"Siidiuss on snoob, " ütleb Moritz Mantero. "Ta sööb ükskõik mida, kuid siidi toodab ta ainult siis, kui ta sööb mooruspuud!" Mantero on Itaalias Comos asuva ühe suurima siiditootja Mantero Seta SpA kolmanda põlvkonna omanik. Kolme miili kaugusel Šveitsi piirist Põhja-Itaalia järvemaal tarnib Como siidiseid kaupu New Yorgi, Pariisi ja läheduses asuva Milano moemajadele. Ehkki pööraste ja valivate siidiusside kasvatamine oli pärast Teist maailmasõda Itaaliast tagasi - tagasi Hiinasse, kust see oli tulnud sajandeid varem -, püsis siiditootmise viimane lõpp siin ja laienes. Täna tegutseb Comos ja selle lähiümbruses 800 siidi ja tekstiilikaubandusega tegelevat ettevõtet - tootmine, trükkimine, värvimine, kujundamine, müük. Ja rohkem kui 23 000 Comaschit, nagu Como elanikke kutsutakse, töötab selles äris. 2007. aastal valmistati neile umbes 4400 tonni siidkangast. Kui teil on mõne suure nimega moemaja, Armanist Zarani, siidisall, lips, pluus või kleit, on tõenäoline, et siid on pärit Comost.
Seotud sisu
- Kui vana see siidist ese on?
- Peter Ross Range saates "Silken Treasure"
- Tsentrifuugimistsükkel
Linn, mis on ühtlasi Euroopa ühe sügavaima ja maaliliseima järve Como järve turismikeskus, on luksussiidist, mida Reims tähistab Champagne'ile ja Modenale, et väljamõeldud sportautosid. Kuna siiditootmine kaltsukaubanduse massiliseks lõpuleviimiseks on viimasel kahel aastakümnel rännatud peamiselt Hiinasse, on Como keskendunud tipptasemel turule, mis tähendab kiiret pööret kahe või kolme kollektsiooni jaoks aastas, mõnikord isegi lõpptarnimine otse kliendi, näiteks Chaneli, butiikidesse. "See on kogu teenus, mida nad ootavad, " ütleb Mantero sellistest maailmakuulsatest disaineritest nagu Versace, Prada ja Ralph Lauren. Tema sõnul on Hiina liiga kaugel ja liiga aeglane, et vastata kiiresti muutuvatele nõudmistele ja suhteliselt väikestele luksuslike moemajade tellimustele.
"Teenindus ei ole ainult praktiline asi, see on kultuuriküsimus, " ütleb Itaalia Siidiliidu sekretär Guido Tettamanti. "Como tarnijad räägivad moemajade keelt. Pakkumist ei tee ainult klient. Como soovitab ka."
Comost sai Itaalia siidpealinn kahel põhjusel, väidavad siidivalmistajad. Esiteks oli järvest ja põhja pool asuvatest lähedalasuvatest Alpi ojadest piisavalt vett. Teiseks oli laialt levinud mooruspuu kasvatamine Po jõe orus lõunas. Itaalias levinud Mulberry istutati sageli põllu ja vara jagajaks. See muutis piirkonna siidiusside kasvatamise jaoks loomulikuks.
Minu jaoks on see kolmas põhjus: linna füüsiline keskkond - palmidega vooderdatud fjord ebatõenäolise Vahemere kliima ja lumega ulatuvate seljandikega läheduses - võib maailmas olla võrreldamatu. Isegi selle inimese loodud vaatamisväärsused, eriti suurejoonelised 16. – 19. Sajandi villad, mis tähistavad selle kallasid, viitavad sellele, et siin peaks toimuma kogu maa ilu summa. Ja see on nii siidis, arhitektuuris kui ka eluviisides. "Me nimetame seda la cultura del bello, " ütleb Tettamanti. "Ilu kultuur."
See kultuur oli täies väljapanekus, kui otsustasin ühel sädeleval sügispäeval linna ja selle järveäärt uurida. Vesi hiilgas ühelt poolt teravate Šveitsi tippude ja teiselt poolt liikuvate Lombardi mägede vahel. Parvlaevad ja kalurid kihutasid üle järve pinna nagu vead jahil. Veerus sumisesid Aero Clubi sisse ja välja pisikesed vesilennukid. Linnatänavaid vooderdasid kivikonstruktsioonid ja ookerfassaadid, mis alandasid Itaalia elu energiat. Turul müüdi piirkondlikke vorste, juustu ja oliiviõli; memmede ja akordionistide meelelahutust Piazza Duomo teemal; ja pered ostsid Volta templi kõrval järveäärses pargis asuvast kioskist gelati, muuseumi-mälestusmärgi Alessandro Voltale, kohalikule aristokraadile ja füüsikule, kes leiutas 1800. aastal vulkaanikuhi, varase elektriaku.
