1970. aastatel California farmides töötanud teismelisena tundis Mily Treviño-Sauceda sageli üksinda ja kartis. Ülemus hellitas teda; teda ründas viinamarjaistanduses juhendaja. Kui ta oma isas usaldas, meenutab naine, et ta näis teda süüdistavat. Pärast seda ütlesin: "Ma ei tahtnud sellest enam rääkida", ütleb Treviño-Sauceda.
Hiljem asus ta tööle United Farm Workersis ja seejärel õigusabibüroos ning kuulas naissoost farmitöötajaid rääkimas pestitsiididest haigestumisest ja tööandjate petmisest. Mõnikord löödi neid naisi peksma ja verevalumeid tekitama, kuid nad ei tahtnud rääkida sellest, kuidas ja miks nad oma vigastusi said. "Ma elasin niimoodi kogu oma elu, " rääkis üks naine Treviño-Sauceda'le. "Ma olen seda varjanud."
Kaks aastakümmet hiljem ja 2000 miili kaugusel Ohio osariigis Fremontis märkas 14-aastane Mónica Ramírez, põllutööliste tütar ja lapselaps, et igal kevadel laskus linna peale kaks inimrühma: võõrtöölised, kes tulid kurke korjama, suhkrupeet ja muud põllukultuurid ning harrastuskalastajad, kes tulid Sandusky jõkke walleye bassi järele. Igal aastal korraldas Fremont News-Messenger kalurite, kuid mitte põldudel töötavate inimeste loo “Welcome Back”. Ramírez läks ajalehe kabinetti ja kaebas. Oma üllatuseks palus toimetaja tal kirjutada lugusid latino kogukonnast; ta tegi ja ajaleht avaldas need.
Mõlema naise jaoks viisid need teismelise kogemused talutöötajate nimel elukestva aktivismini. Treviño-Sauceda veetis aastakümneid organisaatorina, asutades 1990. aastatel Líderes Campesinase, et anda sõna California põldudel töötavatele naistele. Ramírez teenis õigusteaduse kraadi ning propageeris põllumajandustöötajaid ja teisi madalapalgalisi sisserändajaid, kellel on kodanikuõigused ja tööhõivealased nõuded. Kuna põllutööliste naisliikumine sai hoogu sisse, nägi selle üheks võimsamaks hääleks saanud Treviño-Sauceda võimalust siduda kokku töö, mida tema, Ramírez ja paljud teised tegid, et selle põhjusele rohkem tähelepanu pöörata.
Treviño-Sauceda ja Ramírez ühendasid jõud 2012. aastal Alianza Nacional de Campesinas, mis on inglise keeles tuntud kui National Farmworkers Women's Alliance, kaasasutajatena. See oli esimene riiklik organisatsioon, mis esindas riigi 700 000 naistöösturit, ühendades üht ameerika tööjõu kõige haavatavamat rühma. Alianza tegeleb arvukate probleemidega, millega põllumajandustöötajad silmitsi seisavad, alates perevägivallast ja lõpetades töökoha keskkonnaprobleemidega. Põhirõhk on olnud talumajapidamise ohjeldamatu seksuaalse ahistamise ja ekspluateerimise paljastamisel; ühes uuringus väitis umbes 80 protsenti naistest, et nad on tööl kogenud mingisugust seksuaalset vägivalda.
Nii et eelmisel aastal, kui nad jälgisid, kuidas üks kuulsus teise järel ilmus sotsiaalmeedias lugudega seksuaalsest väärkohtlemisest meelelahutustööstuses pärast süüdistusi mogul Harvey Weinsteinile ja teistele, olid need lood liiga tuttavad. Rühm Hollywoodi naisi aitas korraldada 12. novembril 2017 Los Angeleses marssi „Võta tagasi töökoht“ ning Treviño-Sauceda plaanis osaleda koos mõnekümne Líderes Campesinasest pärit naisega. Kuid nad tahtsid teha midagi enamat.
