Rääkimine tõmbe, kahekõne, kärbitud kaashäälikute, laiade täishäälikute, läbilõigatud sõnade või täiendavate diftongidega võib ära anda, et kõneleja on pärit Ameerika lõunaosast, Bostonist, Midwestist või mujalt. Vürts, mida teatud piirkond kõnekeelele võib anda, võib olla isegi piisavalt tugev, et maitsta ka mittekuuldavat keelt. Ameerika viipekeelel (ASL) on tõepoolest oma aktsendid. Nagu ka kuuldav vaste, on ka ASL-i üks tugevamaid piirkondlikke aktsente Philadelphia elanikud, teatas Nina Porzucki PRI-le .
Seotud sisu
- Siit saate teada, miks prantslased saavad Circumflexi kohta lahti
Pennsylvania ülikoolis töötavad teadlased dokumenteerivad Philly ASL-i ja küsivad täpselt, mis selle eriliseks teeb. Pingutust juhib keeleteaduse õppejõud Jami Fisher, kellel on keelega ainulaadne seos: Tema vanemad ja vend on kõik kurtid, nii et ta kasvas üles Philadelphias allkirjastades. Naise sõnul ei kirjuta ta kodulinna aktsendiga alla, kuid mõistab seda siiski.
"Kui enamik inimesi räägib murdest, nii räägitavates keeltes kui ka viipekeeltes, siis paljudel teemadel on leksikaalsed erinevused, sõnade erinevused, " räägib Fisher PRI-le . "Näiteks haigla märk on erakordselt erinev sellest, mis muu hulgas oleks standardne ASL." Ta ütles, et keegi mujalt riigist ei tunneks ära mõnda tähist, mida Philly ASL-i allkirjastajad kasutasid.
See silmatorkav erinevus tuleneb sellest, kuidas viipekeel jõudis USA-sse, kahtlustavad teadlased. Enne 1814 ei olnud standardset Ameerika viipekeelt. See hakkas muutuma, kui Connecticuti minister Thomas Hopkins Gallaudet aitas leida kooli, mida nüüd nimetatakse Ameerika kurtide kooliks. Kooli kaasasutaja Laurent Clerc oli pärit Pariisi koolist, nii et ASL-i mõjutab tugevalt prantsuse viipekeel.
1820. aastal avati Philadelphias teine kurtide kool, mille üks esimestest direktoritest oli Clerc. Kool oli piisavalt populaarne, et see laienes 33 aakri suuruseks ülikoolilinnakuks Mt. Õhkõrn, kuhu see jäi 92 aastaks, pakkudes oma õpilastele nii kooliharidust kui ka ruumi ja hoolekogu. Teadlased kahtlustasid seda ümbritsevat isoleeritud keskkonda Philly ASL-i murdes. Murre on kõige tugevam Philadelphia kurtide kogukonna vanematel liikmetel, kellest paljud käisid koolis. "Me arvame, et need vanemad allkirjastajad kirjutavad alla viisil, mis on üsna sarnane sellele, kuidas see oli kauem tagasi, 1800ndate lõpus ja 1900ndate alguses, " räägib Fisher.
Kuid Philly ASL-i aktsent - nagu ka Philly suuline aktsent - on kadumisohus. Teadlased tegelevad Philadelphia kurtide kogukonnaga (intervjueerituna Fisheri isaga, kes teab paljusid intervjueeritavaid inimesi) tehtud intervjuude lindistamiseks ja videote märkimiseks, et säilitada Philly ASL-i ainulaadsus, teatatakse Pennsylvania ülikooli pressiteates. Fisher märgib, et sarnased projektid toimuvad Austraalias, Brasiilias, Iirimaal, Prantsusmaal, Hollandis ja mujal.
