Öeldakse, et igal lool on kaks külge. Nii on see New Yorgi ambitsioonika ja vastuolulise kunstiteose puhul - skulptuuri puhul, mis Manhattani vaadates ütleb olevat "Oy" ja Brooklyni vaadates "Yo".
Skulptuur on kunstniku Deborah Kassi vaimusünnitus ja see paigutati esmaspäeval Brooklyni silla parki, teatab Jonah Bromwich ajalehele The New York Times . Austusavaldus Edward Ruscha 1962. aasta maalile, mis kuulutab "OOF", on skulptuur umbes kaheksa jalga kõrge ja 17 ja pool jalga pikk ning koosneb kahest kollasest alumiiniumtähest: "Y" ja "O."
Kass äratas tähelepanu kahe sarnase maaliga, mille ta lõi aastatel 2009 ja 2010. Oma veebisaidil kirjeldab ta neid kui "halva aja tunnete maalid" ja nad kuuluvad erksavärviliste, sageli tüpograafiliste maalide sarja, millel on fraasid nagu "sa panid mind sind armastama" ja "piisavalt juba". Nüüd võib elust suuremaid skulpturaalseid tähti näha kogu Idajõe ääres.
Skulptuuri käsitlevas väljaandes nimetab Brooklyni sillapark seda kunstiteoseks, mis "kõnnib piiri lugupidava austuse ja pöörase omastamise vahel". Idee tuletab meelde 2004. aasta arutelu selle üle, kas Williamsburgi sillal oleks vaja paigaldada liiklusmärk, mis ütles: "Leaving Brooklyn: Oy vey!" või "Brooklynist lahkumine: Fuhgeddaboudit!"
Kass ütleb Bromwichile, et ta on värvilise villaga New Yorkerina soovinud väljendada piirkonna allkirja hüüatusi ja uurida linnade hoiakuid. Kuid isegi kui skulptuur tekitab küsimusi New Yorgi keeleteaduse kohta, on see tekitanud omaette poleemika: kas see tõesti ütleb "Oy" või "Yo"? Sellel lool on üsna sõna-sõnalt kaks poolt.