Ramírez hakkas kirja panema riigi naiste põllutööliste nimel. Üks liitlane soovitas Ramírezil kritiseerida Hollywoodi naisi talutöötajate olukorra tähelepanuta jätmise pärast, kuid Ramírez seda nõu ei võtnud. Organisatsioon oli rääkinud hotellitöötajate, koduabiliste ja majahoidjate eest. Hollywoodi staarid olid ka naissoost töötajad, "räägib Ramírez.
“Armsad õed, ” algas kiri. "Ehkki töötame väga erinevates keskkondades, jagame me ühist kogemust, et inimesed saavad palgata inimesi, kellel on volitusi palgata, vallandada, musta nimekirja lisada ja muul viisil meie majanduslikku, füüsilist ja emotsionaalset turvalisust ohustada, " kirjutas Ramírez. “Mõistame haiget, segadust, eraldatust ja reetmist, mida võite tunda.” Kirja jõud oli tema siiruses. Põllumajandustöötajad olid aastakümneid töötanud töökoha ahistamise vastu ja nad võisid pakkuda solidaarsust majanduslikes ja sotsiaalsetes piirides. “Palun teadke, et te pole üksi. Me usume ja seisame teiega. ”
"See oli kirjutatud ilma ootuseta vastust saada, " ütleb Ramírez. "Tahtsime lihtsalt, et nad teaksid, et neil on seljad."
Ajakiri Time, kes oli ette valmistanud loo liikumisest #MeToo, nõustus kirja avaldama. Kaks päeva enne novembri marssi postitati see võrku. Varsti pärast seda jagas Hollywoodi üks mõjukamaid naisi Reese Witherspoon seda oma ligi nelja miljoni Facebooki jälgijaga. "Tänan teid, " kirjutas ta Alianza Nacional de Campesinasele. Kiri läks viiruslikuks just siis, kui marss oli kokku saamas, kuid selle mõju oli suurem kui hashtag. Ühtäkki polnud #MeToo avalik nägu mitte ainult Hollywoodi naised, vaid kõik naised.
"700 000 põllul töötava naise nimel kirja kättesaamine, naised, kes panid toidu meie supermarketitesse, meie laudadele, seisid meiega - see oli selline hetk, et modelleerida, mida me oma suuremas ühiskonnas tegema peame, " ütles näitlejanna America Ferrera 4. jaanuaril saates "Täna", kui ta istus Ramírezi kõrval. Talutöötajate ootamatu toetus oli tsinkinud Hollywoodi naisi, kes mõistsid, et nende kuulsus võib aidata muutusi ergutada. "See oli meile selline signaal, et me ei saanud teha midagi muud, kui reageerida, " sõnas Ferrera. "Ja mitte ainult sõnadega, vaid ka reaalse tegevusega."
Ferrera ja Ramírez kuulutasid välja aastakümnete ühe võimsaima naistealgatuse: Time's Up, organisatsioon, mille on käivitanud meelelahutuse suurimad nimed, et toetada ükskõik millist ametit esindavat ametialast inimest, kes räägib seksuaalsest ahistamisest töökohal. Time's Upi tuum on seaduslik kaitsefond. Esimese üheksa kuu jooksul on lihtsast 400-sõnasõnalisest kirjast inspireeritud algatus palunud abi enam kui 3500 naiselt ja mehest, kellest kaks kolmandikku töötab madala palgaga tööstuses. See on kulutanud umbes 4 miljonit dollarit avalikule koolitusele ja õigustoimingutele, sealhulgas McDonald'si töötajate nimel esitatud hagi toetamiseks seksuaalse kuritarvitamise väidetavate ohvrite toetuseks. Time's Up põhineb „tööl, mida korraldajad ja aktivistid on aastakümnete jooksul ära teinud“, ütles Ramírez intervjuus. Nad „panid aluse sellele hetkele, kus me elame”.
Alianza Nacional de Campesinas aitas teed sillutada, kuid nad alles alustavad sellega. Treviño-Sauceda ütleb: "Seal on meil veel palju tööd teha."
Mily Treviño-Sauceda (vasakul) ja Mónica Ramírez (Art Streiber) 
Telli Smithsoniani ajakiri nüüd kõigest 12 dollariga
See artikkel on valik Smithsoniani ajakirja detsembrinumbrist
Osta
