Eelmisel nädalal kavatses Santa Cruzi Bruckner Chase saada teiseks inimeseks, kes on kunagi ujunud üle Monterey lahe. Ta kavatses kasutada 14-tunnist ajapilti ümbritsevat reklaami, et tõsta teadlikkust ookeaniprobleemidest.
Kuid siis tegi ookean omaette teadlikkuse. Kolmkümmend minutit pärast ujumist hakkasid sügelema meduusid -, mille tursenumbreid paljud peavad ebatervisliku mere sümptomiks.
"Ma olen nagu" Tulge poisid, ma üritan siin aidata ", " ütles Chase hiljem.
Želeesid ei suudetud põhjendada --- Chase suruti peagi kõikjale, isegi tema suhu. Naise nõudmisel tegi ta selle läbi ujumise, pannes umbes kahe tunni pärast märja ülikonna selga. (Ta oli tema kõrval eskortpaadis.) Džellid peatasid eelmisel nädalal sama ujuda üritanud California naise, nõeludes teda väidetavalt sadu kordi. Kuid isegi märjas ülikonnas - mis kaitses kõiki peale Chase'i näo ja jäsemeid - olid tingimused vähem kui meeldivad.
"Viimase miili jooksul, " ütles üks uudistekonto, "Chase tundis, et (meduusid) torkavad tema käed iga löögiga läbi ja mõistsid, et" kui ma poleks olnud märjas kostüümis, poleks ma saanud füüsiliselt üle elada. ""
Ah, mälestused. Veetsin tükikese kevadisi selliseid lugusid, lugedes meduuse meie 40. juubeli numbri jaoks, ja sel suvel pole ma suutnud vastu pidada viimaste tarretises viimaste sündmustega kursis olemisele (ehkki tegin kana oma kolleegide käest meduuside söömise ekspeditsioon). Nagu tavaliselt, pole tarretised olnud head:
- Vahemeri on sel suvel tarretisesupp. Lillad pimedad sordid (jube helendav pimedas) sulgesid mitmed Hispaania rannad ning Malta ümbruses on märgatud eksootilisi liike - näiteks sinised nööbid ja sigarellid. Mõni päev tagasi tabas 69-aastast naist Sardiinia rannikul Portugali mehe sõda (mis tehniliselt ei ole millimallikas). Ta põdes anafülaktilist šokki ja suri.
- Kodusele lähemale on mustmere nõges teinud San Diegosse soovimatuid visiite, veel üks tarretiseliik vaevab Atlandi linna ja Gruusia ääres asuva saare lähedal on kägistatud vähemalt 10 000 inimest (2006. aastal 1370). Vetelpäästjad omistavad nõelamisoskuse osaliselt ebatavaliselt robustsele lõvikrantsi želeede populatsioonile. Nad on ravinud haavu tootega, mille nimi on Jellyfish Squish.
- New Hampshire'is abistas tahtmatu vetelpäästja vaenlast tõenäoliselt siis, kui ta üritas surnud meduusid rannast pigiharjaga eemaldada. Keha purunes ujuvateks tükkideks, mis torkas üle 100 supleja.
Kuid heledas küljes on teadlased uurinud kalu, kes näivad tegelikult õitsevat Namiibia rannikualal meduusidega nakatunud vetes, kus enamik kalaliike on välja tõrjutud. Armsad väikesed habemega gobies on tarretises immuunsed ja isegi maitsed tarretised, mis moodustavad kolmandiku nende toidust.
Abigail Tucker on ajakirja personalikirjutaja.