Como elavas jalakäijate tsoonis - vanas seinaga Rooma linnas, mis asutati siis, kui Julius Caesar saatis 5000 meest seda kohta 2000 aastat tagasi koloniseerima - tervitasid vankritega noorpaarid lipukividega sillutatud tänavatel teisi noori vanemaid. Ülevoolav noored jälitasid tuvisid ja viskeldasid jalgratastel ringi, samal ajal kui teismelised rehad vestlesid kõnniteekohvikutes šikkaid noori naisi.
Meenutusi siidist oli kõikjal. Mööda peamist ostutänavat Via Vittorio Emanuele II mööda pritsisid disainerite butiigid nende akendesse siidiseid kondiitritooteid. Linna praamisadama vastas asuval peaväljakul Piazza Cavouril pakkus suur impeerium suurt hulka siiditooteid. Ja just linnamüüride taga asus Mantero endises tekstiilivabrikus avatud kauplus La Tessitura restorani nimega Loom Café.
Nii Como linn kui ka järv on sajandeid külastajaid joonistanud. Paljud tulijad olid rikkad, mis kajastub villade - paleede - erakordses kontsentratsioonis, mis joonistab ümberpööratud Y-kujulise järve. Paigutatud tumedate küngaste taustal näevad villad välja nagu filmi taustaks seatud tükid. (Tõepoolest, siin on filmitud palju filme, sealhulgas Casino Royale, Tähesõjad: Episood II kloonide rünnak ja Kuu järve ääres .)
Ka Rooma ajast on tulemas märkimisväärseid summasid. Nii Plinys, vanem kui ka noorem, sündisid siin ja noorem Plinius ehitas järve äärde kaks maamaja - ühe nimega Tragöödia, teise komöödia. Leonardo da Vinci külastas teda ja öeldi, et ta hõlmas sellesse lõuendisse ka piirkonna maalilisi elemente. Aastal 1568 ehitas kardinal Tolomeo Gallio järve ilmselt kuulsaima hoone, mida nüüd tuntakse Villa d'Este nime all. Renessansiajastu stiilis palee, mis algselt ehitati otse vee servale Cernobbio linnas, kujundas päeva juhtiv arhitekt. Aastal 1815 läks hoone Brunswicki Saksa printsess Caroline'ile, kes oli Walesi printsi George IV võõrastatud naine. Caroline veetis järgmised viis aastat maja uuendamisel - raamatukogu ja teatri lisamisel ning ridaelamute nõlvade aedade laiendamisel - ja pidulike pidude pidamisel. Aastal 1873 sai mõis hotelliks, kus võõrustati lõpuks selliseid julgeid nimesid nagu Frank Sinatra ja Ava Gardner, Windsori hertsog ja hertsoginna, Alfred Hitchcock ja Mihhail Gorbatšov. Tänapäeva külaliste hulka - kes maksavad majutuse eest 1000 dollarit ja rohkem öö eest - on näiteks filmistaarid, Vene naftamagnad ja Ameerika ärijuhid.
19. sajandil levis kirjanike paraad - nende seas Stendhal, Wordsworth ja Shelley - Como järve võludest. "Ma küsin endalt, kas see on unistus? / Kas see kaob õhku? / Kas kuskil on sellise ülima ja täiusliku iluga maad?" Longfellow kirjutas järvest. Liszt, Bellini ja Verdi komponeerisid selle kaldal muusikat. Pärast II maailmasõda oli see valitud sihtkoht nii Moltrasio küla villast maalinud Winston Churchillile kui ka esimesele sõjajärgsele Saksamaa liidukantslerile Konrad Adenauerile, kes sumedas Menaggiosse.
Täna laskub Como järvele uus põlvkond kuulsaid külastajaid. Tuntuim on näitleja George Clooney, kes on viimastel aastatel ostnud kaks villa villa Lagliasse, järveäärsesse külla Comost kuus miili põhja poole. "Inimesed kutsuvad meid mõnikord Clooney järveks, " ütleb Villa d'Este kauaaegne avalike suhete direktor Jean Govoni Salvadore. Ilmselt on teised hakanud helistama Lagliale, mis oli varem unine peatus järve parvlaevaliinil "Georgetown". Vähemalt nii ütles mulle Como väga aktiivse vesilennuklubi liige Sergio Tramalloni, kui ta mind üle järve lendas ja Clooney varale tähelepanu juhtis.
Clooney kohalolek on väidetavalt meelitanud voolu teisi kuulsuste külastajaid ja tulevasi villaomanikke. Eelmisel aastal tsiteeris Vanity Fair Itaalia ajalehte, et Tom Cruise, Bill Gates, Richard Branson ja hiljuti tagasi valitud Itaalia peaminister Silvio Berlusconi olid kõik kas ostnud või käinud Como järve villades. Comaschi jälgib seda kõike segatud tunnetega. Neil on hea meel näha uut raha, mis taaselustab hotelle ja taastab väärikad omadused. Kuid nad teavad ka, et gentrifikatsioon ja kuulsuste sissevool tulenevad suurenenud liiklusest ja nüüd on kinnisvarahinnad järsult tõusnud.
