Briti toidupood Poundland teatas juunis juba juunis, et on loonud pika šokolaadibaari, mis koosneb mitmest kolmnurksest tipust ja mille vahel on õhukesed vahed. Riba ümbris oli punase kirjaga kuldne. Kui see kõlab Toblerone'iga sarnaselt, siis kohtleb seda ikooniline Šveitsi šokolaad - noh, nii see on. Ja nagu Greg Morabito teatas Eaterile, ei olnud Toblerone koopia üle õnnelik, mis viis pikale veninud juriidilise lahinguni, mis peatas Poundlandi šokolaaditahvlite turuletoomise kuni selle nädalani.
Twin Peaks, nagu Poundland nimetas nende versiooni maitsvast suupistest, sarnaneb paljuski oma Šveitsi eelkäijaga. Kuid sellel on peamine erinevus: Twin Peaksi šokolaadikolmnurkadel on kaks tippkohtumist, erinevalt Toblerone'ist. Teadaolevalt oli Toblerone kuju inspireeritud Alpide Alpides asuvast Matterhorni mäest; New Pea Timesi Alan Cowelli sõnul oli Twin Peaksi eeskujuks Ercall ja Wrekin - kaks mäge Inglise-Walesi piiril.
Twin Peaksiga üritas Poundland kasutada võimalust, mille lõi Toblerone hiljutine ümberkujundamine. Möödunud aastal eemaldas Tobleronet omav Mondelez International kulusid kärpides Ühendkuningriigis müüdavatest kommikottidest 10 protsenti šokolaadi. Vähendamine tõi Toblerone kolmnurksete servade vahel suuremad lüngad ja pani šokolaadifännid sulama. Nii lõi Poundland Twin Peaksi, mis pakub “30 g rohkem šokolaadi” kui salenenud Toblerone, märgib ettevõtte pressiteade.
"Me usume, et viimase 12 kuu jooksul on ainuüksi meie kliendid unustanud 250 tonni šokolaadi pärast nende lemmiktoote tükeldamist, " ütles Poundlandi kaubanduskontrolör Chris Burns avalduses.
Kui Mondelez International viis Poundlandi kohtusse Twin Peaksi turuletuleku takistamiseks, väitis Briti jaemüüja, et ettevõte on kaotanud oma nõude kehtiva kaubamärgi vastu, kuna Toblerones ei säilitanud enam oma allkirja kuju.
Ettevõtted kihutasid selle šokolaadi kontseptsiooni üle kolm kuud, enne kui oktoobris kompromissi jõudsid. Nad nõustusid, et Poundland suudab müüa juba tootmises olevad 500 000 Twin Peaksi baari, kuid see peaks muutma baaride ümbriste tausta kullast siniseks ja tähtede punasest kuldseks.
"Pärast seda teeb Poundland kuju, nii et see kajastaks paremini Wrekini ja Ercall'i mäe piirjooni, " seisab ettevõtte pressiteates.
Twin Peaksi baarid läksid Suurbritannia Poundlandi kauplustes müüki 4. detsembril. Poundlandi huvides võib vaid loota, et 1990ndate salapärase seeria Twin Peaks loojad pole hiljaaegu kohut mõistnud.
