Sandra Cisneros viibis Chicago haiglas, kus ema oli elu viimastel hetkedel. Kaks naist polnud alati lähedased olnud. "Mu ema ei mõistnud mind ja ma ei mõistnud teda, " räägib Cisneros. See muutus koidiku paiku, kui tema sõnul juhtus midagi suurejoonelist. "Tema vaim lahkus ruumist, " ütleb ta. „Ma võisin tunda, et see hajub ja see polnud naine, keda ma teadsin. See oli väga õrn ja armas ning see oli sügava armastuse, absoluutse armastuse emotsioon. ”Cisneros jättis haiglast otsusekindluse tunde. “Ma pole meedium. Mul pole erilisi volitusi. Arvan, et mu süda läks lahti ja mul oli lihtsalt vedada, et sain seda tunda. ”
Seotud sisu
- Vietnami sõja loomaarstid loovad oma 1960. aastate pliiatsi palgaga annetuse muuseumi jaoks
- Surnute festivalid kogu maailmas
- Veetke sellel Halloweenil Smithsoniani juures rõve öö (või päev)
- Kasiinod kannatavad kliimamuutuste esimeste mõjude pärast, nende häält tuleb kuulda võtta
Cisneros austab oma ema installatsiooniga, mis avatakse reedel, 31. oktoobril Ameerika Ajaloomuuseumis pealkirjaga “Omaenda tuba: minu altari altar.” Surnute päeva mälestusmärk, installatsioon on kohal Vaade kuni 12. jaanuarini 2015. Ta lõi altari koos kunstnik Irma Carolina Rubioga. Varasemad versioonid on ilmunud Chicagos asuvas Mehhiko kunstimuuseumis ja Albuquerque'i rahvuslikus hispaanlaste kultuurikeskuses. Naiste sõnul on see veel kõige keerukam.
"Minu ema maja oli nagu más es más, rohkem on veel, " räägib Cisneros. Altar peegeldab seda, kui pinnad on kaetud sõrmustega. Mõned esemed kuulusid tema emale: kummut, nukud, raamatud, poliitilised nööpnõelad ja isegi lukk juuksed. Pinna kohal ja kohal on fotod ja tekst; allpool on traditsioonilised vaha lilled ja küünlad.
Sandra Cisneros kasutab surnud päeva altarit, mis on nüüd Ameerika ajaloo muuseumis, et luua ühendust oma Mesoamerika pärandiga. (Max Kutner) 
Installatsioon "Omaenda tuba: altar mu emale" on üleval jaanuarist 2015. (Max Kutner) 
Cisneros ühendas oma hilja emale kuuluvad esemed, sealhulgas raamatud, poliitilised nööpnõelad ja isegi juukseluku. (Max Kutner) 
Cisneros sündis Chicagos ja avastas surnute päeva kombe alles täiskasvanuna. (Max Kutner) 
Installatsiooni versioone on varem näidatud Chicagos ja Albuquerque'is. (Richard Strauss, Ameerika ajaloo muuseum) 
Cisneros (vasakul) näitas installatsiooni programmi latino ajaloo ja kultuuri ning Ameerika ajaloomuuseumi direktorile Magdalena Mieri (paremal). (Richard Strauss, Ameerika ajaloo muuseum) 
“Ma pole meedium. Mul pole erilisi volitusi. Ma lihtsalt arvan, et mu süda läks lahti ja mul oli lihtsalt vedada, et sain seda tunda, ”räägib Cisneros. (Richard Strauss, Ameerika ajaloo muuseum) Inimesed tähistavad surnute päeva ehk Día de Los Muertost 1. ja 2. novembril. See esimene päev langeb Cisnerose ema surma-aastapäevale. Smithsonian Latino Center koos Texase ülikooliga El Pasos korraldavad puhkuse jaoks mitmeid reaalajas ja virtuaalseid üritusi. Cisneros kirjeldab traditsioonilist surnute päeva altarit kui “püha ruumi, mis hõlmab paganlikke ja kristlikke surnute austamise rituaale”. “Euroopast pärit inimesed ei puutu igapäevaselt oma surnutega kokku, samas kui Mesoamerica inimesed on, ”ütleb ta. “Me ei arva kummitusi kummitavaks; mõtleme oma lahkunutele vaimujuhtidena, liitlastena, inglitena. ”
Installatsioon on eriline 59-aastase Cisnerose jaoks, kes peab end kunstnikuks kirjanikuks. Tema looming sisaldab romaane, luulet ja lasteraamatut. Kuna ta sündis Chicagos ja kolis alles viimastel aastatel Mehhikosse, oli selle altari loomine seotud taasühendamisega Mehhiko juurtega. "Ma ei kasvanud selle kombe järgi üles, " ütleb ta. "Praegu Mehhikos elades õpin nii palju igapäevaseid seoseid vaimumaailmaga."
Täna, 31. oktoobril, Ameerika Ajaloo Muuseumis avatakse “Omaenda tuba: altar minu emale”. Seda saab vaadata 12. jaanuarist 2015. Kunstnik Sandra Cisneros esineb 1. novembril Ameerika Indiaani rahvusmuuseumis.
Värskendus: selle postituse varasemas versioonis oli valesti öeldud, et Sandra Cisneros sündis Texases. Ta sündis Chicagos.