Kuigi Clooney ja sõprade saabumine võis Como pealkirju haarata, kujundavad siiditegijad ja moemajad ikkagi selle vaimu. Hele-sinises krae-särgis ja käsitsi valmistatud siidist lipsus olev Mantero viib mind läbi oma ettevõtte peakorteri disainibüroode ja nõustamisruumide - väärika linnavilla, kus on tumedad vaheriided, laiad koridorid ja kohmatud laed. Professori uuringu järgi näib neli inimest kaldu virna suurte disainialbumite poole. "See on ühelt poolt Ferragamo ja teiselt poolt meie disainerid, " sosistab Mantero. "Nad plaanivad mõnda uut salli."
Jalutame villast läbi klaasitud silla disaini ateljeede juurde, kus pika laua ümber koguneb veel üks meeskond. See grupp on viimistlemas kleidi materjali kujundust. Põhikoridoris - hiiglaslikus toas, kus kõrgetest akendest voolab valgust - näen tosinat või enamat disainerit töötamas pliiatsi, pliiatsi, pintsli ja arvutitega. "Kõik need inimesed on kunstnikud, " ütleb Mantero. "Kõik, mida me teeme, algab käsitsi. Oleks palju odavam teha seda kõike arvuti abil, kuid seda ei soovi meie kliendid. Nad tahavad teada, et iga disain on käsitsi tehtud."
Donatella-nimeline naine (ta keeldub häbelikult oma perekonnanime andmast) joonistab murelikult pisikesi liblikaid, sääski ja vingeid lilli sini-halli salli kujunduse jaoks, mille tellis London Liberty. Teise laua taga skaneerib disainer Mauro Landoni Donatella joonised arvutisse, luues failid, mis lõppkokkuvõttes tekitavad poorseid ekraane, mida siidile printimiseks kasutatakse. Kõik need võimaldavad ühe värvi läbida valkjas siidist poltidele, mis on välja sirutatud prindilaudadele, mis on peaaegu jalgpalliväljaku pikkused. Ühe salli kujundus võib vajada koguni 30–35 ekraani. Landoni arvutisse skaneerimine loob ka šabloonid värvitud siidlõngade kudumiseks soovitud kujunduseks.
Mõni päev pärast minu ringkäiku Mantero äritegevuses viib Como piirkonna teise tuntuima siidiettevõtte Ratti Group president Donatella Ratti mind tema kontorisse. Asub peakorter, mis asub Comost umbes 12 miili kaugusel plahvatuslikult vaatega Lombardia Alpidele, ja ühes kohas asuvad 50 000 ruutjalga ruumis haldus-, müügi- ja disainimeeskonnad. "Panime naissallide disainerid kodusisustusega tegelevate inimeste lähedale, " ütleb Ratti, "nii et igaüks teaks, mida teine teeb."
Stiilikonsultant Fabio Belotti, kelle metsikud valged juuksed panevad mind mõtlema Albert Einsteinile, viskab enda ümber siiditükke ja disainiraamatuid, selgitades, kuidas ta koos oma töötajatega teeb koostööd moemajadega, et leida järgmise kollektsiooni jaoks võiduka välimus. "Täna peame olema väga kiired, " ütleb ta. "USA-s teevad nad kõik kaheksa kollektsiooni aastas. Püüame leida midagi, mida armastame, kuid mõnikord soovib klient midagi muud, seetõttu teeme nendega koostööd."
Ratti trükikojas käies hämmastab mind selle protsessi keerukus: tuhanded värvi variatsioonid nn värviköögiks, sadade siiditrükkide lagi-kõrged riiulid, korve täis toorsiidid Hiinast ning loomevahetus trükistehnikute ja disainerite vahel. Ühe pika laua taga tegi mees midagi, mida ma pole siiani siidiriigi eelmistel visiitidel näinud: maalib, mitte ainult trükkis, pikka siidpolt. Kunstnikuks oli Renato Molteni, kes keeldub end kunstnikuks nimetamast. Kastes spaatlit - "nad tahavad spaatli väljanägemist", ütles ta mulle - värviaukudesse lõi ta ikka ja jälle suure hulga lilledest siidilille. Diafäärne kujundus - beež valgel ja halli varjundiga - oli mõeldud Milano moemaja Dolce & Gabbana tellitud kleitimaterjalidele. Võib vaid ette kujutada, mis need kleidid maksavad. Molteni ütleb lihtsalt: "Peate valvama, et lilled ei läheks liiga suureks."
"Loovus ja kõrge kvaliteet, see on meie viis ellu jääda, " ütleb Ratti. "Hiinlased oskavad suuri koguseid teha. Nad ei ole huvitatud luksuse valmistamisest. See on keeruline, see on raske, see on kallis. Nad ei saa aru, miks me prindiksime vaid 100 meetrit midagi. Kuid siin on uusi rikkaid inimesi maailm - Hiinas, Indias ja Venemaal. Nad tahavad luksust. Nad tahavad tõelist Ferrarist, tõelisi Rolexesid, tõelisi Hermèsse. Nad tahavad Euroopat. "
Aja endine korrespondent Peter Ross Range kirjutab reisimisest ja rahvusvahelistest suhetest.
Fotograaf Scott S. Warren asub Durangos, Colorados.
