1936. aasta Berliini olümpiamängude katsete ajal hüppas Saksamaa kõrgushüppaja Margaret Bergmann Lambert 5 jalga 3 tolli kõrgusele. Vaatlus - mis sidus Saksamaa ametliku rekordi - oleks pidanud tegema teda olümpiavõistkonnale sisenemiseks. Kuid see oli 1936. aastal Saksamaa. Ja Lambert oli juut.
Vaid kaks nädalat enne avatseremooniat sai Lambert natside ametnikelt kirja, milles heideti ette tema esinemise kvaliteeti ja öeldi, et ta on eelseisvatest mängudest diskvalifitseeritud. Kiri lõpetati pealkirjaga “Heil Hitler!”
9. novembril esilinastunud uus Olümpiakanali dokumentaalfilm tõmbas Lamberti trepitud teekonda olümpiamängude auks ja tõstab esile tema vastupidavust tagakiusamise ees. Margaret Lamberti loo pealkirjaga film tähistab kanali sarja "Foul Play" esimest osa, mis uurib spordiajaloo vastuolulisi juhtumeid. Dokumentaalfilm rekonstrueerib Lamberti elu sündmusi enne ja pärast natsi-Saksamaalt põgenemist, tuginedes ajaloolaste, spordiametnike, Lamberti poja ja - mis kõige toredam - Lambert enda (kes suri selle aasta juulis 103-aastaselt) panusele. .
Margarethe Bergmann, nagu teda enne abiellumist tunti, või lühidalt "Gretel", sündis 1914. aastal Saksamaal Laupheimi linnas. "Sportlikud asjad tulid talle alati loomulikult, " räägib tema poeg Gary Lambert Smithsonian.com-le . “Ta ei mäletanud aega, mil ta ei jooksnud ega hüpanud ega teinud midagi füüsiliselt väga aktiivset. Üks asi, mis talle meeldis enda kohta öelda, on see, et ta mõtles alati: "Miks minna majja uksest sisse kõndides, kui ta saaks aknast sisse ronida?" "
Lambert sai aga Saksa juutide jaoks tulvil ajal. 1933. aastal, kui ta oli 19-aastane, võtsid natsid vastu Nürnbergi seadused, mis institutsionaliseerisid partei antisemitismi ideoloogia. Valitsuse tagakiusamiskampaania raames keelati Saksamaa ja juudi sportlastel ootamatult ja süstemaatiliselt spordivõistlustel osalemine. Nii lahkus Lambert kiiresti Inglismaalt, kus ta võitis 1935. aastal Suurbritannia kõrgushüppe meistrivõistlused. “Sai seal suure ampsu teha, ” meenutab Lambert dokumentaalfilmi ajal irvitades. "Kuid me teadsime, et see ei saa kesta."
Vahetult pärast võitu sai Lambert natside kampaanias ebasoovitavaks etturiks, et varjata Saksamaa antisemitismi tegelikku ulatust. Hitlerile ja tema järgijatele pakkusid 1936. aasta Berliini olümpiamängud elulise võimaluse edendada kõrgema aaria rassi teooriaid ja tugevdada Saksamaa tunnustust rahvusvahelise üldsuse silmis. Kuid valitsusel oli probleem: kogu Euroopas ja eriti Ameerika Ühendriikides tegutsenud sportlikud organisatsioonid kutsusid üles olümpiamängude boikoteerimisele, protesteerides Saksamaa poolt Aarjast väljapoole kuuluvate sportlaste väljajätmise üle oma spordimeeskondadest.
Natsid lootsid meelitada rahvusvahelisi osalejaid eelseisvatele mängudele, käivitasid natsid “üsna keeruka juudi sportlaste kaasamise skeemi”, selgitab Gary dokumentaalfilmis. Lambert kutsuti olümpiakatsetele tagasi Saksamaale. Ta ei tahtnud eriti minna, kuid tundis, et tal pole valikut; tema perekonna vastu oli ähvardatud. Lambert treenis koos teiste Saksamaa kõrgushüppajatega ja tegi katsetel suurepäraseid tulemusi. Kuid nagu Susan Bachrach USA holokausti memoriaalmuuseumist dokumentaalfilmis märgib, "ei tahtnud natsid kunagi, et ta oleks sellesse meeskonda kuulunud".
