Peruu linna tolmu ja killustikku, mis on edastatud graatsiliselt nüansseeritud inglise keeles. Nagu ta ennast kirjeldab, on ta Põhja-Ameerika inkaanide põhjanaabriks - väga muutuva, omavahel seotud maailma kodanik.
Alarcón tuli Alabamasse väikelapsena, kui tema vanemad - peruulased, kes olid käinud Ameerika Ühendriikide meditsiinikoolis - otsustasid, et tahavad anda oma lastele Yanqui hariduse. Varakult hakkas ta tundma oma vanema õe raamatuid. 10-aastaselt oli ta lugenud Milan Kunderot. Kell 11 pidas ta Shakespeare'i meelde. Kell 12 oli ta edasi liikunud Vargas Llosasse. Kell 16, kui ta valiti Telluride Associationi suveprogrammi, mis asus siis Annapolises, Marylandis, luges ta 40 päeva jooksul 40 raamatut.
Pärast Columbia ülikooli lõpetamist 1999. aastal osales ta Iowa kirjanike töötoas, kus pälvis romaanikirjutajate Frank Conroy ja Ethan Canini tähelepanu ning aja jooksul julgustati teda kirjutama Peruu teemal. Kuid see oli riik, mida ta tundis vaid kaugelt. Kui 2001. aastal võitis ta Fulbrighti stipendiumi antropoloogilise uuringu tegemiseks Lima ühe vaeseima rajooni kohta, kasutas ta võimalust õppida, kuidas elab suurem osa tema endistest kaasmaalastest.
Alarcón jõudis San Juan de Luriganchosse, laialivalguvasse agulisse Lima küngastesse - see oli Peruu 1980. aastate terroriaasta tulemus, kui pealinna ujusid sajad tuhanded põgenikud, mägedest ja džunglitest pärit põgenikud. verise kodusõja eest põgenedes. Kui Alarcón 20 aastat hiljem saabus, pidas Lurigancho kasvavat elanikkonda üha enam tõrjutud lastega. Ta rentis 15-dollarise toa kuus ja hakkas õpetama teismelisi, kelle tulevik oli nende küngaste süngest maailmast kaugeltki vähe lubadusi. See napp aasta kogemus osutus tema väljamõeldistele rikkalikuks inspiratsiooniallikaks.
Tema esimene raamat " Sõda küünlavalgel " on kogumik lugusid muutuvast elanikkonnast - sisserändajad, kes tunnevad, et nad ei kuulu kuhugi, triivivad reaalsuses haaramise äärel. Heal järjel perest pärit kunstitudeng otsustab ootamatult, et terrorism on ainus lahendus vaesusele ja ebaõiglusele. Ajakirjanik, kes rändab teatama klounide-kerjuste ansamblist, libiseb omamoodi linnasisesesse deliiriumisse. Londoni kaardivägi nimetas raamatut "helendavaks alguseks, suhtumisega rabelemiseks". Novelist Edward P. Jones märkis, et "Daniel Alarcóni lood on üks põhjus, miks me jutuvestjate juurde läheme - nad esitavad maailmu, millest me oleme vaid ette kujutanud või millest oleme kuulnud vähem tõestel ja poeetilistel viisidel."
Alarcóni annet on kinnitanud stabiilne lugude ja artiklite voog ajalehtedes New Yorker, Harper's ja Virginia Quarterly Review, samuti tunnustatud Peruu kirjandusajakirjas Etiqueta Negra, kus ta on kaastöötaja. Kuid selle aasta alguses, kui Alarcón avaldas oma esimese romaani Lost City Radio, kindlustas ta koha oma põlvkonna lootustandvate kirjanike seas.
Nii nagu Alarcóni reaalsed elukogemused Luriganchos inspireerisid küünlavalguse lugusid sõjast, teatab kõva tegelikkus Lost City Radio süžeest. Kaheksa aastat tagasi Limasse sõitmise ajal asus Alarcón uurima onu Javieri, vasakpoolsuse professori ja mässuliste sümpatiseerija kadumist, kes kadus džunglisse 1980. aastatel, kui kodusõda oli kõige jõhkram. Reisides Peruu saates ja küsitledes kõiki, kes võiksid onu eluperioodist valgust saada, sai Alarcón raadioprogrammi "Buscapersonas" ("People Finder") innukalt kuulajaks. Aja jooksul hakkas Lost City Radio tema kujutlusvõimes kuju võtma.
Romaani keskmes on üks tegelane Norma, kes on nimetu Lõuna-Ameerika riigi pealinnas populaarse raadiosaate juht. Saate eesmärk on pärast kümme aastat kestnud sissisõja järel kadunute leidmine. Igal pühapäeval edastab Norma sadade tuhandete kadunuks jäänud nimede nime, lootes ellujäänute taasühinemist perekonnaga või vähemalt surnute mälestuste austamist. Kui raadiojaamas ilmub noor poiss koos nimekirjaga tema džunglikülast kadunud inimestest, kahtlustab Norma, et nende seas oli ka tema enda mees, kümme aastat varem kadunud kadunud silmadega radikaal. Alarcóni siin jutustatud lugu on selgelt Peruu päritolu, kuid hõlpsalt Mumbaist või Bagdadist, Karachist või Mehhiko linnast. Jonathan Yardley nimetas Washington Postis Lost City Radio "kogu mandri fabulaks ... mitte vähem asjakohaseks mujal maailmas". Iiri romaanikirjanik Colm Toibin kiitis seda kui "kaasahaaravat ja pingelist ... Orwelli ja Huxley kajadega ning hämmastava originaalsusega pilte".
Alarcóni ilukirjanduse maailm on toores, karm, täidetud õnnetuse ja nihestatusega. Kuid kõigi oma purunenud unistuste jaoks on see maailm, kus valitseb inimkond. Tundub, et suurtest kannatustest - sõjast, kaosest ja massilisest rändest - räägib ta meile, tuleb uus kord, ootamatu sulandumine. Kõik pole halb. Ja osa sellest täitis haruldane ilu.
Temalt on küsitud, miks Birminghami keskklassi poiss - Columbia lõpetanu, Californias Oaklandis asuva Millsi kolledži residendist kirjanik, kelle vanemad peavad korterit Lima eksklusiivses piirkonnas - valib suurema osa tema lugudest Peruu ühiskonna jämedad veerised. Ta vastab, et raskesti raputatav Peruu on tema territoorium just seetõttu, et ta peab "sellest aru saama, selle arengus osalema ja kuna mul on seal sõpru, kelle heaolu puudutab mind". See on kirjaniku vastus, kes mõistab tuleviku osas midagi väga olulist: poliitika ei ole enam kunagi kohalik. Maakera on nüüd omavahel ühendatud. Daniel Alarcóni tegelaste maailm on teie ukse ees.
Washington Posti raamatumaailma toimetaja Marie Arana on Amazoni vihmametsas romaani Cellophane autor .
