Tantsitakse vahekäikudel hiljutisel Joe Bataani kontserdil Smithsonianil. Kõik fotod jagavad Marie Antonette A. Ramos, Smithsonian Asian Pacific American Center
Joe Bataani bänd on läbilõikav, edastades 1960. aastate intensiivsuse ja uue värskusega ülienergilisi salsa rütme ja hingejõulisi funkmeid. Bändisse on jäänud paar originaalset liiget, kuid eklektilist kõla juhib Bataan, sujuv, afro-filipino päritolu vokalist ja klahvpillimängija hispaania keeles Harlem.
Hiljutisel esinemisel Riiklikus Loodusmuuseumis plaksutasid ja tantsisid vahekäikudes või oma kohtadel ligi 500 fänni, peamiselt aasialased, mustanahalised ja latiinod - vanuses aastatuhandest keskeani. Mõni vehkis albumikaaned ja laulis kaasa. 69-aastaselt on Bataan endiselt kuningas. Pärast kontserti kulus Bataanil mõni minut, et arutada minuga oma karjääri kõrg- ja mõõnaaegu.
Joann Stevens on Jazzi tunnustuskuu programmijuht ja Around the Mall tavaline kaastöötaja.
Kuidas on teie vaatajaskond aastatega muutunud?
Minu muusika esimesed toetajad olid latiinod. Siis sain rütmi ja bluusiga ristsirgega afroameerika folgi, kes õppis, et olen osa mustanahalistest. Neile meeldis minu stiil. Viimasel ajal oleme saanud filipiinlasi, Aasia elanikke ja inimesi üle kogu maailma - Austraalia, Hispaania, Saksamaa. Loodan varsti Argentinasse reisi teha.
Miks arvate, miks teil on nii lai veetlus? Kas see on teie kui Hispaania harlemi afroameerika-filipiinlase pärand?
69-aastaselt on Joe Bataan endiselt kuningas.
Minu muusika nostalgiline kõla on hakanud ärkama inimeste seas, kes seda mäletavad, ja teiste seas, kes pole seda kunagi varem kuulnud. Inimesed on sisse lülitatud ladina hinge kõlale. Muusika on universaalne keel ja juhtun oma avatuse tõttu meeldima erinevatele kultuuridele. Erinevatele kultuuridele avatud olemine on minu alleel. Ma arvan, et kui keegi, kes polnud avatud või kellel polnud minu lugu, prooviks seda teha, siis see ei töötaks.
Fugees kajastasid teie muusikat oma põgenenud albumil The Score . Kuidas te sellesse suhtusite?
Arvasin, et see on kapriisne, kuni sain teada, et see on minu muusika rikkumine. Ma vaikisin sellest pikka aega. Kuid nad suutsid sellesse suhtuda hästi ja leppisid minu advokaadiga kokku. See tõi minu kõlale äratundmise. Arvan, et võiks öelda, et sain ühe kindla summa, mida ma ei saanud kunagi kõigi nende varajaste aastate jooksul.
Kui Ameerika võtab oma mitmekesisuse omaks, kuidas on teie lugu ja muusika õpetlik?
Seal on nii palju andekaid aasialasi, eriti filipiinlasi, kes ei jaga oma kingitusi. Paljud andekad filipiinlased ei pääse kunagi saarelt. Kadunud olid paljud segase taustaga inimesed. Me ei teadnud, kuhu me sobivad. Minu lauluga Ordinary Guy (afro-filipiinlane) hakkavad nad välja tulema ja uhked oma segapärandi üle. See pole enam midagi varjata. Minu sõnum on, et on aeg seista püsti ja olla sama agressiivne selle suhtes, kes olete elus ja muusikas, kui olete tööjõus. Bruno Mars ja üks Black Eyed Peas on filipiinlaste pärand.
Mis saab teie ajakavast edasi?
Ma töötan koos Kilusan Bautistaga ühtsusprogrammi kallal, mis ühendab aasialasi kogu maailmas. Tahame algatada ühtsuspäeva 2. novembril. Ta teeb suurepärase näidendi Universal Self . Minu ringreis viib mind veebruaris tagasi Filipiinidesse, märtsis Londonisse ja aprillis Rutgersi ülikooli.
Kas on lõppsõnu Ladina Hinge kuningalt tema fännidele?
Seda rääkisin oma lastele, kui olin noorsoonõustaja. Edu on kolm koostisosa. Esimene on vaim. Peate uskuma kõrgeimasse olendisse, kes on suurem kui teie ise. Ma tänan Issandat ja tõstan ta üles minu õnnestumise eest. Teine on tervis. Oma keha hooldamiseks peate võtma aega. Ja kolmas on teadmine. On kriminaalne, kui laseb ühe päeva mööduda ilma midagi uut õppimata.
Bataan: kolm edu koostisosa? Vaim, tervis ja teadmised.
Joe Bataan esines 19. oktoobril Smithsoniani Aasia Vaikse ookeani ameerika keskuse austusavaldusel, rõhutades tema karjääri ning Aasia, Latino ja Aafrika-Ameerika kogukondade ühiskondlikku ja kultuurilist aktivismi kuuekümnendatel ja seitsmekümnendatel. Kaasautoriteks olid Smithsonian Latino keskus, Folklife'i ja kultuuripärandi keskus, Smithsoniani sisserände- ja rändealgatus, Smithsoniani konsortsium Ameerika kogemuste mõistmiseks ning Aafrika Ameerika pärandi ja kultuuri rahvusmuuseum.
