Roostetavad autod kuhjatakse väljaspool halli hoonet Guatemala linna mahajäänute osas. Toas paljad lambipirnid paljastavad tuhaplokist seinu, peitsitud betoonpõrandaid, töölaudu ja arhiivikappe. Ennekõike on kõduneva paberi räme lõhn. Tubade ääres on kõrged paberihunnikud, mõned komplekteeritud plastist nööriga, teised segatud raamatute, fotode, videolintide ja arvutitega - kõik kokku, ligi viis lineaarset miili dokumente.
Seotud sisu
- Feisty seente leidmine Antarktikas
See on endise Guatemala riikliku politsei arhiiv, mis on seotud kümnete tuhandete inimeste röövimise, piinamise ja mõrvaga riigi 36-aastase kodusõja ajal, mis lõppes 1996. aastal. Inimõiguste kaitsjad ja teised on aastaid püüdnud kinni hoida julmuste eest vastutavad politsei- ja valitsusametnikud, kuid väga vähe toimepanijaid on kohtu alla antud, kuna puuduvad tõendid ja nõrk kohtusüsteem. Seejärel ajendas 2005. aasta juulis politseiühenduse lähedal toimunud plahvatus ametnikke kontrollima ümbritsevaid hooneid, otsides sõjast järele jäänud lõhkemata pomme. Hüljatud lahingumoona depoo uurimisel leidsid nad, et see oli politsei registrisse kantud.
Inimõiguste uurijad kahtlustasid, et süüdistavad asitõendid olid hajutatud kogu vaiadesse, sealhulgas sellised pisiasjad nagu parkimispiletid ja palgamaksed. Mõnda dokumenti hoiti kappides, millel oli silt "palgamõrvarid", "kadunud" ja "erijuhud". Kuid hinnanguliselt 80 miljoni lehekülje dokumentide ükshaaval otsimine võtab vähemalt 15 aastat, väitsid eksperdid, ja tegelikult ei olnud Guatemalas keegi valmis võtma endale ülesannet vähendada suurust, mida aar tegelikult hoidis.
Siis küsisid uurijad Benetechilt abi. 2000. aastal Californias Palo Altos asutatud loosungiga "Inimkonda teeniv tehnoloogia" on mittetulundusühing välja töötanud andmebaasitarkvara ja statistilise analüüsi tehnikad, mis on abistanud aktiviste Sri Lankast Sierra Leone. Organisatsiooni peateadlase ja selle inimõiguste programmi juhi Patrick Balli sõnul esitas Guatemala arhiiv ainulaadse väljakutse, mis oli "pikaajaline, teaduslikult keerukam ja poliitiliselt tundlikum" kui miski, mida organisatsioon oli varem teinud.
Aastatel 1960–1996 pidas Guatemala kodusõda Ameerika Ühendriikide toetatud konservatiivsete valitsuste järjestuse vastu kommunistlike riikide, sealhulgas Kuuba toetatud vasakpoolseid sissirühmi. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni toetatud Guatemala ajaloolise täpsustamise komisjoni - mille ülesandeks oli uurida mõlemat poolt toime pandud arvukaid inimõiguste rikkumisi - 1999. aasta aruandes hinnati, et tapeti või kadus 200 000 inimest. Maapiirkondades võitlesid sõjaväelased mässuliste ja maiade põlisrahvaste kogukondadega, kes neid mõnikord kannatasid. Linnades oli riiklik politsei suunatud akadeemikute ja aktivistide röövimise, piinamise ja hukkamise vastu.
Kuigi armee ja rahvuspolitsei olid kaks eraldiseisvat üksust, oli eristamine suuresti pealiskaudne. Paljud politseinikud olid endised sõdurid. Üks politseiametnik ütles ajaloolise täpsustamise komisjonile, et riigipolitsei võttis sõjaväeluure korraldusi ja oli maine, et ta on "räpasem" kui armee. Riiklik politsei saadeti Guatemala 1996. aasta rahulepingu tingimuste kohaselt laiali ja asendati riikliku tsiviilpolitseiga.
