Ameerika ettekujutuses ei tähistata Vietnami sõda mitte niivõrd, kuivõrd seda vaagitakse. See sissepoole suunatud lähenemisviis kajastub filmides nagu „Hirvekütt” ja „Apokalüpsis nüüd”, enimmüüdud romaanid ja populaarsed memuaarid, mis käsitlevad sõja psühholoogilist mõju.
Kas sõda oli maksumust väärt, inimlik ja muidu? Kas see oli võidetav sõda või oli algusest peale hukule määratud? Mis on selle õppetunnid ja pärandid?
Need küsimused toetavad ka Ken Burnsi Vietnami sõja dokumentaalfilmi, mis esilinastus 17. septembril. Kuid paljud unustavad, et enne kui Vietnami sõda lõppes külma sõja jamaga, algas see selgete silmadega antikommunistliku ettevõtmisena.
Lapsena paelusid mind alati koomiksid; nüüd, kultuuriuuringute teadlasena, olen suutnud selle kire sulatada kokku sõjajutustuste vastu. Koomiksid - rohkem kui ükski meedium - kajastavad sõja jutustavat trajektoori ja seda, kuidas Ameerika avalikkus arenes sõja üldisest toetamisest ambivalentseks selle eesmärgi ja väljavaadete osas.
Inimeste hääl
Sõjaajalugu räägitakse sageli suuremate lahingute ning võimul olevate kindralite ja poliitikute vaadete kaudu.
Ameerika koomiksid seevastu kipuvad kajastama populaarseid hoiakuid ajastul, mil neid toodetakse. Tänu serialiseerimisele ja masstootmisele on nad ainulaadselt varustatud reageerima muutuvale dünaamikale ja muutuvale poliitikale.
Suure depressiooni ajal võitles Superman korrumpeerunud mõisnikega. Teise maailmasõja kõrgpunktis põrkas kapten Ameerika kokku fašistliku Punase Koljuga. Tony Starki ümberkujundamine Raudmeheks leidis aset koos sõjalise tööstuskompleksi kasvuga külma sõja ajal. Ja X-Menide mitmekesine meeskond ilmus esmakordselt kodanikuõiguste liikumise ajal. Need süžeeliinid kajastavad tavaliste inimeste, nende koomiksite sihtrühma muutuvat hoiakut.
Värskemate proovide hulka kuuluvad teepidude kogunemised, ebaõnnestunud rahumissioonid Iraanis ja väljatulekujutud - kõik need rõhutavad tõsiasja, et koomiksid tegelevad jätkuvalt aktuaalsete sündmuste ja poliitikaga.
Koomiksid - tsiteerides prantsuse ajaloolast Pierre Norat - moodsa mälu režiimidena seisavad silmitsi reaalse mälu ja ajaloo erinevuse jõhkra mõistmisega - sel moel korraldavad meie muutuste poolt ajendatud lootusetult unustavad kaasaegsed ühiskonnad minevikku. . ”
Teisisõnu, koomiksid on teatud tüüpi ajaloolised andmed; need on aken sellesse, mida inimesed mõtlesid ja kuidas nad sündmusi tõlgendasid - peaaegu reaalajas.
Alates kullidest kuni tuvideni
Koomiksid, mis on toodetud aastatel Vietnami sõja ajal, järgselt ja enne seda, ei erinenud.
Konflikt, selle sõdurid ja naasevad veteranid ilmuvad tavapärastes koomiksifrantsiisides nagu “Hämmastav ämblikmees”, “Raudmees”, “Punisher”, “Thor”, “X-mehed” ja “Daredevil”. Kuid kujutus sõdurite arv - ja sõda nihkus konflikti käigus märkimisväärselt.
Enne 1968. aastat ja Tet rünnakuid olid Marveli koomiksid kaldunud sõjaeelsetele plaanidele, mis hõlmasid superkangelaste lahinguid, milles osalesid USA kaasmaalased ja Lõuna-Vietnami lahingus Rahvusliku Vabastusrinde operatiivtöötajad ja Ho Chi Minhi kommunistlikud jõud. Need Manicheani süžeed meenutasid Teise maailmasõja koomikseid, kus “head poisid” eristati selgelt nende kurjadest kolleegidest.
