Pärast seda, kui Louis Braille töötas 1820. aastal esmakordselt välja tõstetud punktide süsteemi, on punktkiri nägemispuudega inimestele andnud võimaluse lugeda, kirjutada ja muusikat mängida. Maailma suurim punktkirjamuusika kogu asub praegu Kongressi raamatukogus ja viimased paar aastat on arhivaarid töötanud selle kogude digitaliseerimiseks. Noodilehtede töötlemine, mida tahetakse tunda, on aga palju raskem kui lihtsalt prinditud lehe skaneerimine, teatab Allison Meier ajalehest Hyperallergic .
Seotud sisu
- Nelja-aastane bibliofiil on Kongressi raamatukogu uusim külalisraamatukoguhoidja
- Kongressi raamatukogu paneb oma kaardikogu üles
- Jane Austeni muusikakogu on nüüd veebis
Nagu kirjanduslik punktkiri, kasutab ka muusikaline punktkiri noolega tähistamiseks tõstetud punktide koodi. Ameerika pimedate fondi andmetel töötas Braille selle asemel, et kasutada tähtnimesid, mida kõige nägemisvõimelisemad inimesed nootide õppimiseks kasutavad, aga Braille kavandas oma süsteemi, mis põhineb muusikaliste toonide nimedel. Niisiis kirjutatakse D nii: „tehke”, E on „kiir”, F on „mi” ja nii edasi.
Kuna Kongressi Raamatukogu pimedate ja füüsiliste puuetega inimeste rahvusraamatukogu teenusel (NLS) on kollektsioon, mis pärineb aastakümnetest, kui mitte sajanditest, raskendab mõne lehe vanus ja kulumine. isegi spetsiaalne tarkvara, mida NLS-i raamatukoguhoidjad skaneeringute digiteerimiseks kasutavad, et märkmeid kuhu viia. See tähendab, et iga skaneeritud punktkirjamuusika lehe jaoks peab arhivaar selle läbi sorteerima ja veenduma, et iga punkt on õiges kohas, vastasel juhul ei suuda tarkvara seda lugeda, kirjutab Meier.
"Kui tarkvara ei saa punktkirjarakke täpselt, peab arvustaja täppis lahtri arvutihiirega käsitsi täitma, " kirjutab NLSi muusika lugejate teenuste raamatukoguhoidja Donna Koh Kongressi raamatukogu jaoks. "Siin ja seal võiks olla paar lahtrit, mis tuleb täita, või käsitsi tehtavaid parandusi vajavaid lehekülgi järel võiks olla 4-5 rida."
Igal skaneeritud punktkirjamuusika lehel võivad olla punktid, mis on aja jooksul ühtlaselt välja raputatud, kirjavigu, mis vea parandamiseks on tasandatud, või ebaühtlaselt paigutatud trükkimisega, mis võib tarkvara visata. Kui puhta ja kvaliteetse skaneeritud pimedate punktkirjaga raamatukoguhoidjal võib korrektuuriks kuluda vaid kuus tundi, võib kulunud muusikateos olla palju keerukam ja aeganõudvam, kirjutab Koh.
Kongressi Raamatukogu punktkirjamuusikakogu sisaldab kõike alates sümfooniatest kuni Motownini ja see lisab kogu aeg rohkem transkriptsioone ja partituure. Praegu on muusikakogumikus üle 30 000 punktkirjapildi transkriptsiooni muusikalistest partituuridest ja juhendtekstidest, rääkimata suurejoonelistest partituuridest, libretodest, teatmeteostest ja elulugudest, juhendisalvestustest muusikateoorias, tunnustustest ja esinemistest ning kõnelevatest raamatutest ja ajakirjadest . Sellel aastal on raamatukoguhoidjad digiteerinud umbes 8000 lehekülge 116 pimedate muusikaga raamatus, märgib Koh.
"See on hirmutav ülesanne, mille me ette võtame, " kirjutab Koh. "Kuid ma näen, et muusikaosakond on väike mootor, mis võiks vankumatult ja üksmeelselt kaasa lüüa, oodates seda päeva, mil võime uhkusega öelda:" Me arvasime, et võiksime. Jah, me teadsime, et saaksime! ""