Arhiivihoone on väga erinev koht, sõltuvalt sellest, millisest uksest sisse pääseb. Üks viib rõveda paberiga täidetud ruumidesse. Veel üks võimalus avaneb fännide suminale ja klaviatuuride klappimisele tööruumidest ja kontoritest. Noored tan-mantlite sobitamisega noored töötajad liiguvad eredalt valgustatud koridorides, kus reas riiulil metallriiulid hoiavad sadu kenasti märgistatud failikaste.
Benetechi esimene ülesanne oli saada aimu arhiivist. Juhuslike arvutijuhiste alusel võtsid töötajad dokumentide näidised tagasi: Võtke sellisest ja sellisest ruumist paber, mis on virna sees, nii mitu tolli või jalga sügav. Mida rohkem proove kogutakse, seda täpsemalt saavad teadlased hinnata, mida kogu arhiiv hoiab. Seda meetodit järgides väldivad uurijad kriitikute süüdistusi, et nad valivad ainult süüdistavaid dokumente.
Ühes toas on kolm naist juuksevõrkudes, kinnastes ja maalrite hingamismaskides painutatud laua kohale. Üks harjab kirjutusmasinaga dokumendi, mis on vanusega koltunud. Pärast iga dokumendi puhastamist skannitakse see digitaalselt ja arhiveeritakse. Guatemala teadlased paigutavad kõik dokumendid lattu. Mõned dokumendid - need, mille juhuslikult valis Benetech - sisestatakse kreekakeelsest sõnast "tunnistaja" andmebaasi nimega Martus. Benetech pakub inimõiguste rühmadele Internetis tasuta Martust ja alates 2003. aastast on selle alla laadinud grupi veebisaidilt (www.martus.org) enam kui 1000 inimest enam kui 60 riigist. Martuses salvestatud teabe kaitsmiseks krüpteeritakse andmebaas ja varundatakse turvalised arvutiserverid, mida haldavad partnerrühmad kogu maailmas.
Töötades Euroopa riikide annetatud 2 miljoni dollarise aastaeelarvega, on teadlased ja tehnikud digiteerinud arhiivist kaheksa miljonit dokumenti ning puhastanud ja korraldanud veel neli miljonit. Seni kogutud tõendite põhjal pole "kahtlust, et politsei osales kadumistes ja mõrvades", ütles rahvuspolitsei ajalooarhiivi taastamise projekti endine nõunik Carla Villagran. Mõnel juhul on teave selgesõnaline; teistes põhinevad järeldused sellel, mida dokumendid ei sisalda. Näiteks nimi, mis kaob ametlikust vangide nimekirjast, võib tähendada, et inimene hukati.
Kuna päevaaruannete ja operatiivkorralduste üksikasjad kogunevad Martuse andmebaasi, on tekkinud suurem pilt, mis võimaldab uurijatel mõista, kuidas toimis riigipolitsei organisatsioonina. "Me küsime:" Mis siin toimub? "" Ütleb Ball. Kas politsei sai oma korraldusi otse sõjaväeluurelt või politseijõudude kõrgetelt ametnikelt? Kas keskastme ametnikud andsid korraldusi ilma ülemustega nõu pidamata? Või panid üksikud politseinikud need teod toime omal algatusel?
Ball nõuab, et Benetechi ülesanne on "ajalugu selgitada", mitte poliitikat dikteerida. Guatemala president Álvaro Colom näitas oma toetust arhiivi külastusel eelmisel aastal. Sellegipoolest on "selles riigis meeldejäämine muutunud ohtlikuks", ütleb arhiiviprojekti direktor Gustavo Meoño. Arhiivi pommitamiseks on tehtud vähemalt üks katse. Kõik ei soovi innukalt uurida lähiminevikku, eriti politsei, kes osaleb endiselt aktiivsetel teenistustel, keda võiks seostada kuritegudega. Kuid vähemalt loodavad teadlased suhelda ohvrite sugulaste ja ellujäänutega. "Kui teil on ametlik dokument, mis tõendab, et olete öelnud, et see vastab tõele, " ütleb Villagran, "on kellelgi keerulisem öelda, et valetate selle üle, mis juhtus teiega, teie perega ja nendega, keda armastasite." Villagrani hääl lõheneb, kui ta räägib, kuidas tema abikaasa rööviti ja sõja ajal kadus.