Kuid kui sõjavastane protestiliikumine hakkas hoogustuma - ja kui avalik arvamus konflikti kohta pöördus -, nihkus selliste teoste fookus kangelaslikest kampaaniatest traumeerivate tagajärgedeni. Enamasti sisaldasid need süžeesid Vietnami sõjaveteranide tagasitulekust, kes nägid vaeva tsiviilelusse naasmise nimel, keda kummitasid konfliktide õudused ja kes sageli kahetsesid neid, kes olid maha jäänud (nimelt oma Lõuna-Vietnami liitlasi).
Sellised transformatsioonid - superkangelastest kullid muutuvad igapäevasteks tuvideks - nägid Hollywoodi filmides tegelikult ette tavalist trammipoppi, mis tehakse sõjast.
"Namis" pole ühtegi "supermeest"
Marvel Comics '' Nam '(1986-1993), mille on kirjutanud ja toimetanud Vietnami sõja veteranid Doug Murray ja Larry Hama, kajastab meediumi võimet minevikku jutustada, käsitledes samas tänapäeva poliitikat. Krundid tasakaalustasid näiteks varase jingoismi nüüdseks tuttava, konfliktijärgse küünilisusega.
Kõik numbrid olid kronoloogilised - hõlmates 1966. – 1972. Aastal - ja neid kirjeldati Ed Marksi nimelise sõduri seisukohast.
Nagu Hama kirjutas esimese köite sissejuhatuses: “Iga kord, kui kuu möödus pärismaailmas, möödus kuu koomiksis… See pidi puudutama kohapeal olevaid poisse, kes said džungli mädaniku, malaaria ja düsenteeria. See pidi puudutama inimesi, mitte ideid, ja inimesed pidid olema tõelised, mitte papist kangelased ega supermehed. ”
Nami 84 numbris asetati ajaloolised sündmused, nagu näiteks Tet solvav, isiklike lugude kõrvale, mis hõlmasid otsingu- ja hävitamiskampaaniaid, konflikte komandöride ohvitseridega ja armusuhteid.
„Nami esialgne edu oli kriitiline ja kommertslik: 1986. aasta detsembrikuu avatavas numbris müüdi laialdaselt populaarse X-Men sarja samaaegne osamakse.
Kui Vietnami veteranide mälestusfondi president Jan Scruggs seadis kahtluse alla, kas sõda peaks olema koomiksiteema, kiitis Newsweeki toimetaja William Broyles sarja, märkides selle sõmerlikku reaalsust.
Kõige kõnekam kiitus tuli Bravo Organisatsioonilt, mis on märkimisväärne Vietnami veteranide rühm. Organisatsioon tunnustas "Namit" Vietnami sõja parimaks meediateemaliseks kujundiks ", lüües välja Oliver Stone'i" Platoon ".
Kunstiteostena on Vietnami sõja koomiksid vaid üks paljudest kohtadest, kus Vietnami sõda on taaskehtestatud, meelde jäetud ja meenutatud. Üks sõja kestvaid pärimusi on viis, kuidas see on oma veterane, ohvreid ja ajaloolasi inspireerinud proovima kokku panna portree tegelikult juhtunust - käimasolev protsess, mis jätkub Burnsi dokumentaalfilmiga. Universaalset konsensust ega lõppsõna pole olnud.
Nagu kirjutas Pulitizeri auhinna võitnud autor Viet Thanh Nguyen: “Kõiki sõdu peetakse kaks korda. Esimene kord lahinguväljal, teine kord mälus. ”
Toimetaja märkus: seda artiklit värskendati 22. septembril, et parandada, mis sunnib Marveli tegelasi koomiksites võitlema.
See artikkel avaldati algselt lehel The Conversation.
Cathy Schlund-Vials, Connecticuti ülikooli inglise ja Aasia-Ameerika uuringute professor
