Teadlased teavad inglise kristliku müstiku Margery Kempe kohta rohkem kui enamus 15. sajandi inimesi, peamiselt seetõttu, et Kempe dikteeris seda, mida mõned peavad esimeseks ingliskeelseks autobiograafiaks. Isegi nii on Kempe osas paljuski endiselt mõistatus; pärast oma esimese lapse sündi hakkas Kempe nägema Jeesuse ja kuradite nägemusi, sai palveränduriks, talle omistati mitu imet ja ketserina põles see kaalul peaaegu ära. Nüüd on teadlased lahendanud ühe Kempega seotud väikese mõistatuse, dešifreerides varem loetamatu lõigu tema autobiograafia ainsas säilinud käsikirjas, mis oli kirjutatud tõenäoliselt 1430ndate lõpus. Nagu selgub, sisaldab see lõik retsepti abinõuks, mis võidi välja kirjutada tema ebaharilike emotsionaalsete seisundite raviks, vahendab Danuta Kean The Guardianile .
Kempe elu algas tavapäraselt. Ta oli sadamalinna Lynni linnapea kirjaoskamatu tütar. Ta abiellus John Kempega ja elas üsna tüüpilist keskaegset elu, pidades isegi õlletehast. Kuid pärast oma esimese lapse sündi, pärast seda, kui uurijad uskusid sünnitusjärgset depressiooni, hakkas ta nägema Jeesuse nägemusi, mis jätkusid kogu ülejäänud elu. Pärast 14 lapse sünnitamist ja pärast õlletehase ebaõnnestumist võttis ta umbes 40-aastaselt vastu kasinusevande ja asus tegema palverännakuid Jeruusalemma, Itaaliasse, Hispaaniasse ja Saksamaale. Ta sai tuntuks palverännakukohtades vägivaldselt nutmise pärast, mis ärritas ja vihastas paljusid inimesi.
Kui tema autobiograafia oli teada 1500ndatel teistes raamatutes trükitud katkenditest, avastati kogu käsikiri alles 1930. aastatel. Alisoni üleujutus The Guardianis teatab, et kolonel W. Butler Bowdon otsis oma perekodult pingponi mõla, kui sattus kapist hunniku vanu raamatuid. Pahane, et raamatud raskendasid tema pingpongi varustuse leidmist, ähvardas ta need ära põletada. Sõber soovitas tal viia need hoopis eksperdi juurde, kes tunnustas Kempe tööd; paar aastat hiljem avaldati autobiograafia täistekst. Briti raamatukogu pani 2014. aastal veebis üles käsikirja digiteeritud koopia, sealhulgas lõigu lähedal oleva lõigu, mida oli peaaegu võimatu lugeda.
Mitmespektrilist pilti kasutades vaatasid Exeteri ülikooli Kempe teadlane ja järeldoktor Laura Kalas Williams ning mitmed kolleegid hiljuti lõiku veel ühe pilguga. Kujutis võimaldas neil kirjutamist dešifreerida, mis osutus retseptiks voolavuse parandamiseks. Kalas usub, et väljakirjutamine oli tõenäoliselt katse aidata Kempe korduvaid haigusi peatada. "Ma ei usu, et [retsept] on sinna juhuslikult kirjutatud, " räägib Williams Keanile. "Raamat räägib meile, et ühel hetkel kannatas ta kohutava voolavuse (tõenäoliselt düsenteeria) episoodi käes ja tal tekkis äärmine untsus, arvates, et ta sureb, nii et selle retsepti olemasolu lõpus näib olevat enam kui juhus."
Retsept on mõeldud ravimtaimele, mida nimetatakse "tõmmake", maiustusi, mis kasutavad aja jooksul väga kalleid tooteid, sealhulgas suhkur, aniis, apteegitill, muskaatpähkel, kaneel ja ingver. Kuigi mõned on väitnud, et Kempe kannatas epilepsia, bipolaarse häire, skisofreenia või äärmise sünnitusjärgse depressiooni all, väidab Williams, et tema arvates pole spekulatsioonil 500 aastat hiljem palju mõtet. Selle asemel on Kempe sõnul julged väljendada oma emotsioone avalikult ja kirglikult ajal ja kultuuris, kus naistelt oodatakse vaikimist.