Juudi sportlane, kes võitis riigi jaoks kuldmedali, oleks natside rassideoloogia ideoloogia "demineerinud", lisab Gary. Ehkki Lambert oli sel ajal üks maailma paremaid naiskõrgushüppajaid, keelati tal olümpiamängudel osalemine.
Ehkki The Margaret Lamberti lugu on mitmes mõttes ebaõigluse kroonika, on see ühtlasi austusavaldus tema subjekti alistamatule vaimule. Dokumentaalfilm jälgib Lambertit tema teekonnal Ameerika Ühendriikidesse, kuhu ta põgenes aastal 1937. New Yorki elama asumisel oli Lambertil tema nimele vaid 10 dollarit ja ta ei rääkinud vabalt inglise keelt. Kuid ta jätkas oma sportlike eesmärkide saavutamist, võites 1937. ja 1938. aastal riikliku naiste meistrivõistlused kõrgushüppes.
Lambert oli oma eesmärgid seadnud 1940. aasta olümpiamängudele, mis pidid toimuma Tokyos. Teise maailmasõja puhkedes mängud aga tühistati, tuhmides Lamberti lootused võistelda olümpia tasemel.
Gary sõnul polnud tema emal kunagi vähimatki enesehaletsust, kuid valusad tunded võimaluse vastu, mis ta aastaid tagasi varastati, olid valusad. 1996. aastal ütles Lambert ajalehele New York Times Ira Berkowile, et ta vaatas hiljuti olümpiaeelse kergejõustikuülekande saadet, kus pisarad voolasid mööda ta nägu.
"Ma ei ole ulmelisem, " ütles ta toona. "Kuid nüüd ma lihtsalt ei saanud sellele midagi parata. Mäletan, kuidas jälgisin neid sportlasi ja meenutasin, mis mulle 1936. aastal tundus, kuidas oleksin võinud väga hästi võita. Olümpiamedal. Ja läbi pisarate ütlesin: "Kurat küll!" "
Natsi-Saksamaalt põgenedes lubas Lambert, et ei naase enam kunagi oma kodumaale. Ja aastaid ahistas ta saksa rahva vastu vaenu. Kuid Gary sõnul on tema ema arvamus aja jooksul pehmenenud. 1996. aastal sai ta Saksamaa olümpiakomiteelt kirja, milles kutsuti teda osalema 1996. aasta Atlanta olümpiamängudel oma külalisena. Ta otsustas nõustuda.
"[S] oli ta… hakanud asuma seisukohale, et kollektiivne süü ei tohiks tegelikult langeda nendele, kes asjasse ei puutu, " ütleb Gary.
Ja kuigi ta kannatas pahameele selle pärast, kuidas natsid olid teda ära kasutanud, ei saanud Lambert kibedusest kunagi üle. "See ei mõjutanud minu elu, " ütleb naine The Margaret Lambert Story lõpu poole. “Tegin kõik füüsilised asjad, mida suutsin teha. Pole paha vanaproua jaoks. ”
Gary loodab, et uue dokumentaalfilmi vaatajad näevad, kuidas tema ema oli tõeliselt julge ja kangelaslik kuju. Eriti uhke on ta selle üle, et naisest sai pärast Ameerikasse elamist „sallivuse hääl”.
"Ta vihkas ebaõiglust kellegi vastu, " ütleb Gary. "Kui väljaspool naabruskonda hakkasid integreeruma, oli ta esimeste seas, kes tervitasid oma koolikaaslasi ja naabrusesse kolinud uusi perekondi ... Ta on mulle alati ammendamatu inspiratsiooniallikas."
