Teise maailmasõja ajal, kui Suurbritannia sattus sõjapüüdlustesse ja normatiividesse ja London oli Blitzi vastu pidanud alles hiljuti, ilmus BBC raadiouudiste teenuses uus hääl.
Seotud sisu
- Noore printsessi Elizabethi esimene raadiosaade
- Selles seinamaalingus on jäädvustatud 20. sajandi raadio romaan ja lubadus
- Miks otsustas kuninganna Elizabeth II televisiooniks oma kroonimise
Sel kuul 1941. aastal BBC-ga liitunud teadustaja Willfred Pickles kõlas teistest ringhäälinguorganisatsioonidest erinevalt, mida britid olid harjunud eetris kuulma. Selle asemel, et rääkida "tavalisel" aktsendil, mida tuntakse "Häälduse" all, rääkis ta oma emakeelena Yorkshire'is laias, mõnevõrra kolhoosiaegses aktsendis. Miks ringhäälinguorganisatsioon valis Picklesi palkamise - eriti sõja ajal -, on olnud arutelu allikas, kuid tõsi on see, et tema hääl andis märku muutustest nii lainetes kui ka riigis ise.
Pickles valiti algselt raadiokuulutajaks oma Põhja regiooni uudisteteenistusele, kus tema aktsent oli Manchester Evening News andmetel kodus. Siis oli Teise maailmasõja ajal "BBC Home Service'is aeg-ajalt uudistelugeja", kes kasutas esimesena muud aktsenti kui RP.
“Mõnest sai marineeritud hapukurk, kuid teised olid nördinud: BBC-s ei olnud piirkondlike aktsentide jaoks kohta, ” kirjutab BBC. "Isegi öeldi, et mõned kuulajad kaldusid vähem uudiseid uskuma, kui Pickles seda luges."
Idiomaatilised laused, nagu “gud neet” (head ööd), tähistasid Picklesi erinevust. Aja jooksul sai ajalehest Manchester Evening News aga uudistesaatejuht raadiokuulsuseks. Ta jätkas näitlejakarjääri ja võõrustas kuulsat raadiosaadet nimega Have A Go, mille nädalase publiku seas oli üle 20 miljoni inimese.
Enne Picklesi rääkisid BBC võõrustajad üldiselt RP-aktsendiga. RP on aktsent, mida tõenäoliselt seostate britilikkusega, kuid BBC andmetel “erinevalt teistest Ühendkuningriigi aktsentidest, on see tuvastatud mitte niivõrd konkreetse piirkonna kui konkreetse sotsiaalse grupiga, ehkki sellel on side Lõuna-Inglismaa aktsendiga. RP on seotud haritud esinejate ja ametliku kõnega. Sellel on prestiiži ja autoriteedi, aga ka privileegi ja ülbuse konnotatsioonid. ”
Algselt valis selle rahvusringhäälingu asutaja lord John Reith, kuna ta arvas, et see oleks arusaadav suuremale hulgale inimestele. Kuid nagu see elitaarne varjund võib vihjata, ei räägi RP aktsenti, mida kõneldakse ka kui „kuninganna inglise keelt“, „Oxfordi inglise keelt“ või „BBC inglise keelt“, enam kui kahe protsendi elanikkonnast, kirjutab ajaleht BBC. See tähendas, et uudiste saatejuhid kippusid tulema just sellest traditsioonilisest ülemklassist ja ei peegeldanud nende kuulajaskonda, nagu BBC täna proovib teha.
Teine maailmasõda oli Suurbritannia jaoks suurte rahvuslike tüliste aeg, mis seisis sõja mõju ees palju otsesemalt kui ameeriklased ja kanadalased teisel pool Atlandi ookeani. Nii et võite küsida, miks BBC eemaldus traditsioonidest hetkega, mis oli täidetud üleskutsetega rahvusliku ühtsuse loomiseks, selle asemel, et kahekordistada traditsioonilisi tugevusi, palgates rohkem RP-kõlareid.
BBC andmetel oli Picklesi valimine „tegelikult samm, mis raskendas natsidel BBC ringhäälinguorganisatsioonide imiteerimist.” (On ebaselge, kas sellel strateegial oli tegelikku mõju.) Ajaloolane Robert Colls kirjutab, et Picklesi aktsent oli ka kaugelt kriitiline. pärit ingliskeelsest natside propagandistist William Joyce'ist, kes rääkis RP-s ja oli brittidele raevukalt tuntud kui "Lord Haw-Haw".
Ajaloolane AN Wilson lisab, et piirkondliku hääle lisamist BBC-le võib siiski vaadelda ka osana suuremast survest sõja ajal ühendada riik oma mitmekesisuses, mitte keskenduda ühele idealiseeritud aktsendile või klassile. Ta tsiteerib sõjaaja peaministrit Winston Churchilli, kelle sõnul peab riik sõja võitmiseks ühinema, sõltumata varasematest erimeelsustest või argumentidest. Uues Suurbritannias kirjutab ta: "Traditsioonil peab olema oma osa, kuid" nüüd peavad valitsema laiemad süsteemid. "