Guatemala valitsuse inimõiguste ombudsman Sergio Morales andis möödunud aasta märtsis välja politseiarhiivide projekti "El Derecho a Sabre" ("Õigus teada") esimese ametliku aruande. Ehkki paljud inimõiguste jälgijad olid oodanud ulatuslikke paljastusi, kirjeldas 262-leheküljeline raport enamasti lihtsalt arhiivi. Ball oli pettunute hulgas, ehkki ta loodab, et teine praegu väljatöötamisel olev aruanne sisaldab rohkem üksikasju.
Kuid tsiteeriti aruandes ühte konkreetset juhtumit - 1984. aastal tulistatud üliõpilase Edgar Fernando García juhtumit, kes viidi politseihaiglasse ja kellest temast enam kunagi midagi ei kuulnud. (García lesk on nüüd kongressi naine.) Arhiivist kogutud tõendite põhjal arreteeriti kaks endist surmaüksustega seotud politseiüksuse liiget ja kahe teise kahtlusaluse suhtes on välja antud vahistamiskorraldused. See oli murettekitav pretsedent neile, keda ikkagi võidakse tabada: päev pärast raporti avaldamist rööviti ja piinati Moralesi naist. "Nad kasutavad hirmu levitamiseks vägivalda, " rääkis Morales ajalehtedele.
Lahtine on küsimus, mida teha tulevaste leidudega. "Süüdistused on suurepärane viis moraalse sulgemise loomiseks - olen osalenud paljudes, " ütleb Ball. "Kuid nemad ei muuda riiki." Tema arvates on arusaamine, kuidas rahvuspolitseil halvasti läks, ja selle kordumise takistamine - "see on tõeline paranemine".
Eeldatakse, et töö arhiivis jätkub. Villagran loodab, et järgmise viie aasta jooksul digitaliseeritakse veel 12 miljonit dokumenti. Vahepeal on andmebaasid tehtud kõikjal kättesaadavaks Guatemala kodanikele ja inimõigusrühmadele, ütles Ball. "Nüüd on maailma ülesanne materjal läbi kaevata ja seda mõistma hakata."
Julian Smithi raamat Chasing the Leopard ilmub 2010. aasta suvel.
Endise Guatemala riikliku politsei arhiivist leitud dokument. Nad olid seotud kümnete tuhandete inimeste röövimise, piinamise ja mõrvaga riigi 36-aastase kodusõja ajal, mis lõppes 1996. aastal (Ann Harrison / inimõiguste andmete analüüsigrupp). 
Umbes 80 miljonil kadunud lehel on inimeste andmed ja politsei mõrvade korraldused. (Daniel Leclair / Reuters / Corbis) 
Hüljatud lahingumoona depoo, kus arhiivid avastati. (Ann Harrison / inimõiguste andmete analüüsigrupp) 
Pärast arhiivide avastamist mahajäetud lahingumoonalaost otsisid uurijad inimõiguste eksperdi Patrick Balli abi. (Ann Harrison / inimõiguste andmete analüüsigrupp) 
Töötajad puhastavad, skaneerivad ja arhiveerivad dokumente, sealhulgas tuhandeid isikutunnistusi ja sõrmejälgi. (Ann Harrison / inimõiguste andmete analüüsigrupp) 
Riikliku politsei ajalooarhiivi taastamise projekti endine nõustaja Carla Villagran loodab, et järgmise viie aasta jooksul digitaliseeritakse veel 12 miljonit dokumenti. (Ann Harrison / inimõiguste andmete analüüsigrupp)
